坐下来：品茶g品道g品设计（十六）——2013米兰设计周中国原创家居品牌及作品展

■向 东

坐下来：品茶g品道g品设计（十六）
——2013米兰设计周中国原创家居品牌及作品展

■向 东

编者按：举世瞩目的2013年米兰设计周落下帷幕了，主题为“中国设计•世界看见”的“北京-米兰姊妹设计周互访活动”于4月9日－14日在米兰国际设计周期间举行，成为2013年中国当代设计走向世界舞台的重要起点。由“北京国际设计周”联合“中国设计红星奖”、红星美凯龙邀请著名设计师朱小杰策划的《坐下来：品茶、品道、品设计——2013米兰设计周中国原创家居品牌及作品展》是继2012米兰设计周《坐下来：中国当代坐具设计展》的升级版。

《坐下来》展更多地从原创与品牌的角度来甄选、挖掘中国家居行业的新作品，在“品茶、品道、品设计”的年度主题下，用“中国茶道”演绎“坐下来、静下来、慢下来”与当代人生活方式、思维方式之间的精神互动。本次展览的参展作品包括：陶瓷茶具，室内设计及家居装饰作品等。参展的20名国内知名设计师利用不同的审美元素，针对传统、材料和技艺等，采用多元的设计概念及形式策略，探索各种表达方式背后所蕴含的“味道”。

设计师朱小杰

温州澳珀家具有限公司

澳珀创建于一九九四年，是一个以设计为核心、民族文化为主题的家具品牌。澳珀拥有一个设计工作室，主要从事家具设计，解决工艺流程，完成样品制作。让工厂可以按规范的图纸进行批量生产。工作室有三十多名各具特长的员工，最重要的一点是，它还拥有一批具有传统手工艺的木工师傅、木雕师傅、油漆师傅、缝纫师傅以及机械工程师。是中国少数具备这样系统的设计工作室之一。

【澳韵玄关】

规格尺寸：1540×600×980 / 1080×600×980

材料：鸡翅、大理石

设计年份：2008

设计理念：细长、挺拔，像江南的才子；婀娜、纤细，像江南的才女。我想用这样的诗意来作为鸡翅系列的创作原点。

【长凳】

规格尺寸：1540×300×460

材料：鸡翅木

设计年份：2008

设计理念：细长、挺拔，像江南的才子；婀娜、纤细，像江南的才女。我想用这样的诗意来作为鸡翅系列的创作原点。

【书案】

规格尺寸：2000×695×750

材料：鸡翅木

设计年份：2008

设计理念：细长、挺拔，像江南的才子；婀娜、纤细，像江南的才女。我想用这样的诗意来作为鸡翅系列的创作原点。这个书案是一个新的设计。过去在住宅设计中，我们通常都会预留一个书房的空间，随着时代的变迁，快节奏的生活、越来越大的工作压力，人们回到家里，更希望有个空间能坐下来，喝杯茶。张书案更确切地说是一张茶案。

设计师：朱 放

一九五七年出生于浙江温州，自幼学习工艺美术，酷爱字画瓷器，是中国资深的收藏家，几十年来，用鉴赏家的眼光从事于原创家具设计、开发，并获得了中国家具界业内人士的好评。

大千品牌简介

完美没有一致定义，法则只是约定俗成。简约也好，繁复也好，能融合万事万物，

贯通古今中外者，始可超越艺术、创造永恒新境界！

在大自然中得大境界，寻获灵动之美，正是大千艺术家居一贯的艺术追求。在古典与现代之间，在精致与简约之间……大千人广采博撷，以东方人特有的审美视角，将自然万物灵动之美，恰到好处地融入家居作品之中。

【实木概念桌】【实木概念椅】

概念桌尺寸：L2200×W850×H760

概念椅尺寸：L460×W470×H1020

材料：太平洋枫木，榉木，

颜色：红色

设计年份：2012

设计理念：

中国红与中国龙，民族的底蕴和中国文化的图腾融为一体。浓郁而丰富的传统精髓，洋溢出具有深厚民族特色的中国情结。高度概括了龙的传人生生不息的历史。把传统的、当代的、现实的、神话的演变成对时尚坚定不移的追求和创新。

Slow Seating: Tea-tasting, Morality-tasting, and Design-tasting: 2013 Milan Design Week Chinese Original Home Furnishing Brands and Works Exhibition(ⅩⅥ)

Xiang Dong