利用PC制作并利用Android平板电脑阅读电子科技期刊

■马云彤

西安文理学院学报编辑部，西安市科技六路1号 710065，E-mail：mayuntong@163.com

数字出版是建立在计算机技术、网络技术、通信技术、流媒体技术等高新技术基础上的内容加工和传播方式[1]，其主要特征为内容生产数字化、管理过程数字化、产品形态数字化和传播渠道网络化[2]。数字出版在其发展过程中经历了桌面出版、电子出版、网络出版、互联网出版、泛媒体出版、数字出版的发展阶段[3]。目前文献中有多种关于数字出版的概念，主要是通过数字技术属性和网络属性来解释数字出版[4]。如“数字出版从广义上说，只要是用二进制这种技术手段对出版的任何环节进行的操作，都是数字出版的一部分。它包括原创作品的数字化、编辑加工的数字化、印刷复制的数字化、发行销售的数字化和阅读消费的数字化”[5]。数字出版以其存储海量、搜索方便、传输快捷、成本低廉、互动性强、环保低碳等特点，成为新闻出版业的战略性新兴产业和出版业发展的主要方向，也是国民经济和社会信息化的重要组成部分[2]。据统计，2006年，我国数字出版产业整体收入213亿元，至2009年上升为799亿元，首度超越传统书报刊出版物的生产总值[4，6]；2013年我国数字出版全年收入规模达2 540.35亿元，比2012年增长31.25%，保持快速增长势头[7]。

数字技术的不断进步有力推动了数字出版的发展，信息技术的发展和网络的日益普及，也对人类的阅读习惯产生了重大的影响。随着移动终端和无线网络的发展，人们越来越习惯于用智能手机、平板电脑、电子书等移动终端便携设备阅读[8]。统计数据显示，截至2014年6月，我国手机网民规模达5.27亿，较2013年底增加2 699万人。手机上网的网民比例为83.4%，首次超越传统PC整体使用率（80.9%），手机作为第一大上网终端设备的地位更加巩固[9]。2013年我国成年国民数字化阅读方式的接触率为50.1%，较2012年上升了9.8个百分点，而传统阅读方式整体有所下降。从新兴媒介来看，41.9%的国民进行过手机阅读，较2012年上升了10.7个百分点；人均每天手机阅读时长为21.70分钟，比2012年增加了5.18分钟[10]。以上情况说明，随着移动终端的广泛普及，移动数字阅读已日益成为众多读者的选择。平板电脑作为台式和笔记本电脑等传统个人计算机（PC）的一个衍生品，可提供相对完整的PC功能[11]，同时又具有很明显的优点：小巧便携，使用方便，显示清晰，可如同智能手机一样通过Wifi和3G模式无线上网，随时查阅文献资料和上网浏览下载，同时屏幕和存储量更大，因而可作为移动数字阅读的理想平台。

各大厂商推出的平板电脑中，苹果和微软分别采用自己的操作系统，即iOS和Windows（Windows 8/RT），亚马逊最新产品采用基于安卓深层定制的Fire智能操作系统，其他多数厂商则采用谷歌公司的安卓（Android）操作系统。Android操作系统平台以其高度开放性与极佳兼容性，能够为用户提供多方面服务，受到广泛欢迎[12-13]。2013年全球平板电脑销量达到1.95亿部，其中Android系统产品为1.21亿部，占比62%，Android已成为当前平板电脑市场最主流的操作系统。

PDF是 Adobe公司开发的一种用于网上出版及可移植性打印的标准格式，具有跨平台、高压缩、适合屏幕阅览及网络传输、文件保护、电子批阅、打印输出质量高等优点，已成为网络出版和文件交换的工业标准[14]。PDF格式电子文档为读者和编辑部所熟知，被广泛用作期刊论文的电子版保存形式，也是期刊论文网上浏览、下载的主要文件格式[15]。PDF格式文件与操作系统无关，不管在Windows、Unix，还是在苹果公司的Mac OS操作系统中都是通用的[16]，同时支持Android、iOS等平板电脑操作系统。

