谈日本温泉旅馆与传统文化

○ 陈洪宇

(贵州大学，贵州 贵阳 550000)

一、概 况

(一)温泉的起源

对于日本温泉的起源，在传说中是因当地人看到受伤动物在温泉中淋浴，得以伤愈。后来人才有了泡温泉的做法。而在日本的宗教中，也有这样的说法，僧侣发现并运用温泉。在众多的传说中，丰臣秀吉也曾几次到访有马温泉，还建造了自己的专用浴场——汤殿馆。日本著名作家川端康成因伊豆的名汤二陶醉，方才有了著名的《伊豆的舞女》。并创作了以越后汤泽温泉为舞台的《雪国》。

(二)温泉的发展历史

据史料记载，日本很早就发现并使用温泉。在日本的《古事纪》、《日本书纪》等古老的文献中，就有关于泡温泉的描述记载。对于日本温泉正统，起源于平安时代(公元794年～1192年)的“汤治”。并未形成温泉旅馆的旅行模式。

在江户时代(公元1603年～1867年)，在幕府统治的最后时期中，经济发展有所加快，中医药学温泉疗法也得到了广泛的普及。与此同时，温泉的沐浴形式也发生了变化，形成了以饮食料理、旅馆、泡泉为一体的特色温泉旅馆模式。温泉旅馆也得以确立。

明治时代(1868年～1911年)中，因温泉地区平民泡泉能够驱寒保暖、缓解疲劳，日本结合传统的泡泉经验，逐渐形成了“泡汤”的习俗，而这一习俗一直延续至今，也是日本传统文生活中独具特色而且不可或缺的生活方式。

在经历第二次世界大战后，随着经济的发展，国际旅游市场的开发，温泉旅馆成为日本的一大特色。日本结合医学的发展，使温泉达到更好的医疗效果，从而使温泉的开发得到更大程度的再度利用，一般民众也开始享受温泉的效用。

(三)日本温泉的分布

日本素有“温泉王国”的美誉。据统计，日本从南至北约有2000多家，每年日本约有1.1亿人次使用温泉，相当于日本的总人口数。日本的温泉不仅数量多、种类多，而且质量很高。各地几乎都有有名的温泉。

1.大分县的别府温泉别府温泉位于日本西南部的九州岛，隶属于大分县。东临广阔的别府海湾，西接建有阿苏国立公园的鹤见山脉，是一个山海环绕的温泉圣地。别府最大的特点是，拥有世界上罕见的丰富温泉资源。其泉水涌出量仅次于美国黄石国家公园，居世界第2位。根据温泉水质分类，世界上温泉共有11种，而别府就有10种之多，是世界上温泉种类最集中的地区。因此，别府成为日本人首选的温泉旅游观光城市。

2.静冈县的热海温泉热海自古以来就是有名的温泉胜地，其最早的温泉纪录要追溯到1200年前，是日本最有名的温泉地之一。

二、日本温泉旅馆文化

1.日本温泉文化。对日本人来说泡温泉是一种享受，更是生活中必不可少的一部分。已走过千年历史的日本温泉，不因岁月抹杀其魅力，随着岁月的积淀显得更有味道。本文通过对日本温泉历史以及日本人民的温泉旅馆和温泉礼仪的介绍，试图让人们更多的了解日本温泉文化，进而深刻领略日本人精致而细腻的生活方式。

2.日本温泉类型。温泉一般含有多种活性作用的微量元素，有一定的矿化度。温矿泉能多种病症能产生良好的作用。根据不同的泉色、功能、疗效，温泉分成若干类型。其中治疗皮肤病的泥汤、治疗神经痛的冷泉、治疗关节痛的箱式温泉、治疗肩周痛的击打温泉、治疗风湿的砂浴温泉。

三、日本泡出来的文化

(一)日本温泉规则文化

日本人对于泡温泉的爱好可谓享誉全球，号称世界上最喜欢洗澡的民族，形成独特的温泉文化，无论是泡温泉的次数，还是泡温泉的方式都非常有讲究。

温泉是公共场所，所有入浴者应遵守入浴规则，以便能享受温泉的天伦之乐。

1.进入浴池前，要先在池外将身体冲洗干净。

2.不要将毛巾带进温泉池内，可将毛巾放在浴池边或叠起来放在头顶上。

3.不要在温泉池内洗头或洗身体，不可在温泉池内使用香皂或洗发液。

4.不要在温泉池内喧哗、打闹，游泳或奔跑，要保持安静。

(二) 日本传统文化对温泉的影响

日本从最早的温泉发现到现代的温泉旅馆旅游，都蕴含着浓重的文化气息。无论是从最早的僧侣盟发现并运用温泉，日本传统的文化已经浓浓地融入到温泉文化中去了。

伊豆被人们熟知，得益于川端康成的《伊豆的舞女》。伊豆的下田温泉将传统的文化艺术融入到温泉旅馆中，追求精致的艺术，温泉的周围，从汤池的设计到汤池的材料，都有着精巧细致的思量。洗温泉起源于温泉疗法的习惯，在拥有数千处温泉的日本，温泉疗法不仅用于治疗慢性病，并兼有日常消除疲劳，是最大众化的，简便易行的消闲法之一。日本最古老的温泉，是神户六甲山山腰间的有马温泉，由别府浜胁，龟川等别府八泉组成的大分县的别府温泉之乡，有一千多家旅店，以世界最大温泉城市而闻名其美妙夜景吸引着众多的游客。

日本是个火山国家，最早的温泉是以治病为目的的，当时主要是贵族们兴起了度假温泉之旅。日本平民温泉旅行从江户时代兴起，在东京周围发现了七个著名温泉，1781 年浮世绘画师画了温泉的情况，展示了温泉的风貌，民众看后，开始大规模去温泉旅行。民众休闲时会结伴去温泉休养，最初很简朴，住民房，自建小房子，自带食物，住一周时间，与现在人的想法是一样的。日本温泉也有标志性的名字，告诉大家这个温泉有什么功效，治什么病，它与相朴一样都有级别名称，很受大家欢迎。用相朴的方法表示温泉的名称很特别。日本是火山国家，到处都有温泉涌出。现在日本的温泉还很热，当时的影响直到现在。别府温泉，近十年深受日本平民欢迎，以农村风格设计，不超过两层，食品是本地材料，自己种菜，无农药，本地菜式，原始与自然环境使之受好评。

日本的温泉旅馆与传统文化的结合使日本的温泉旅游前景更加广阔，温泉的发展结合当地的地理环境与人文景观，是温泉发展的核心内容。温泉文化影响着当地人的生活，也影响着世界的经济发展。在日本的生活中，泡温泉是一种享受，更是生活不可或缺的部分。已经走过千年历史的日本温泉，积淀了浓郁的文化氛围，使人们在进入它的世界的时候，深深的领略到日本人精致而细腻的生活方式。

【参考文献】

[1]王小军.日本的温泉与温泉医学[J].中国疗养医学，1999(8).

[2]张笑阳.日本人爱泡“冷热泉”[J].健康时报，2008(9).

[3]王维佳.感受日本对温泉的开发[J]. 中国旅游，2003(12).

[4]秦大唐.日本的温泉乐趣[J].中国工商，2000(5).

[5]张立新.日本概况[M].北京大学出版社，2002.