Marianne Rosborg 致辞

Marianne Rosborg EDANA 法规事务经理

Marianne Rosborg 致辞

Marianne Rosborg EDANA 法规事务经理

尊敬的高原先生、齐田先生、陈学忠先生、江曼霞女士

女士们，先生们，各位亲爱的同仁：早上好！

我代表EDANA总经理皮埃尔•卫锑兹对于你们邀请EDANA出席第二届中日卫生用品企业交流会表示由衷的感谢。特别要感谢藤田先生同意我代表EDANA前来参加。

欧洲、中国和日本有很多的共通之处，我们特别赞赏这次会议的主题 —— “安全、质量和环境议题，努力实现卫生用品公司的可持续发展”，因为这些是我们所有人关注的议题。

在我们所代表的每一个地理区域，我们都在目睹卫生用品销量的日益增长，这必然会导致供应链中产生更多有关这些议题的疑问并要求所有的代表给以解答。这意味着我们协会之间的合作变得更加重要，我们要通过合作来交流知识和经验，并共享行业的“意见”。

其中涉及安全、质量和环境的关键领域就是产品管理工作。对于产品管理工作，EDANA采用了一种整体性的途径，它包括技术标准、可持续性和监管方面的挑战、技术和创新、消费者需求和市场推动力。最近，EDANA发行了个人护理产品供应链安全监管信息的指南手册。本指南手册适用于所有希望在欧盟市场推广个人护理产品的公司。

正如各位所知，EDANA从事无纺布及相关行业的服务业务已超过40年，而在过去的10年中，借助全球性的大趋势，享受我们服务的国际和全球性会员日益增多。2014和2015年，我们将在亚洲、北美及南美、中东和欧洲举办活动，EDANA非常重视与我们在世界各地的伙伴协会和企业之间的合作关系。因此，我非常感激能有机会参加这次会议，并与日本和中国的同仁就共同感兴趣的领域交换信息。

我希望这次会议能成为所有参与者的一次宝贵经验，再次感谢你们的邀请。