群众合唱歌曲改编处理的方法——《我们是黄河泰山》排练体会

■崔峰

群众合唱歌曲改编处理的方法
——《我们是黄河泰山》排练体会

■崔峰

合唱艺术的群体性及各种音色的组合形式具有独特的表现力，合唱指挥将已有的单旋律歌曲、民歌或将作曲家专门写作的合唱作品进行改编与处理是一种很有意义的创作方式。由于这类作品中的许多旋律为人们所熟悉和喜爱，因此它给人们更多的参与可能，同时赋予原作更为丰富的表现力。在多年的实践当中，我会经常纠结在一些问题上：如合唱作品与歌者的实际歌唱能力相差甚远，即男女比例失衡，合唱作品四声部音域跨度过大，无法胜任，再者符合大众口味的合唱作品较少，合唱作品本身的这些问题给合唱的组织、排练、演唱等带来了困难及负面影响。长期以往的经验告诉我，认真学习分析合唱作品写作的一般方法，将已有的单旋律或作曲家专门写作的合唱作品进行改编和处理，以力求符合合唱艺术规律，着力显现合唱艺术效果为前提，做到易学易唱，并在此基础上探寻出适合群众歌咏的合唱作品是解决合唱排练中所遇到问题的关键所在。下面是我以歌曲《我们是黄河泰山》为例加以分析：

一．洞悉原曲创作的风格特点及主题思想

首先，由曹勇作词士心作曲的《我们是黄河泰山》，在词曲创意中浓缩了中华民族的百年荣辱，几代抗争，揭示了歌曲的深刻内涵和丰富底蕴，表现了民族精神的大气魄，是一首不可多得的现代民族经典佳作，它将“黄河泰山”这一鲜明深刻的象征性主题赋予其新的时代精神，将振兴中华的激情用艺术形式融入进大众的血脉之中，所以此曲改编以群众合唱歌曲形式尤为合适。原曲民族旋律风格突出，采用地道的河南地方戏曲—豫剧的素材，从而确定了地域上的风格；结构形式自由，洒脱，不拘一格，[引子+正歌（副歌）+尾声]结构简单，内涵深刻；三段歌词与间奏浑然一体，一气呵成；充满戏剧抒情性，为改编成合唱提供了结构和情感依据。

二．设计一个瞬间抓住听众的引子

谱例1

考虑到群众歌咏缺乏足够的歌唱技术，但又需要渲染出一定的舞台效果，化繁为简，以巧取胜，是合唱改编中必须做到的。首先把原调F大调降至?E大调，使最高音不超过小字一组g，舍去原曲高难度美声合唱的引子，取而代之的是在sf上用切分的节奏饱满地 “喊出”：“黄河……泰山……”，直入主题，紧接着男生二十个拍子的低音SO由弱到强的出现，简洁、坚实、有力。排练中启发歌者用饱满的气息弹出带有胸声的类似大管的声音，好似黄河岸边的纤夫喊着号子从远方艰难的向前行进着，此时女声在第七拍和第十九拍上舒缓的飘出贯穿全曲的副旋律（谱例1）。两声部在音色、力度、情绪均产生强烈的对比，如有条件运用乐队伴奏效果更佳，使观众一下子就有了强有力的听觉震撼。

三．着重抓住合唱的创作要素——对比

根据群众合唱的特点，创作改编中和声不宜过于繁杂，在音色、力度、速度等形式上加以变化处理，简便有效。进入第一段原以河南地方戏曲为基础的民族女高音如泣如诉的“一咏二叹”，由于在群众歌咏中一般很难有人能够很好地胜任，因此合唱中用女生齐唱代替，仍可营造出百感交集，意蕴缠绵的黄河母亲般的委婉。此处要求速度缓慢，男声用弱声伴以和声长音，很好地为旋律增加了和声色彩，更加深了一层意境，使情绪渲染得更加浓稠。(谱例2)

谱例2

第二段汲取原曲的精华，用雄浑的男声合唱“我登上泰山之巅........”，犹如父亲的刚健，女声同样伴以和声长音易唱而和谐，和男声齐唱交响缠绕，浑然一体，此处的“一咏二叹”则变成“一音一顿”铿锵饱满的演唱，犹如粗犷的喊嚎声，使歌曲的能量进一步的激发。此处音色、力度、段落、情感等充分对比，碰撞出无限激情。

四．层次清晰、有张有弛、渲染高潮

全曲高潮的把控，也是改编此曲的关键所在。当第一乐段结束时，音乐极富动力的停留在属和弦上，有力地发展出后面如副歌般的第二乐段，在此我选择了男女声的齐唱，由于无声部要求，使歌者可以放下负担，引吭高歌，齐心合力，反起到了很好地现场效果。这种旋律演变与四句结构的第一乐段缓慢委婉的二声部交融形成了对比高潮，然后回到主调并重归在歌曲原风格上。从整首改编合唱的脉络来看，从女声的委婉如泣，男声的低沉粗犷，到后来男女声齐唱的明亮高亢，形象鲜明的延伸了中华儿女的亲情和高潮处的画龙点睛--“要做中华好汉”的宏大气派。全曲二、三段间奏在整个合唱改编中被保留下来，动人魂魄的唢呐吹奏的民族风旋律，充分传达出时代特有的那种不可名状、直冲云霄的激情，使得整首合唱更具张力，在情感的表现上更是推波助澜，淋漓尽致，也极大地感染了歌者的歌唱激情。

五．打造一个丰满、果断、完美的尾声

一个好的合唱作品，一定会有一个完美的符合音乐逻辑的尾声。在合唱结尾的改编中最后一段一泻千里的抒发“我们就是黄河泰山”，又一次把全曲推向高潮，我在此把节奏做了大胆的扩张，使一拍四字的“我们就是”变成一拍一字的顿音由合唱队喷发而出，掷地有声，一诺千金，恰到好处的的体现了中华好汉的与天地同在，无比自豪的大气魄，紧接着在“黄河”两字上着力修饰，用出人意料的慢速和弱声，极力的按捺住内心的骚动，在逐渐加力中等待着“泰山”两字上的彻底爆发，完美收官，在此衬上和声长音，使合唱首尾呼应(谱例3)，简易中不失合唱的基本结构和艺术的美感，把蕴含着炎黄子孙对中华民族深沉的爱推向了最高潮。

谱例3

改编后的此曲变得通俗易唱，棱角分明，简明粗犷，气势宏大，有极强的舞台表现力。由南京解放军政治学院、江苏省水利厅、交通厅、商业厅等单位的合唱队演唱，在多次比赛中均获佳绩，给人耳目一新之感，同时也获得同行的一致好评。在群众性歌咏活动中，由于单位、水平、要求、排练周期、男女比例均不尽相同，所以在排练、改编合唱中要多多总结，总体原则是在尊重原作者所表达的思想感情基础上，真正做到“快、省、好”，从而使群众合唱水平得到提高和普及。以上是我的点滴体会，望同行指正。