论“才A就B”夸张句式的语义特征

张福龙

(新疆师范大学文学院 新疆·乌鲁木齐 830054)

一、超前夸张句式的界定

修辞学中对超前夸张进行过界定，黄伯荣、廖序东指出超前夸张是“在两件事之中，故意把后面出现的事说成是先出现的，或是同时出现的”，就是说本应该后出现的事在时间上却提前发生了。按照这一说法，像“工作才刚刚开始，我就感到厌倦了。”之类的句子就不属于超前夸张句了，因为“厌倦”所描述的是一种提前出现的状态，而不是提前发生的事件，为此有人从语法层面对其重新进行了界定：“超前夸张句式是指本应该后实现的事件或状态等提前实现了的句式。”

超前夸张句式主要依靠着四个特征和其它句式相区别，分别是参照性、超前性、主观评价性、标记性。表明一个句子如果是超前夸张句式的话，它是存在对比参照信息的，而且在时间上提前发生，带有人们主观的看法或态度，并且存在标记，这四个特征缺一不可，当然“才A就B”超前夸张句式的标志就是“才…就…”。

依据这四个特征，我们可以来判断之前所提的“工作才刚刚开始，我就感到厌倦了。”是否属于超前夸张句式。首先，它有“才…就…”的标记存在，在形式上是符合的；其次，它的参照信息就是不应该刚一开始工作，就会有厌倦的情绪出现；再次，厌倦这种状态在时间上提前发生了；最后，从这句话中可以看出它的主观评价是消极的。由此可知“工作才开始，我就厌倦了。”这个句子的确是属于超前夸张句式的。

二、“才A就B”超前夸张句式中A、B的选择

在“才A就B”超前夸张句式中并不是任何语类都可以充当A和B的，对A、B的选择存在一定的条件，下面将对A、B的选择分别进行论述，并说明A和B的形式关系。

（一）A 的选择

在该句式中A的选择主要有三种情况：

1、A属于形容词性语类，记为AP，例如：

（1）第二天一大早，天才麻麻亮，余新江就被一阵粗暴的脚步声惊醒了。（罗广斌、杨益言·红岩）

（2）这些西瓜才拳头大就已经成熟了。

在这两个例句中，“麻麻亮”和“拳头大”都是形容词，在句中处于A所在的位置。

2、A属于动词性语类，记为VP，例如：

（1）王强的身影才出现，她就立刻拉下脸来，低着头，一声不吭。

（2）一双新鞋，才上脚，就给踩脏了。（张爱玲·连环套）

（3）今天才吃两口饭，我就饱了。

（4）才跑了两趟我就累了。

在第一个例句中，A只是比较简单的动词性语类充当，而在剩余的几个例句中，A的结构相对而言要复杂一些，其中第二、三例是动宾结构，第四个例句则是动补结构。

3、A属于名词性语类，记为NP，例如：

（1）金波当兵才一年半，怎么就复员了呢。（路遥·平凡的世界）

（2）现在才清明，你就穿一件衣服了。

（3）他妈的，我才十七岁，就常想还不如死了呢!（老舍·茶馆）

在第一个例句中，A是由名词性短语来充当的，在第二个例句中，A是由单个名词来充当的，在第三个例句中，A则是由偏正结构的名词性短语来充当的。

（二）B 的选择

同样的，对于B，我们也可以分为三种情况进行讨论。

B是形容词性语类，记为AP，例如：

（1）才出去一会儿，胳膊和腿就这么黑了。

（2）才这么小就这么高了。

在第一个例句中“黑”是形容胳膊和腿的，第二个例句中“高”是形容小孩子的身高，都是单个的形容词。

B是动词性语类，记为VP，例如：

（1）她的画才挂出来几天，就卖掉了两张。（琼瑶·浪花）

（2）现在才清明，你就穿一件衣服了。

（3）你怎么才十岁就辍学了？

在第一个例句中，B是由动补结构充当的；第二个例句中，B是由动宾结构充当的；在第三个例句中，B则是由单个的动词充当的。

3、B是名词性语类的，记为NP，例如：

他发胖了，才三十五岁就一百六十斤。（汪曾祺·星期天）

在这个例句中B是由名词性短语来充当的。

（三）A和B的形式关系

经过对A、B的讨论，我们可以发现A和B存在两种形式关系，一种是A和B同质，另一种是A和B异质。

1、A和B同质

A和B同质是指A、B可以同为VP，或者同为AP，也可以同为NP，分别举例如下：

（1）她的画才挂出来几天，就卖掉了两张。（琼瑶·浪花）

（2）才这么小就这么高了。

（3）他发胖了，才三十五岁就一百六十斤。（汪曾祺·星期天）

2、A和B异质

A和B异质主要有五种情况存在，可以是A为NP，B为VP；可以是A为AP，B为VP；可以是A为AP，B为NP；可以是A为VP，B为AP；可以是A为NP，B为AP，分别举例如下：

