短片的发展与电影艺术的未来——第36届法国克莱蒙费朗国际短片节综述

■ 张 炜 苏 静

短片的发展与电影艺术的未来
——第36届法国克莱蒙费朗国际短片节综述

■ 张 炜 苏 静

2014年1月31日至2月8日，第36届克莱蒙费朗短片节在法国中南部城市克莱蒙费朗（Clermont-Ferrand）举行，由中国高校影视学会与首都师范大学科德学院联合主办的“国际大学生微电影盛典”组委会负责人受短片节组委会邀请赴法参加了本次短片节及短片电影市场的相关活动。

一、“人人为短片”——克莱蒙费朗短片节的源起

创建于1979年的克莱蒙费朗短片节有着“短片嘎纳”之称，是欧洲乃至世界最重要的短片节。电影节的设想最初源自于由17位大学生组织创办的“人人为短片协会”。现任短片节主席Jean-claude Saurel就是当年短片节的创始人之一，如今他仍然在为世界短片电影的发展贡献着自己的能量。同时，短片节创立之初也得到了当地政府的资助。“克莱蒙费朗市政府已经赞助了短片节35年，除了免费提供一个1000平米的办公场地外，还提供每年120万欧元的赞助”。①除此之外，短片节期间克莱蒙费朗市政府还无偿提供文化中心、篮球馆和游泳馆等市政府的公共设施，以及散落在城市各个角落的其他14个放映场馆供电影节使用。值得一提的是，克莱蒙费朗人对于短片的尊重、热爱和支持也无形中促进了城市的全方位发展。这座地处火山密集地带、以米其林轮胎闻名世界的城市也通过短片节名扬全球。电影节不仅提升了城市的文化品味，每年更吸引全世界的人们来这里参观，当地的旅游业迅速发展，而城市悠久的历史、优美的自然环境也吸引着大量来自世界各地的影片拍摄剧组，这些都为城市带来了大量的相关收入。

克莱蒙费朗国际短片节主席Jean-claude Saurel也表示，“短片节是文化发展的一种样式”，“通过短片节的举办提升了克莱蒙费朗所在的奥弗涅省的文化形象，也搭建起了奥弗涅走向世界的桥梁。在1997年为了接待所有来奥弗涅大区进行各类影片拍摄的剧组我们创建了一个电影委员会，通过这种方式让我们这一地区的历史、人文、自然景观得以传播，当然也不能忽视其带来的经济效益”。②

二、“独一无二的两场开幕式”，克莱蒙费朗短片节规模

克莱蒙费朗国际短片电影节分为竞赛单元、展映单元和市场三个部分。竞赛单元分设“国际竞赛单元”“实验片竞赛单元”和“法国片竞赛单元”，而每个竞赛单元下设若干奖项，共20多个奖项。展映单元分21个不同主题进行短片展映及交流活动，美国为本届短片节的主宾国，有其短片电影的专场活动。本次短片节在作品征集环节共收到来自全球五大洲73个国家8260部注册参赛短片作品，最终共有162部影片入围各竞赛单元。其中，有73部作品入围“国际竞赛单元”，29部短片入围“实验竞赛单元”，60部作品入围“法国片竞赛单元”。③有4部中国导演的短片作品入围，分别在国际和国内两个竞赛单元中进行角逐。最终，中国导演胡伟执导的中法合拍影片《酥油灯》收获“法国竞赛单元”大奖。

本次短片节自1月31日开始以来，吸引了约16万来自世界各地的短片爱好者、电影观众观影。克莱蒙费朗国际短片节的开幕式可谓世界上独一无二。短片节负责人George Bollon先生说：“人们对于短片的热情太浓烈了，一场根本容纳不了注册参加开幕式的人员，没办法，只能每年举行两场开幕式。”在每场开幕式上，位于文化中心2500人的放映厅都座无虚席，这些情景与克莱蒙费朗这个安静的小城形成了巨大的反差，足见短片节的具大影响力和欧洲人对于短片电影的迷恋。

克莱蒙费朗短片节的短片交易市场是欧洲最大的短片交易市场。本届举行的是第29届短片电影市场，有3000多名电影专业人士来此参加选片及交易活动，还有全球各种短片节、各种电影节短片单元的选片人、电影节负责人来选片及进行电影节的推广活动，如柏林电影节、东京电影节、釜山电影节、意大利蒙特卡帝尼国际短片节等。这也意味着全球众多的短片电影节或知名电影节的短片单元需要有大量的影片参赛，大家通过克莱蒙费朗这一重要平台来寻找片源，进行交流。同时，克莱蒙费朗国际短片节还有一个由30多个联盟成员组成的“短片数据库”，内有6万余部短片作品供联盟俱乐部成员进行观摩、学习。在2009年，这个“短片数据库”里的短片实现网络共享，联盟俱乐部成员在全球每一个角落，只要通过这个网络平台输入想看短片的语言、内容、形式，以及购买的价格，相应的资料就会罗列出来，供成品进行选择。此外，在“人人为短片协会”的办公楼里还有一个面向公众免费开发的短片节资料中心，内有关于电影的各类期刊杂志、书籍、DVD，按类归纳；还有历年来所有的注册影片的相关资料，所有的资料搜集工作细致到家，甚至连作品邮寄的信封都被保存，这些影片还可以在资料中心的网络上观看。