移动终端以其体积小、速度快、轻便易用的特点受到广大用户的青睐[8]，进而推动移动阅读的快速发展[17]。数字期刊已走入平板电脑，并且经历了网站在线阅读和下载阅读两个不同阶段[18]。本文以联想S5000平板电脑为样机，以《西安文理学院学报》（自然科学版）为范例，采用PDF作为电子期刊格式，探讨利用PC制作并利用Android平板电脑阅读电子科技期刊的方法，以为编辑部制作、发布和读者阅读、使用电子科技期刊提供参考。联想S5000采用Android 4.2操作系统，7英寸主流尺寸屏幕，重量不足250g，1280×800分辨率，较上一代产品更为轻薄，显示效果更好，同时运行流畅；16G存储容量，可通过Wifi和3G模式无线上网。

1 利用PC制作PDF格式电子科技期刊

目前大多数科技期刊采用北大方正排版系统。方正书版10.0及以下版本不能直接转换生成PDF文件[19]，方正书版2008可以一键输出PDF文件，可正常生成大样文件并转换为PDF文件，并可设置页码范围。虽然方正书版2008能够兼容方正书版9.0和10.0版本，但用方正书版2008打开书版9.0排版的小样文件时，所生成的大样文件和转换的PDF文件会出现个别失真。可先由书版9.0生成PS文件，再利用方正PDF Creator 3.0转换为PDF文件[20-21]。方正PDFCreator3.0为方正公司的一个软件模块，经字库安装和重置后，可将方正书版9.0和10.0生成的PS文件以单页或整体形式转换为PDF文件，其效果良好，高度保真，未出现用高版本Adobe Acrobat无法正常打开[22]和目录显示混乱的情况[16]。

采用PC制作《西安文理学院学报》（自然科学版）2014年第2期PDF格式电子期刊。目录、正文由方正书版9.0排版，生成PS文件后由方正PDF Creator 3.0转换为PDF格式文件。封面、封底为原始设计的整体JPEG格式文件，中间有书脊；封二、封三无实质内容予以忽略。用Photoshop CS将封面、封底裁减下来并调整至与正文大小一致。用Adobe Acrobat Professional 10.0按封面、封底、目录、正文顺序将文件合并，重命名后按PDF格式保存。

1.1 利用方正PDF Creator 3.0将目录、正文PS文件转换为PDF格式文件

目录、正文由合作单位采用方正书版9.0分别排版并生成PS文件。打开方正PDF Creator 3.0，通过“文件→打开”路径（图1），找到目录、正文的PS文件，双击或选中后点击“打开”（图2），出现“另存为”对话框，选择路径点击“保存”，即可将PS文件转换为PDF格式文件。

图1 “文件→打开”对话框

图2 选择PS文件

1.2 利用Photoshop CS裁剪封面、封底并调整页面大小

将封面封底文件用Photoshop CS打开，在左侧工具箱中选择“矩形选框工具”，用十字光标选定需要的封面部分，在“编辑”菜单中选择“拷贝”，再新建文件并粘贴，文件菜单中选“存储为”，在格式下拉菜单中选“JPEG（*.JPG；*.JPEG；*.JPE）”，命名为“封面 JPG”后保存。用 Adobe Acrobat（或Adobe Reader）打开正文PDF文件，右键单击，在快捷菜单中选择“文档属性”，出现对话框后记录页面大小数据（图3）。在 Photoshop“封面JPG”页面中自“图像”菜单中选择“图像大小”，在弹出的对话框中去掉“约束比例”前的“√”号，在“文档大小”框中填入宽度和高度的数值，点击“好”即可调整图像至合适大小（图4）。按同样方法制作封底。