（1）金波当兵才一年半，怎么就复员了呢。（路遥·平凡的世界）

（2）第二天一大早，天才麻麻亮，余新江就被一阵粗暴的脚步声惊醒了。（罗广斌、杨益言·红岩）

（3）才巴掌大就三千。（王朔·一点正经也没有）

（4）才走了几个小时，天就黑了。

（5）才出去一会儿，胳膊和腿就这么黑。

三、“才A就B”超前夸张句式中关键词及句式的语义特征

语义特征分析着眼于分析概括同一句式的各个实例中处于同一关键位置上的词（总是属于某类实词中的一个小类）所共有的语义特征，以解释说明代表这些实例的句式之所以独具某些特点，之所以能足以将该句式跟与之同构的句式加以分化的原因。在“才A就B”超前夸张句式中主要存在四个成分，分别是“才”、“就”、“A”和“B”，为了了解该句式的语义特征，需要对这四个成分的语义特征有所了解。

（一）“才”的语义特征

现代汉语中，“才”有两种用法，一种是名词，另一种是副词，在该句式中，“才”是副词。根据《现代汉语八百词》的解释，该句式中“才”的语义特征为[+强调]、[+及于]，并且它所强调的是相对于B的参照项而言的，例如：

（1）城里的钱六才二十多岁，就已是数一数二、有头有脸的大人物了。

（2）无怪乎尾巴的名声在江湖中才三年就如此成功……（筋斗云·江南一叶）

观察第一个例句，可以发现钱六在成为大人物时的年龄就是二十多岁了，但是在说话人看来成为数一数二、有头有脸的大人物时应该不止二十多岁，这个年龄太小了，所以在这里“才”强调和及于的是相对于“大人物”而言的“二十多岁”。在第二个例句中，“才”所强调和及于的是相对于“如此成功”而言的“三年”，在说话者看来要取得如此的成功应该是不止这业已花费的三年时间，而是比这更长的时间。

在平时的阅读中，也许有些句子貌似是“才A就B”超前夸张句，但是它可能只是具备了成为这种句式的形式，并没有成为这一句式的实质，例如：

他花了一年的时间才完成的设计就这样化为了灰烬。

在这个例句中“才”是和“一年的时间”相联系的，表示这份设计花费的时间长，但是它并不是相对于“化为灰烬”的参照项而言的，所以这个例句并不是超前夸张句。

（二）“就”的语义特征

在现代汉语中，“就”可以是副词，也可以是介词，甚至是连词，但是在该句式中“就”只能是副词了。结合《现代汉语八百词》的解释，该句式中关系副词“就”的语义特征是[+已然]、[+承接]，它承接的内容是A，这两个语义特征只有同时具备，才能构成超前夸张句式，例如：

（1）现在才清明，你就只穿一件长袖了。

（2）才喝了半杯，我的脸就全红了。

在第一个例句中关系副词“就”一方面表示“穿一件长袖”已经是一个事实，另一方面，这个事实在时间上是承接清明发生的。同样的，第二个例句的关系副词“就”一方面是指“全红了”这种状况已经发生，同时它在时间上是承接着“喝了半杯”，所以两个例句都是属于超前夸张句的。

有些句子从表面上看是具备了“才A就B”的形式的，但其中“就”并没有具备前面所提的条件，自然也就不属于超前夸张句式了。例如：

最后，她看到还要再攀高，攀高后又要越过一块悬空的石桥，才能到莲花峰上，她就忽然间恐惧症大发，用背抵住一块石壁……（琼瑶·剪不断的乡愁）

在这句话中，确实是有“才…就…”的标志存在，但是“就”承接的内容并不是“能到莲花峰上”，而是承接的“她看到还要再攀高，攀高后又要越过一块悬空的石桥，才能到莲花峰上”这个部分，所以这句话是不属于超前夸张句式的。

（三）A和B的语义特征

除去“才”和“就”，句式中剩下的主要成分就是A和B，先将A分为VP、AP、NP来讨论A的语义特征。

1、A 为 VP

为较清楚的分析A为VP时的语义特征，现举例证明。例如：

我的天，才过门就当家。这若是在小户人家可真是求之不得的事了。（林希·小的儿）

对这个例句进行转换可以得到以下几个句子：

（1）我的天，才刚刚过门就当家。这若是在小户人家可真是求之不得的事了。

（2）我的天，才过门没多久就当家。这若是在小户人家可真是求之不得的事了。

（3）*我的天，才没有过门就当家。这若是在小户人家可真是求之不得的事了。

（4）*我的天，才正在过门就当家。这若是在小户人家可真是求之不得的事了。

在第一个例句中加入了“刚刚”，在第二个例句中加入了“没多久”，它们都是表示时间短，而且也说明这个女子已经过门了，这两个例句都是成立的。在第三个例句中，加入了“没有”，表示否定，在第四个例句中加入了“正在”，表示这件事情正在进行，这两个经过转换的句子都是不成立的。所以，A的语义特征可以简单的表示为[+实现]，而且这个实现的时间相对于B而言要早。