三、“为电影文化的延续与发展”——克莱蒙费朗短片节的独特理念

克莱蒙费朗国际短片节从创立之日起就注重培养青少年观众群，为短片的发展培养年轻的力量。短片节期间有专门为儿童安排的动画短片专场，家长们带着孩子前来观看。从2003年起，组委会在克莱蒙费朗市建筑学院内设立了“短片节拍摄工作室”，目的是为学生们提供了解短片、制作短片的实践场所，在这里他们可以进行简单的拍摄实践，还有专门的老师进行指导，每年都会有来自全法的影视制作学院在这里配合短片节进行为期5天的短片教学实践展映活动。本届短片节的短片拍摄工作室是由法国最著名的卢米埃尔电影学院、影视艺术特效学院及克莱蒙动画学校等9家院校负责。“短片拍摄工作室”项目负责人Jérome Ters表示：“工作室是开放的，主要参与的对象是学生。在这里大家可以前来参观、参与短片创作实践，在这个过程中随时提出自己在短片认知或创作上的疑问，这个工作室让大家认识短片制作的流程，了解短片创作的方法，从而让短片电影文化得到延续和不断的挖掘。此外，短片电影制作成本低、相对长片来说进入此领域的门槛要低得多，因而法国短片电影制作者的人数远远超出长片电影的传统创作群体，而且大多是年轻导演。2014年，有71%的短片导演年龄在20到40岁之间。我们‘人人为短片协会’从1999年开始就建议奥弗涅省的高中开展一项名为“电影在高中”的项目，目的是让青年人了解第七艺术的创作，多个项目丰富了青年人对于电影的认知，而短片正是这些青年人从认知到实践最好的途径。”④克莱蒙费朗市长Serge Godard也认为，“对3万多学生、儿童和青少年来说，短片节是打开他们视界极为宝贵的机会，通过影像的解码，更好地了解世界。”⑤

在法国，短片是电影人才的储备平台。几乎所有法国有成就的电影艺术家都是先从短片起步的。在法国导演看来，短片是通向长片的必修课。同时，短片对于作者、导演、制片、演员和技术人员来说是展示未来电影新趋势的重要平台，是电影艺术的实验室。

克莱蒙费朗国际短片节长期以来得到法国国家电影中心（CNC）的大力支持，每年短片节的举办，CNC在人力、物力、财力上都给予“人人为短片协会”资助，并在短片节交易市场上设立展位，切身做好政府对短片电影资助政策的宣传活动。CNC对短片的资助限定在时长低于60分钟的故事片、动画片、纪录片和实验片、教学片等，形式多样。资助范围覆盖了从创作到制片、从推广到放映等各个环节。据法国国家电影中心（CNC）2014年1月提供的数据显示，2013年，有500部法国短片获得国家电影中心（CNC）批准制作许可证，其中，剧情片382部占78%，纪录片46部占10%，动画片60部占12%，另有其他形式片种12部。这里面时长不超过20分钟的短片作品占66%，数字短片作品占83%，法国国家电影中心（CNC）对短片电影的资助总共是1259万欧元，占法国短片电影资助总额的54.5%。⑥法国政府的短片电影资助政策的力度及对于短片电影的重视程度，为短片电影在法国创造了良好的发展环境，法国也因此成为欧洲出产短片电影最多的国家。每年，法国生产短片超过2500部，经过长期培育，法国短片电影如今已成为与长片电影平行发展的产业链。法国有300多家“艺术与实验”影院是法国短片的主要放映院线，部分商业电影院线也接受短片电影，政府提倡影院在放映正片之前加映短片，即所谓的“电影套装放映”制度，对实行这一制度较好的影院，CNC也给予一定的资金奖励。此外，在法国电视播放短片电影主要集中在收费电影频道、法国电视2台、法国电视3台、欧洲艺术频道等。据CNC 2014年1月提供数据显示，法国国家和地方政府对短片电影的资助额度在2013年共投入230.9万欧元，其中法国各大电视台共投入483万欧元用于短片拍摄资助工作，占法国短片拍摄总投入的20.9%。⑦由于这些资助政策的实施，法国短片电影的生存环境不断得到改善。

现如今，随着新媒体时代的到来，诸如数码相机、手机和电脑都可以作为记录故事、表现创意的工具，短片电影的制作变得更加便利和快捷，最大限度地降低了影像创作的成本。同时，网络传播也为短片播出提供了新途径，使放映门槛大大降低。借助克莱蒙费朗这样一流的国际短片节和多样化的传播渠道，短片电影在当今必将展示出强大的生命力，焕发出新的活力，成为孕育电影大师及长片佳作的摇篮，更为法国电影乃至世界电影的持续发展奠定坚实的基础。

注释：

① 源自克莱蒙费朗市长Serge Godard，Maire de Clermont-Ferrand在电影节期间的讲话。

② 源自作者对克莱蒙费朗市长Serge Godard，Maire de Clermont-Ferrand的采访。

③ 克莱蒙费朗国际短片节组委会数据提供。

④ 源自作者对克莱蒙费朗国际短片节国际选片人，“短片拍摄工作室”负责人Jérome Ters的访谈。

⑤ 源自作者对克莱蒙费朗市长Serge Godard，Maire de Clermont-Ferrand的采访。

⑥⑦ 数据来源于CNC创作办公室2014年1月的调研报告。（CNC-DCTP-service de la création？/Janvier 2014）

（作者张炜系中国高校影视学会微电影创研中心副主任，首都师范大学科德学院影视传播系主任、副教授，国际大学生微电影盛典组委会秘书长；苏静系中国跨文化传播研究与实践基地副主任，首都师范大学科德学院影视传播系副主任，法国卢米埃尔电影学院硕士）

【责任编辑：张国涛】