图3 文档属性对话框

图4 图像大小对话框

1.3 利用Adobe Acrobat Professional 10.0合并文件生成全刊PDF文件

打开Adobe Acrobat Professional 10.0，选择“文件→创建”（图5），或直接点击“创建”按钮（图6），选择“将文件合并为单个PDF（M）…”，在“合并”文件对话框中将封面、封底的JPEG文件，目录、正文的PDF文件，按封面、封底、目录、正文顺序添加文件进行合并（图7），选择“文件→另存为→PDF（P）”路径（图8）命名后保存，即生成包括封面、封底、目录、正文的《西安文理学院学报》（自然科学版）2014年第2期全刊PDF格式文件，文件大小仅为8.37 MB，可方便地进行上传、下载、拷贝、打开阅读等操作。

图5 通过“文件→创建”路径

图6 点击“创建”按钮

图7 添加并合并PDF文件

Adobe Acrobat Professinal10.0可以设置页码范围对PDF文件进行拆分生成单篇PDF文献；也能够启用Adobe Reader中的注释权限用于期刊编辑排版过程中的远程校对[23]。

图8 合并后按PDF格式保存文件

2 利用Android平板电脑阅读PDF格式电子科技期刊

目前已有多种Android系统下的PDF文件阅读软件。本文选取4种主流机构发布的基于Android操作系统平台的 PDF阅读器，即 CAJViewer for Android、Apabi Reader for Android（阿帕比阅读器安卓版）、Foxit Mobile PDF for Android（福昕阅读器安卓版）、Adobe Reader for Android，以联想S5000平板电脑为样机，探讨Android平板电脑PDF文件的阅读方法和效果。

2.1 利用平板电脑无线上网下载、安装PDF阅读器

PDF阅读器安装包通过Wifi无线网络下载。安装包默认下载路径为“根目录/storage/emulated/0/Download”，其中“根目录/storage/emulated/0”与“根目录/sdcard”等效。 Apabi Reader for Android、Foxit Mobile PDF for Android、Adobe Reader for Android自动下载至“根目录/storage/emulated/0/Download/Applications”，而 CAJViewer for Android 下载到“根目录/storage/emulated/0/Download/Others”。下载后除CAJViewer for Android外，其他阅读器均可在下载界面上直接点击文件名安装。也可以通过桌面上的“文件管家”，打开后选择“安装包”或“最新文档”，找到安装包，或者通过ES文件浏览器，按路径找到下载文件，点击文件名安装。4种阅读器均支持PDF格式，CAJViewer for Android还能支持 TEB、CAJ、NH和 KDH格式文件，Apabi Reader for Android支持CEBX和TXT文件。

2.2 利用平板电脑无线上网下载、打开PDF文件

对于网站上的PDF文件，在在线阅读以及邮箱附件的在线预览模式时，可以在线打开。而在下载模式下点击相关按钮则可下载至平板电脑上；在网易邮箱长按附件下载按钮时，在出现的选项菜单上点击“打开”也会直接下载。PDF格式文件下载默认路径为 “/storage/emulated/0/Download/Document”；而下载 CAJ格式文件，则默认进入“/storage/emulated/0/Download/Others”文件夹。

下载后PDF文档中文标题等会出现混乱不能正确显示，可以重新命名。通过桌面上的“文件管家”，选择“最新文档”或“文档”，找到相关文档，也可以打开ES文件浏览器，按路径找到文件；长按文件名后底部出现操作栏，可进行重命名操作。除Apabi Reader for Android外，其他PDF阅读器都支持对文档重新命名。

4种PDF阅读器在第一次打开时都不自动显示下载的PDF文件。CAJViewer for Android点击左下角的“更多”按钮，通过“打开”命令选择路径，Apabi Reader for Android点击左下角的“打开”选择路径，Adobe Reader for Android则是点击左上角默认为“最近的文档”按钮展开菜单后选择“文档”。打开文件后再次启动阅读器时，曾经打开的文档即自动显示。Foxit Mobile PDF for Android通过右上角的“文档”按钮打开菜单后选择“显示所有PDF文件”，可以选择文档打开；但再次启动软件后文件不会自动显示，可选择“历史记录”显示已打开过的文件。

