网络语篇的风格变异及其原因分析

摘要：网络语言与常规语言相比发生了很大的变异，本文试从语篇层面对网络交际中的语言变异现象进行分析，并探讨促成网络语言变异的原因。

关键词：网络语言；变异；社会原因；心理原因

作者简介：范海霞，女，1988年4月生，山东潍坊人，中国海洋大学汉语言文字学在读研究生。

[中图分类号]：H1[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139(2014)-18--02

伴随着互联网技术的发展和普及，网络作为一种新的互动和交流的模式，正以惊人的速度进入到我们生活的各个领域，并悄然改变了我们的生存观念、生存状态和生存方式。与此同时，网络语言已成为人类交流的一种新兴的媒体语言，网络语言既是对传统语言的挑战和冲击，又是对传统语言的补充和发展。由于网络交际的特殊性，网络语言出现了很多的变异现象，比如语音变异、语法变异、词汇变异等，本文试考察了网络语言的语篇风格，试分析网络语篇的变异表现及其变异的原因。

一、网络语篇的风格变异

（1）语篇风格变异

1.无厘头表达。关于“无厘头”的来源，一般认为是广东佛山的等地的俗话，意为一个人说话做事令人 难以理解，没有中心，语言和行为没有明确的目的，粗俗随意，莫名其妙。“无厘头”原是广东佛山等地的一句俗话，意思是一个人做事、说话都令人难以理解，无中心，其语言和行为没有明确的目的，粗俗随意，乱发牢骚，但并非没有道理。“无厘头”的语言或行为实质上有着深刻的社会内涵，透过其嬉戏、调侃、玩世不恭的表象，可以直接触及事物的本质。这种表达风格在互联网上进一步发扬光大“互联网是无厘头的舞场，而无厘头则是互联网的魅力指数，无厘头之舞跳得越疯狂，互联网的魅力指数便越发扩张”。[2]网络无厘头源于周星驰主演的《大话西游》的经典台词：曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

2.仿影视经典台词。戏仿电影台词已成为当前网络最为流行的话语方式表达方式，如2012年热播的《甄嬛传》曾经引发一股“甄嬛体”热潮，“昨夜长夜漫漫，不知怎的，竟有些失眠了，虽说这几日大好的天儿，还是乏的很，想来一入五月，炎炎夏日也不远了，时光就这样一日一日的流逝了••••••”再如“ 昨晚上用的糖球，味道是极好的，只是糖球内里的红果却不见一丝新鲜，实在辜负这三元一串的价钱，虽爱吃，但总难免有上当受骗之感，只可惜朕身体微恙，牙疾故犯，疼痛难忍，为此寝食难安，工作倍感力不从心。”“ 各位小主、贵人，吃过午饭后便不要再来请安了，因系统升级，各位都跪安吧，有要紧事的早些来，请相互告知，本办必不负恩泽，真真的感谢各位小主！”

3．喜剧和闹剧色彩浓烈。网络语言风格的变异在詈骂语篇中得到了充分体现，它既是个体创作灵感的自由发挥，又是集体游戏心理的直接表达，奇特的想象和极度的夸张造就了詈骂语篇的另类风格，如“遇到你之前我的世界是黑白的，遇到你之后，哇噻！全黑了”“看你玉树临风，英俊潇洒，风流倜傥，人见人爱，花见花开，想必一定是人渣中的极品，禽兽中的禽兽。“看看啊，你这小脸瘦得，都没个猪样啦！” “你从小缺钙，长大缺爱，姥姥不疼，舅舅不爱。左脸欠抽，右脸欠踹。驴见驴踢，猪见猪踩。天生就是属黄瓜的，欠拍！后天属核桃的，欠捶！终生属破摩托的，欠踹！找个媳妇属螺丝钉的，欠拧”。

4.搞笑和幽默。网民们使用各种表达手法和修辞手法，极尽语言恶搞之能事，使得网络语言更加诙谐幽默，轻松俏皮，讥嘲揶揄，滑稽可笑。如“不要叫我宅女，请叫我居里夫人”“这姑娘，穿的是真清凉，长得是真败火”、“猛地一看你不怎么样，仔细一看还不如猛地一看”“保护自己，爱护他人，请不要半夜出来吓人”“我觉得世界上有两种人特别能吸引人，一种是特别漂亮的，一种就是你这样的”。而有些调侃的话语暗含真理，能给人心灵的震撼和思考，如“女人会爱上俯视她的男人，男人会爱上仰视他的女人”“总以为是我把日子混了，却不知原是日子把我给混了”“人生如戏，我却不敢在现实面前耍大牌。”

