李 宁,高 杰
(山东中医药大学 基础医学院人体解剖学教研室,山东 济南 250355)
随着中医的国际化,越来越多的留学生来到中国学习中医。山东中医药大学留学生的人数也逐年递增。而留学生的教学也已成为高等中医院校教学工作的重要组成部分,不仅反映出学校的师资力量、教学水平和综合实力,而且也有助于向世界推广中医中药,提高学校的国际知名度。正常人体解剖学是一门重要的医学基础课,也是中医专业本科留学生必修的基础课。本文就多年来作者在留学生教学过程中的经验体会总结如下。
山东中医药大学招收的留学生主要来自韩国、马来西亚、俄罗斯、香港、台湾等国家和地区。中医专业的留学生因为要学习中医理论和中医文献,要求留学生在学习医学课程前必须具备一定的汉语基础,能够进行简单的汉语交流。学校会根据学生的具体情况,在医学课程学习之前以及学习过程中,加设汉语课程。来自不同国家和地区的留学生,其汉语水平也参差不齐。来自香港和台湾的学生基本没有语言障碍;部分国外留学生是华裔后代,具有一定的汉语基础;但也有汉语水平很低的留学生,对中文的理解速度较慢,教学中需要用英语讲解。所以,本门课程采取中英文结合授课,在讲解课程的同时,也让学生更多地接触中文和中国文化,为后续中医专业课程的学习做好铺垫。
由于社会文化背景以及接受的基础教育不同,相对于国内接受应试教育的学生,留学生课堂表现更为活跃,更喜欢和教师交流,但学习能力和知识水平相对较低,同时自律性较差,时有迟到、旷课现象发生。
根据留学生培养计划,正常人体解剖学课程共计80学时,分为理论教学和实验教学两部分,其中理论课62学时,实验课18学时。
理论教学是正常人体解剖学授课的主体部分。在多媒体教室内,通过教师的讲解,使学生认识掌握人体正常的形态结构。
教材及教辅资料。目前尚无统一的适合中医院校留学生学习的人体解剖学教材。英文原版教材以及西医院校的英文教材内容都过于详尽,而且侧重于西医临床,不适合中医专业的留学生使用。在教学过程中,以高等中医药院校的《正常人体解剖学》规划教材为主体,其它英文教材为补充,根据教学大纲的具体要求,有选择性地讲解,突出重点,讲解难点,特别注重与中医相联系的人体结构。同时,为留学生提供大量的教辅资料,包括教学大纲、多媒体课件、解剖图片、解剖视频等等,并推荐相关外文解剖学网站,既方便学生课后复习,又可以省去学生做课堂笔记的环节,大大提高了课堂效率。
教学方法:结合留学生的特点,综合运用多种教学方法,培养学习兴趣,提高教学质量。
多媒体教学:多媒体教学可以综合运用大量图片、视频、动画等等,信息量非常大,而且可以通过画笔在图片上标示重要结构,直观易懂,非常适合于形态学科的理论教学[1]。
制作留学生的多媒体课件要注意以下几个方面:①文字简洁,条理清晰。删除大量解释性的文字,将涉及到的结构按条理一一列出,清晰明了,便于留学生理解。②重点难点,详细分析。鉴于留学生的学习理解能力,对于重点难点内容,需用多张幻灯片多角度多层次详细讲解分析。③多图片,多动画,多视频。直观的感性材料更便于学生理解掌握结构。
教师是授课的主体,不能被制作好的课件所限,要根据课堂上学生的听课学习情况,及时调整授课内容和进度,以达到最好的教学效果。
板书画图:多媒体教学的优势勿容置疑,但传统教学方式也有其可取之处。如在全部内容讲解完后,教师带领学生利用板书将内容按条理一一列出,复习的同时,也让学生明确了各部分内容间的相互关系。再如,对于侧重位置关系或层次的结构,在黑板上用不同的颜色一一画出,清晰明了。受语言和理解程度所限,对于一些复杂的结构,很难向学生说明白,但一写一画学生就看明白了。