同样可以通过桌面的“文件管家”打开PDF文档；打开“文件管家”后，点击“最新文档”或“文档”，再点击要打开的文档，这时会出现“选择要使用的应用”方框，选择相应的阅读器，再点击“始终”或“仅此一次”，即可用该阅读器打开文档。或通过ES文件浏览器，按路径找到文件后选择相应的阅读器打开。

ES文件浏览器有专门的下载菜单，点击后即显示所有下载文件夹，可以集中进行下载文件的打开、安装以及重命名、移动、删除等管理工作，使用非常方便。

2.3 与PC相连管理文件和安装阅读器

可以通过USB数据线将平板电脑与PC相连，在PC上利用豌豆荚和平板电脑自带的乐助手管理程序和文件。豌豆荚自网上下载安装，而乐助手在PC与平板电脑首次连接时，会显示安装界面，按提示操作安装即可。在PC上打开豌豆荚与平板电脑连接后，在首页点击“管理SD卡”，出现文件夹视图，可在平铺和列表形式之间切换。点击“Download”即显示存放下载文件的文件夹，其中“Applications”存放安装包，“Document”存放文档，对于无法识别的文件类型，则存入“Others”文件夹。通过PC对平板电脑可如同U盘一样进行文件的复制、粘贴、删除、打开等操作，也可以直接点击安装包在平板电脑上安装程序。还可以利用豌豆荚的应用管理从PC上安装程序；点击左侧的“应用与游戏管理”，再点击“安装新应用”（图9），从PC上添加文件，安装即可（图10）。利用乐助手也能以相似方式安装程序：打开乐助手，在首页左侧点击“应用”（图11），按“已安装→安装本地应用”路径，选择PC上安装包，出现安装对话框后点击确定进行安装；也可以勾选已安装程序进行卸载（图12）。

图9 豌豆荚“应用与游戏管理”

图10 豌豆荚安装程序

图11 乐助手首页

图12 乐助手安装和卸载程序

2.4 平板电脑PDF文档阅读效果

《西安文理学院学报》（自然科学版）正文以5号字排版，用联想S5000打开PDF格式的《西安文理学院学报》（自然科学版）2014年第2期，可以清晰显示和正常阅读，但字迹较小，阅读起来稍显吃力。联想S5000支持页面的缩放功能，可以通过缩放手势进行快速的放大和缩小操作，放大页面后阅读起来相对轻松一些。在页面的切换效果方面，CAJViewer for Android只能够进行整页左右滑动。Adobe Reader for Android打开PDF文档后，点击页面，顶部出现操作栏，点击最右侧“更多选项”图标，在“视图模式”中选择“连续”可进行上下连续滑动，选择“单页”即左右整页滑动。Foxit Mobile PDF for Android点击底部的“页面模式”图标，选择“单页显示”或“连续页显示”，即可实现整页左右滑动或上下连续滑动。而Apabi Reader for Android面动画设置，可以上下、左右整页滑动，也可产生卷页的动态效果。具体方式是点击平板电脑右下角“更多选项”图标，底部出现双行操作栏，选择“设置→通用设置→页面动画”，选择相应效果即可。

3 结语

随着计算机及网络技术的快速发展，科技期刊的采编、生产、传播、阅读等方式正在发生重大变化，传统出版正在向数字出版过渡[24]。而随着移动电子终端的快速兴起和3G无线网络技术的快速发展，移动终端作为新兴的传播渠道和载体，将成为数字出版发展的战略重点[2]，移动终端上的杂志业数字化可能面临比在 PC互联网阶段更好的机会[8]。科技期刊应该处理好纸介质出版与数字版出版的关系，努力实现复合出版[25]，并积极推进科技期刊移动终端数字出版。本文利用期刊纸质版出版过程中产生的电子介质，利用PC制作可用于Android平板电脑的PDF格式电子科技期刊，电子期刊与纸质刊物在内容、形式上一致，显示效果良好，占用空间小，制作便捷，成本低，发布迅速，编辑部易于操作和实现；并介绍了利用Android平板电脑阅读PDF格式电子科技期刊的方法，以供读者参考。

