孟晓燕 叶兆祥 李绪斌 马菊香 王虹壬 崔效楠
2004年版WHO肺及胸膜肿瘤病理分类中,涎腺样肿瘤包括腺样囊性癌、黏液表皮样癌及上皮-肌上皮癌三类,其中腺样囊性癌(adenoid cystic carcinoma,ACC)发病率最高[1-2]。ACC属低度恶性肿瘤,发展缓慢,病程长,但最终预后不佳。气管支气管树ACC临床表现缺乏特异性,影像学检查是早期发现病变的有效手段,因此认识了解本病的多层螺旋CT(multi-slice computed tomography,MSCT)表现,有助于早期诊断;现分析其影像表现特点,以期提高对本病的认识。
收集本院2004年4月至2013年4月诊治的原发气管支气管树腺样囊性癌26例,有完整MSCT资料者19例。26例患者中,男性11例,女性15例,年龄19~68岁,中位年龄50岁;4例临床症状不详,2例经体检发现,余20例临床症状及体征包括胸闷憋气、呼吸困难10例,其中1例伴多次窒息发作,咳嗽11例,咯血、痰中带血6例,咳痰3例,声嘶1例,进食哽噎1例,胸痛1例,发现颈前区肿物2例;有吸烟史者6例;病程数天至3年不等。26例均经纤维支气管镜咬检或手术病理证实。
26例中,19例有完整MSCT资料,其中13例为增强检查;CT扫描采用GE Light Speed16,扫描参数选择:管电压120 kV,管电流150 mA,螺距为1.375∶1,层厚、层间距1.25 mm;增强扫描采用高压注射器经肘静脉团注非离子型对比剂碘海醇300 mg/mL,剂量1 mL/kg,注射速率2.5 mL/s。所有患者均行常规冠状面及矢状面多平面重建(multiplanar reconstruction,MPR),重建间隔为1.25 mm;并利用肺容积分析软件Thoracic VCAR对气管病变进行气道分析(airway analysis),将气管及左右主支气管作为选定分支。
增强程度:增强后CT值较平扫CT值增加15~30 Hu为轻度强化,30~50 Hu为中度强化,>50 Hu为明显强化,<15 Hu为无强化。
26例气管支气管树ACC按发生部位分为气管病变11例,支气管肺病变15例;19例行CT检查,包括气管ACC 7例(5例增强),支气管及肺内ACC 12例(8例增强)。
7例气管病变包括颈段2例,胸段5例;CT表现分为:1)腔内生长型2例:表现为软组织密度肿物,局限于气管腔内生长,宽基底,无蒂,分别位于胸段气管右前侧壁及左后侧壁;2)腔内外生长型5例:2例表现为环壁弥漫增厚(图1);3例表现为软组织肿块伴管壁移行状增厚(包括1例隆突病变);5例腔内外型ACC中主要向腔外生长者1例,位于隆突。CT轴位观察6例气管受累范围>1/2周径,MPR及Airway Analysis曲面视图显示病变沿气管壁纵向延伸(图2),范围约1.5~5.7 cm,其中2例蔓延累及主支气管,气管内腔视图显示管腔不同程度狭窄。病灶平扫CT值约32~60 Hu,5例行增强CT检查,2例轻度强化,3例中度强化,CT值增加15~50 Hu,强化后CT值均高于或接近胸壁肌肉。2例颈段气管病变,CT显示与食管及甲状腺分界不清,1例手术病理证实甲状腺右叶受累;1例病变伴单侧肺气肿,2例双肺转移。
段及以上支气管ACC 10例,左右肺各5例,均表现为腔内外生长型肿物,2例伴邻近支气管壁移行状增厚,管腔渐进狭窄(图3A),其余8例病变相邻支气管腔内可见结节影隆起或突入(图4)。10例中主要向腔外生长者7例;病灶平扫CT值约28~48 Hu,1例伴钙化(图3B);7例增强检查,无强化、轻度及明显强化各1例,4例中度强化,CT值增加12~68 Hu不等,其中强化后CT值高于同层肌肉4例,接近同层肌肉2例,低于同层肌肉1例。合并肺不张7例,肺气肿3例;1例双肺转移。
周围型病变2例,边界清楚、光整,分别位于左肺上、下叶,卵圆形或分叶状,平扫CT值约为9~31 Hu,1例行增强检查,轻度强化,增强后CT值低于同层肌肉(图5)。
图1 气管ACC,气管壁环周增厚,腔内外生长,管腔狭窄Figure 1 Unenhanced trans-axial CT scan shows circumferential wall thickening of the trachea with both intra-and extraluminal growth
图2 气道分析,气道重建(A)及内腔视图(B)显示气管下段管腔狭窄,曲面视图(C)显示病变沿气管壁纵向延伸Figure 2 Airway analysis,airway reformatted image(A),and lumen reformatted image(B)shows tracheal stenosis,whereas curve-reformatted CT image(C)shows wall thickening of the trachea with longitudinal extent tendency
图3 CT示右肺门肿物Figure 3 Transaxial CT scan shows a soft-tissue tumor in hilum of right lung