理论联系实际:通过联系生活实例或临床知识来讲解人体结构,可以激发学生的学习兴趣。在运用的过程中,要注意到中西方文化的差异以及留学生的知识水平。不要用中国的俚语歌诀来帮助记忆,对留学生来讲,这比理论知识还难记。例举的事例最好也是国内外都知晓的,或者是更贴近留学生生活的。多例举与中医临床知识相关的事例,不仅可以强调解剖学与中医的密切关系,而且可以为后续临床课程的教学做好铺垫。
PBL教学法:PBL教学法(Problem-based Learning,以问题为导向的教学方法)自创建以来,已被广泛地应用于教育领域[2]。作者所在教研室也尝试着将其引入到留学生的教学之中。通过提出问题、解决问题的过程,使学生主动学习,激发学习兴趣,提高自学能力。例如,在讲解完全身体循环的动脉后,询问学生“冠状动脉粥样硬化患者做介入治疗时,带有支架的导管分别从桡动脉或股动脉根部出发,依次经过哪些动脉才能到达病变的血管?这两种方法又各有什么利弊?临床应如何选择?”要解决这一问题,需要学生整体掌握体循环动脉的分支分布情况,并要查阅相关临床资料。题目虽然不难,但可以有效提高留学生的学习兴趣和学习能力。
利用教具模型:对于非常复杂难于理解的结构,可以借助于教具模型,变抽象为直观。如心的模型,学生不仅可以亲手触摸模型观察心的外形,还可以拆分模型观察各个心腔的结构。这种直观的学习方法非常适用于留学生的教学,课堂显示教学效果非常好。
总结测试:正常人体解剖学虽然是按章节讲解人体结构,但人体是一个统一的整体,各个部分都不能孤立存在,所以前面章节的内容掌握不好,必将影响后续内容的学习。因此总结复习非常重要。而留学生对学习内容的总结归纳和系统复习的规划安排能力都较弱。为此,在学习完一部分内容后,教师要带领学生系统地总结,并通过测试题了解学生的掌握情况,及时补充,以保证学生能够掌握每一部分内容。
实验教学是正常人体解剖学的重要组成部分,只有通过实践解剖观察,学生才能对人体的各个器官结构产生直观的感性认识,加深对课堂理论内容的理解[3]。因高校扩招,实验室资源有限,所以给留学生安排的实验课时较少。如何在有限的教学时间内,得到最好的教学效果,一直是作者努力的方向。充分利用解剖实验室所有的标本,指导学生观察学习结构。在指导观察过程中,要做到以下几点:①消除学生的畏惧心理,引导学生不怕脏,不怕味。②通过标本将课堂上的重点内容再次讲解,巩固理论知识。讲解过程中,可就某一重点结构提问,可就某一结构讲解联系临床,也可比较一下个体之间的差异,使讲解不再枯燥无趣。③鼓励学生亲自动手在标本上寻找结构。④实验结束后,对实验内容进行总结归纳。
对于留学生的考核不再沿用一卷定成绩的模式,而是全面考察各个学习环节,综合评定。包括学生的出勤情况、课堂听课及回答问题情况、小测试成绩、实验课操作情况以及最后的理论试卷。这样一方面可以降低学生的考试压力,不再为考试而学习,另一方面可以督促学生积极参与各个教学环节,真正了解到解剖学的重要性,为医学而学习。
在教学过程中,作者也深深感知到了一些不足和问题,需要进一步提高和完善。如需加强中医专业留学生的课程体系建设,配套相关教材及教辅资料;需提高教师专业水平及英语口语水平;需增加实验学时,加强实验教学等等。
希望通过努力,能够提高中医专业留学生正常人体解剖学的教学质量,为培养优秀的中医专业留学生打好基础,促进国际交流与合作,促进中医学的国际发展。
参考文献:
[1]丁小明.多媒体在解剖学教学中的利与弊[J].四川解剖学杂志,2009,17(4):50-51.
[2]蔡 滢,智建生,时淑娟,等.PBL与传统教学相结合在留学生解剖学教学中的应用[J].基础医学教育,2013,15(6):616-617.
[3]王启明,杨 慧,杜建颖,等.围绕实验教学谈提高留学生解剖学教学质量的体会[J].山西医科大学学报(基础医学教育版),2008,10(5):560-562.