2、A 为 AP

为能更清楚的分析A为AP时的语义特征，现举例证明。例如：

才巴掌大就三千！（王朔·一点正经也没有）

对这个例句进行转换可以得到以下几个句子：

（1）才巴掌这么点大就三千。

（2）才巴掌那么大就三千。

这两个经过转换的句子都是成立的，在两个例句中，“这么点”、“那么”都是用来修饰“大”这个形容词的。在这里，它描述的是事物的大小，表达的是一种程度，所以此时A的语义特征可以概括为[+程度]。

3、A 为 NP

为了能清楚的分析A为NP时的语义特征，需要先理解量级这一概念。量级是人们对客观世界的事物、事件状态、性状等进行量化处理后的概念范畴，它包括数量和级量两个部分。数量又包含“物量”、“空间量”、“时间量”、“动作量”等；级量主要是指处于社会关系序列中的成分，如“职务”、“身份”等。A为NP时，一般是由数量或级量来充当，所以此时A的语义特征可以概括为[+量级]。

在“才A就B”超前夸张句式中，B也是有语义特征的，不论B是事件，还是状态等，它都是已经发生了的，成为了事实，所以B的语义特征是[+实现]。例如：

这真叫人吃惊，——金波才当兵一年半，怎么就复员了呢？（路遥·平凡的世界）

对这个例子可以转换分析后，这样更容易的看出：

（1）这真叫人吃惊，——金波当兵才一年半，怎么就已经复员了呢？

（2）*这真叫人吃惊，——金波当兵才一年半，怎么就正在复员了呢？

（3）*这真叫人吃惊，——金波当兵才一年半，怎么就进行着复员了呢？

（4）*这真叫人吃惊，——金波当兵才一年半，怎么就没有复员了呢？

这几个例子都是对原句的转换，第一个例句中加入了“已经”一词，表示金波复员这个事情已经实现了。在人们的思维中，当兵至少两年才能复员，而金波却在一年半的时候就复员了，在时间上是提前了的。在第二个例句中加入了“正在”一词，表示金波复员一事正在进行，这是无法成立的，在第三个例句中加入了“进行着”，也是表示进行，这也是无法成立的，在第四个例句中加入了“没有”，表示否定，整个句子依旧是无法成立的。在这四个经过转换的句子中，只有第一个是成立的，所以B的语义特征可以概括成[+实现]。

（四）“才A就B”超前夸张句式的语义特征

在对超前夸张句式界定的部分中有提到过这种句式有四个特征，其中一个特征就是参照性，它是指具体超前夸张句式所表达的事件或状态的实现具有一个对比参照信息，也就是说有一个隐含的句子存在，与其形成比较，该句式语义特征的考究也是要依赖这个句子的。例如：

看看表，四十分钟的路程，才十五分钟就跑回来了。（三毛·平沙漠漠夜带刀）

它所隐含的句子是：看看表，四十分钟的路程，确实花了十五分钟跑回来。这就是说本来应该花费四十分钟跑回来的路程，主人公实际上只花了十五分钟就跑回来了，比原来预计的时间提前了二十五分钟。

所以，“才A就B”超前夸张句式的语义特征是[+超前]，即该句式所表示的事件或状态等在时间上提前发生了。

综上所述，通过对“才A就B”超前夸张句式中A、B的选择、关键词及句式的语义特征的分析，我们可以得到如下两点结论：

第一，在“才A就B”超前夸张句式中，A和B都是可以由形容词性语类、名词性语类、动词性语类来充当的，并且A和B的形式关系存在同质和异质两种情况；

第二，在“才A就B”超前夸张句式关键词及句式的语义特征方面，“才”的语义特征是[+强调]、[+及于]，并且它是相对B的参照对比项而言的；“就”的语义特征是[+已然]、[+承接]，承接的对象是A；A为VP时，它的语义特征是[+实现]，而且这个实现的时间相对B而言要早，A为AP时，它的语义特征是[+程度]，A为NP时，它的语义特征为 [+量级]；B的语义特征是 [+实现]；“才A就B”超前夸张句式的语义特征是[+超前]；

在超前夸张句式中，除了“才A就B”超前夸张句式外，还存在着其它的类型，比如“还A就B”超前夸张句式、“一A就B”超前夸张句式等，在此不多加讨论。

[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语（下）[M].北京：高等教育出版社,2002.

[2]张望发,张莹.超前夸张句式的特征与基本类型[J].延边大学学报，2002(4).

[3]陈忠.信息语用学[M].济南：山东教育出版社,1999.

[4]陆俭明.语义特征分析在汉语语法研究中的运用[J].汉语学习,1991（1）.

[5]贾冬梅.“才X就Y”句式浅析[J].广西社会科学,2005(5).

[6]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979.

[7]吕叔湘主编.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1993.

[8]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆,1982.