图4 左肺下叶肿物,腔内外型,左肺下叶基底段支气管腔内可见小结节影(箭头),腔外部分大于腔内Figure 4 Trans-axial CT scan using pulmonary window settings shows bronchial tumor with irregular contour exhibiting both intra-(arrow)and extraluminal growth:the extraluminal component is larger than the intraluminal component
图5 周围型ACC肿物位于左肺下叶,类圆形,增强后CT值(30 Hu)低于胸壁肌肉Figure 5 Enhanced trans-axial CT shows peripheral ACC at the inferior lobe of the left lung with regular contour.Post-enhanced Hounsfield Unit value of the lesion,which is measured as 30 Hu,is lower than that of the thoracic wall muscles(60 Hu)
气管支气管树腺样囊性癌发病率低,所占比例不足肺原发肿瘤的1%[3],但在气管原发恶性肿瘤中,ACC发病率仅次于鳞状细胞癌,居第二位[4-5]。ACC好发于40~59岁,男女发病率相当[6]。本组资料患者年龄19~68岁,中位年龄50岁,与文献报道基本一致,但在年龄构成中本组40~59岁患者14例(58%),60~70岁患者7例,提示60~70岁也可能属于其高发年龄段;本组中女性患者略多于男性,占58%。一般认为,ACC发病与吸烟无明确相关,但也有学者提出,吸烟可能是其危险因素之一[7],本组中有吸烟史者6例,占23%。常见症状包括咳嗽(50%)、呼吸困难(45%),缺乏特异性。肺ACC病程长,复发率高,淋巴转移率低;Lee等[8]报道30例气道ACC,5、10年生存率分别为84%、70%,研究认为本病预后与病灶大小、气管受累情况、肿瘤T分期及早期手术治疗有关。
气管支气管树ACC起源于与唾液腺组织学相似的气道黏膜下腺体,其分布集中于气管及大支气管,因此ACC以中心型为主,本组占92%。研究表明,在气管前侧壁、后侧壁等区域黏液腺丰富,ACC发病率高[9]。
本病表现肿瘤可以突入支气管腔内呈息肉状生长,或在支气管黏膜下沿长轴或管周浸润生长,也可穿透软骨片扩展至周围肺组织[10]。按肿瘤生长方式,ACC分为腔内生长型及腔内外生长型[2],本组中腔内外生长型占79%,气管及支气管ACC均以腔内外生长型为主,但MSCT表现各有特点。
气管ACC特点为腔内外生长及沿气管壁纵向蔓延[9-11],MSCT表现为:1)腔内无蒂、宽基底软组织肿物,提示为气管原发恶性肿瘤,肿瘤基底部管壁浸润增厚,穿透气管壁向腔外生长时,与邻近结构脂肪间隙消失;本组气管ACC中腔内外生长型占71%,主要向腔外生长者1例;由于解剖位置毗邻,颈段气管病变向腔外浸润时更易累及周围结构,本组中1例手术病理证实甲状腺右叶受侵。2)管壁弥漫或移行状增厚,反映了肿瘤沿气管黏膜下浸润延伸的趋势;本组7例气管病变纵向浸润范围均大于横向,其中2例蔓延累及主支气管。肿瘤向腔外浸润及沿气管纵向延伸导致肿瘤边界不清,其手术切缘阳性率常高于鳞状细胞癌[4,12]。
支气管ACC病变部分呈息肉状突入支气管腔内,部分侵及周围肺组织,形成典型的腔内外型肿物(8/10),且腔外部分多大于腔内(7/10),是本组支气管ACC较具特征性的CT表现。纤维支气管镜检查可见肿物的腔内部分,呈息肉样隆起。周围型ACC罕见,国内外偶见个案报道[13],多表现为形态规则或浅分叶状肿块,边界清楚光滑,毛刺征少见,对比肺内其他周围型肿瘤或肿瘤样病变,尚无明确影像学特征,鉴别较困难。
增强检查病变轻度及中度强化为主,与同层肌肉相比,增强后CT值高于或接近同层肌肉者占11/13,与既往报道不尽相同[2,14]。病变累及段及段以上支气管时,多伴有阻塞性改变,本组伴肺不张7例,阻塞性肺气肿4例。ACC钙化罕见,本组中1例肿物伴钙化,文献鲜见报道。
研究表明,MPR技术对于病变显示、早期诊断、帮助临床制定治疗方案具有重要意义[14],本文中应用气道分析,针对气管、支气管进行曲面重建,实现在同一平面中显示弯曲气道全长,操作简便,对气管ACC纵向延伸趋势、范围及管腔狭窄程度的显示更直观。
鉴别诊断应包括肺部其他常见中央型恶性肿瘤:1)肺黏液表皮样癌:是肺原发涎腺样肿瘤第二常见类型,好发于支气管,钙化率高[15];2)类癌:发病年龄相对年轻,“平行征”及黏液嵌塞征是其特征性表现,中央型钙化率较高,增强程度一般高于ACC,以中度-明显强化常见[16];3)小细胞癌:淋巴结转移常见且广泛,肺门及纵隔淋巴结肿大、融合形成“冰冻纵隔”;4)鳞状细胞癌:中央型常导致受累支气管突然截断,呈“杯口样”改变[17],此外,鳞癌PET显像多显示异常放射性浓聚,而ACC摄取浓度与分化程度高低有关[18]。虽然影像表现各有一定特点,但鉴别诊断价值有限,确诊依靠病理。