二、网络语言变异的原因

网络语言的出现和形成是由一系列复杂的原因综合作用的结果，概括起来有以下四个方面：

1．网络语境的要求

相关研究显示，“非语言交际是人际交往的重要手段，在交际过程中，非语言交际与语言交际相互依托，相辅相成，共同传递信息与情感。其中，语言交际所传达的信息仅占35%，而65%的信息则是通过非语言交际（主要是身势语）来传递的”。而网上交流与传统的面对面交流有很大的不同，由于网聊时大家看不到对方，面对面交流时的语气、语调、姿态、眼神、手势、表情等情景要素从话语中过滤掉，这样就很难满足交际的目的，不能很好地传达感情和信息。为了让对方能够感受到彼此的心情，达到特定的交际目的，就要靠更多的语言表达技巧，这也就促成了网络语言与传统语言的脱离。

2. 泛娱乐化时代的影响

“语言观念是精神文化的一部分，是文化观念在语言问题上的具体体现，”[3]网络语言的变异与当代的文化观念是紧密相连的。著名媒体评论家尼尔•波兹曼说“一切公众话语都日渐以娱乐的方式出现，并成为一种文化精神。我们的政治、宗教、新闻、体育、教育和商业都心甘情愿的成为娱乐的附庸，毫无怨言，甚至无声无息，其结果是我们成了一个娱乐至死的物种。”[4]泛娱乐化时代的到来已经不可逆转，娱乐是当代传媒文化的主要功能和价值所在，“人类与生俱来的娱乐需求在媒体社会得到了前所未有的放大，从一种单纯的消费行为和休闲方式转变为一种普遍的、基本的生活态度和生存方式。由此，对娱乐的重视成为传媒业的主流倾向，渗透到娱乐的每个细胞，娱乐化成为传媒文化的主要生存策略。”[5]

这种娱乐精神在网络媒体中得到进一步的发扬光大，受整个“娱乐化时代”的影响，我们在网上的交际也具有了娱乐的色彩，网络语言深深地打上了娱乐的烙印，我们能深刻地感受到网络语言具有的娱乐性，网络语言的变异很大程度上就是网络制造娱乐的结果。网络交际主体故意颠覆既定规则和秩序，拆解语言符号的能指与所指的关联，利用各种表达技巧，制造娱乐，娱乐你我，娱乐大家。

3.网络语言的双重性

口语交际具有时间约束性、自发性、结构松散型、在场性，交互性、及时纠正性、情景依赖性、表达多样性等特点；而书面语交际具有空间约束性、精心组织性、多次修改性等特点。网络语言交际杂合了这两种表达方式，用书面语形式记录口语，导致口语交际的自由松散等特征早书面语形式中留下印记，形成网络语言的独特性。网络语言是一种介于书面语和口语之间的一种特殊语言，这双重属性正是网络语言变异的关键因素。

4.网民的心理因素

根据中国互联网络信息中心发布的《第32次中国互联网发展状况统计报告》, 在5.91亿网民中年轻人仍然是主体，10到19岁的占23.2%，20到29占29.5%,这些年轻网民喜欢追求新奇,网络语言已经成为年轻人在网上彼此交流的最基本的、最常用的符号, 也成为他们表现和张扬个性的一种标志。网络给每个人以张扬个性、释放自我的空间，在虚拟的网络世界里，没有个性就等于没有自己，要想在众多的聊天人群中脱颖而出，吸引别人的注意，就必须具有个性的语言，因而网络语言或活泼随意, 或诙谐幽默、个性鲜明。

三、结语

随着互联网的不断普及和网络语言的快速发展，网络语言已经不可逆转地正在向全民主流语言系统渗透，强有力地冲击着人们的语言使用方式。网络语言变异的产生，迎合了时代要求，迎合了网民求新、求异的心理需求，但是网络语言的变异冲击了现有语言的规范，不少青少年还将网络语言运用到作文、日记、墙报中造成较大负面影响，因此我们还要适当地对网络语言进行规范。

参考文献：

[1]柴磊.2005.网络交际中的语言变异及其理据分析.山东外语教学，（2）.

[2]阿祥，2001，网络无厘头：嚣张话语权，中国新时代。

[3]邢福义.文化语言学[M] ，湖北教育出版社，2000.

[4]尼尔•波兹曼.娱乐至死[M]，1986年，.张艳译，2004.广西师范大学出版

[5]岳璐，2011，当代中国传媒文化的娱乐生存策略求索。

[6]安志伟.网络语言的多角度研究[M].太原：山西人民出版社，2012.9