马 迪
英美文学作品中心理描写研究
马 迪
电影《哈姆雷特》剧照
在浩瀚的世界文学星空中,英美文学作为一个异常璀璨的星系,在写作风格和写作手法上与亚洲文学迥然不同。英美文学所折射出的不仅是不同时代欧洲与美洲的风土历史,还有两大洲居民的生活方式和心理姿态。
从欧洲文艺复兴运动开始,到美洲新大陆开辟,包括后来的美国独立战争、南北战争和第二次世界大战,每一个阶段的英美文学都产生了不同流派和著名作家。在各种英美文学作品大显光彩中,人物心理描写是不可忽视的一个闪光点。英美的文学大师在描写人物独白和心理独白的时候毫不吝惜笔墨,往往喜欢用大段深刻的文字、精美的辞藻、纷繁的比喻来向读者描画人物的内心。而这种独特的写作手法也收到了显著的效果,人们在潜入人物内心深处的时候,不知不觉也将自己的内心交付其中,达到文章与现实心态的共鸣。
文学作品在塑造人物形象的时候往往借助于他的言行举止,而心理描写则是在为这种人物形象增光添彩。相比较外貌描写和行为描写来说,心理描写无疑是最具有挑战性的,需要作者耐心的揣摩和细致地考虑。作者必须要在人物的形象范围之内为他思考出适合他思维逻辑的语言,必须要在这个人物的认知水平之内表达出他无法言传的生理感受。
英美小说中的人物经历和心理描述互为层次,有机结合。情节好似引河,心理描写好似水流,它盈满河道,充畅情节,构成了以心理描述为主的叙事结构。英美文学中最常见的心理表达方法便是人物独白和内心独白,尤其是在故事情节发展到精彩阶段、矛盾重重的时候,当简单的言行举止已经不能完整的表达出人物内心澎湃的激情或痛苦的挣扎时,心理描写便非常有必要了。以莎士比亚的《哈姆雷特》为例,人们常常称颂的经典章节便是鬼魂诉苦之后、哈姆雷特被仇恨燃烧欲狂,大段的对话和独白从哈姆雷特心底的仇恨出发,怒斥母亲、拒绝情人,他做着各种疯狂的举动,私下却在心底暗暗观察仇人的举动、揣测仇人的用意。如果没有这些令人热血沸腾的激昂言论,哈姆雷特内心的矛盾与愤怒便难以表达,人们也很难看到这个年轻王子为仇所困的痛苦内心。在英美文学作品中,常常可以看到作者用比喻的手法去形容一个人的内心,可以是一股四处逃逸的被敌人击溃的残部,也可以是像被活埋的人最后的喘息,还可以像拖进刑场的死囚。虽然这些比喻和现实的人物没有什么必然、直观的联系,但是这种比喻却恰恰细致地刻画了人物的内心。当英美文学发展到《红字》时,人物内心描写的表达更是丰富,借景抒情、寓情于景的手法早已非常成熟;漆黑的夜空、狰狞的雷电、地狱般的刑台、倾盆的暴雨,像黑白电影般为读者展示了牧师为自己画地为牢的心境。正是因为积压了太多挣脱的欲望,所以牧师才会在雨夜站在刑台,才会那样牵着自己私生女的手,但是当黑夜的遮掩被脱掉以后,他依旧蜷缩在冷酷的圣教之下,背着人伦的枷锁,为之形销骨立。这种描写看上去是在写景、在叙事,却时时刻刻点醒着人物的内心,让所有阅读的人跟着牧师一起挣扎,看着他逐渐崩溃。
心理描写也讲究动静结合、虚实结合、明暗结合等手法,通过对比和衬托来勾勒人物的内心。非常著名的便是美国作家西奥多.德莱塞的《美国悲剧》,年轻虚荣的小伙子克莱德为了攀附名门,狠心溺死自己怀孕的女友,当他心底开始动摇的时候,他眼前浮现的全是两个女子所能带给他的不同生活,和每种生活中他的心境。当他听到有情侣意外落水的时候,他突然幻想起那对情侣正是他和自己的情人,那又会是怎样的场景,无论是梦中还是醒着,他时刻没有放弃自己丑陋的计划。这种在梦与现实中的挣扎变得无比清晰起来,也让读者的心情随着他的罪恶一起纠结。这种对比的心理描写,可以非常清晰地表现出人性中的丑陋是如何潜滋暗长的,也可以非常清楚地看到当时社会对人的毁灭和打击。
心理分析的英美文学作品则更倾向于理性的思考和价值判断,劳伦斯的《儿子和情人》更是以心理分析而见长。变化的人性,美好到失望的更迭,人们心底的落差逐渐变大,心理分析更是黑暗中的一面明亮的镜子,折射出人们在现实面前的无助。当人们置身在繁杂的人际关系中,每一个举动都是这个社会的写照,每一次心理描写都是现实社会的投到人心之湖中的波澜。心理分析在小说的写作运用频率较低,因为这种分析需要对心理和文字有炉火纯青的驾驭能力,需要更纵深的去剖析每一个人物,将心理描写作为一种主要的表现手段来推动故事情节。也是由于这种非常写实的故事内容和特殊的“心理推动情节”写作方法,《儿子与情人》作为英美文学作品中非常经典的一部心理分析作品,一直享有较高的评价。
英美文学随着不同的历史背景产生了不同的文学流派,各个流派的大师对人物心理塑造非常重视,心理描写的手法也日臻完善。在英美文学的发展过程中,心理描写已不再局限于表现人物形象,而更突出了特定人物在一定环境中的内心挣扎,以及各种心态对事件发展的推动。人心思的浩瀚远超过语言所能表达的范围,而心理描写在英美文学中无异于挖掘人性心底的一处神祇。心理描写的难度非常高,成功的心理表达不仅为人物形象增光添彩,还可以促进故事情节的发展,提高整个作品的深度。英美文学中的心理描写分为具象和抽象两个主要方向,前者主要在人物性格的基础上对现实社会做出反应和价值判断,是和当时的社会意识形态紧密结合的;而后者则是在当时情况下对人物心理活动的比喻、夸张,是将人物当时的心境进行了升华。
我们在研读英美文学作品中,通过对人物描写的学习和对应的心理描写的分析,不难看出心理描写是文学作品中最耀眼的闪光点之一。这种心理的描写不仅体现在人物的语言和行为,还表现在故事背景、周围环境和故事情节中。英美文学作品在早期就非常注重人物心理的描写,并对这种写作方式进行了传承和不断的完善。直到在近现代的英美文学作品中,我们还可以读到许多优秀的心理描写,这种描写在英美文学的发展中起到了锦上添花的作用。
马 迪,男,河北盐山人,辽宁医学院外语教研部讲师,主要从事英语语言文学研究。