1 程维红，任胜利，沈锡宾等.中国科协科技期刊数字出版及传播力建设.中国科技期刊研究，2014，25（3）：340-345

2 新闻出版总署.数字出版“十二五”时期发展规划.中国出版，2011，（9-上）：18-21

3 金更达，王同裕.数字出版及其产业认识与思考.中国出版，2010，（5-上）：42-45

4 程维红，任胜利，路文如等.我国科技期刊由传统出版向数字出版转型的对策建议.中国科技期刊研究，2011，22（4）：467-474

5 张立.数字出版相关概念的比较分析.中国出版，2006，（12）：11-14

6 郝振省.2010-2011年中国数字出版年度报告（摘要）.出版参考，2011，（7-下）：9-10

7 中国数字出版产业年度报告课题组.2013-2014中国数字出版产业年度报告摘要[EB/OL].（2014-07-18）[2014-09-05].http：//www.chinaxwcb.com/2014-07/18/content_298251.htm

8 邓泽辉，唐艳春.移动终端电子期刊及其未来发展趋势.出版发行研究，2013，（7）：55-58

9 中国互联网络信息中心.第34次中国互联网络发展状况统计报告[EB/OL].（2014-07-21）[2014-09-05].http：//www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201407/t20140721_47437.htm

10 浙江省新闻出版局.第十一次全国国民阅读调查结果发布[EB/OL].（2014-04-24）[2014-09-05].http：//www.zjxwcb.gov.cn/art/2014/4/24/art_329_9108.html

11 王宗良，高静，阿木古楞.平板电脑研究综述.微型机与应用，2011，30（11）：1-3

12 李海东，张军翔.玩转Android平板电脑.第一版.北京：兵器工业出版社，2012

13 马军.平板电脑与电子纸书作为电子阅读器的优缺点比较.中国传媒科技，2013，（5-下）：111-113

14 张红林，胡昌平.PDF在编辑工作中的应用.编辑学报，2001，13（5） ：284-286

15 李学军.编辑部自主制作图像清晰的期刊论文PDF文档.中国科技期刊研究，2006，17（2）：260-262

16 郭柏寿.从“.ps”和“.cdr”文件出发制作翻页式电子科技期刊.中国科技期刊研究，2014，25（3）：403-406

17 孔朝霞.移动阅读时代即将全面到来.出版发行研究，2013，（5）：64-66

18 尤建忠.国外平板电脑上的期刊自办发行现状初探.出版广角，2011，（7）：27-29

19 张凯英，黄河，刘伟等.方正书版大样文件转换成PDF文件的途径.科技与出版，2006，（1）：51-52

20 马丽.采用方正畅流制作期刊PDF文档的方法.中国科技期刊研究，2007，18（6）：1016-1018

21 王影，周菁菁.方正书版文件转换成PDF文件的若干方法比较.出版科学，2012，20（5）：46-49

22 何知宇.方正书版文件转换PDF文档的几种方法比较.中国科技期刊研究，2006，17（4）：609-613

23 马云彤.利用方正书版2008和Adobe Acrobat Professional 10.0生成单篇可注释PDF校样.中国科技期刊研究，2014，25（1）：100-103

24 程维红，任胜利，路文如等.中国科协科技期刊数字出版策略分析.编辑学报，2011，23（5）：443-446

25 周仁惠.3G时代的手机媒体与未来的期刊出版.编辑学报，2008，20（3）：257-259