综上所述,腺样囊性癌是气管支气管树一种少见肿瘤,好发于中老年人,临床表现缺乏特异性。腺样囊性癌MSCT表现以腔内外生长型多见,气管病变腔内部分多大于腔外,支气管病变腔外部分多大于腔内;气管ACC病变多为宽基底,有明显沿气管黏膜下浸润生长趋势;增强检查轻、中度强化多见。根据MSCT表现,ACC可定性诊断,但明确诊断仍需依靠病理。
1 Aubry MC,Heinrich MC,Molina J,et al.Primary adenoid cystic carcinoma of the lung:absence of KIT mutations[J].Cancer,2007,110(11):2507-2510.
2 Wang S,Shi ML,Wu N,et al.Imaging findings of salivary gland-like neoplasms of the tracheobronchial tree[J].Chinese Journal of Radiology,2002,36(2):127-130[.王 爽,石木兰,吴 宁,等.气管支气管树涎腺样肿瘤的影像表现[J].中华放射学杂志,36(2):127-130.]
3 Qin M,Fu Y,Yu DP,et al.Diagnosis and Treatment of Tracheal or Bronchuotracheal Adenoid Cystic Carcinoma[J].Chinese Journal of Lung Cancer,2010,13(6):628-631[.秦 明,傅 瑜,于大平,等.气管、支气管腺样囊性癌的诊断与治疗[J].中国肺癌杂志,2010,13(6):628-631.]
4 Zhengjaiang L,Pingzhang T,Dechao Z,et al.Primary tracheal tumours:21 years of experience at Peking Union Medical College,Beijing,China[J].J Laryngol Otol,2008,122(11):1235-1240.
5 Gelder CM,Hetzel MR.Primary tracheal tumours:a national survey[J].Thorax,1993,48(7):688-692.
6 Xu JY,Wang XF.Clinical characteristics of cystoid cancer of trachea and bronchus:232 cases and literature review[J].Chinese Journal of General Practitiongers,2007,6(5):307-308[.许建英,王晓芳.气管支气管腺样囊性癌232例文献复习[J].中华全科医师杂志,2007,6(5):307-308.]
7 Cortes-Telles A,Mendoza-Posada D.Primary adenoid cystic carcinoma of the tracheobronchial tree:A decade-long experience at a health centre in Mexico[J].Lung India,2012,29(4):325-328.
8 Lee JH,Jung EJ,Jeon K,et al.Treatment outcomes of patients with adenoid cystic carcinoma of the airway[J].Lung Cancer,2011,72(2):244-249.
9 Kwak SH,Lee KS,Chung MJ,et al.Adenoid cystic carcinoma of the airways:helical CT and histopathologic correlation[J].AJR Am J Roentgenol,2004,183(2):277-281.
10 Lu M,Liu WH.Pathological features of primary pulmonary salivary gland tumor of the lung[J].Journal of Cardiovascular and Pulmonary Diseases,2011,30(5):420-423[.陆 鸣,柳玮华.原发性肺涎腺肿瘤临床病理特点[J].心肺血管病杂志,2011,30(5):420-423.]
11 Kim TS,Lee KS,Han J,et al.Sialadenoid tumors of the respiratory tract:radiologic-pathologic correlation[J].AJR Am J Roentgenol,2001,177(5):1145-1150.
12 Gaissert HA,Grillo HC,Shadmehr MB,et al.Long-term survival after resection of primary adenoid cystic and squamous cell carcinoma of the trachea and carina[J].Ann Thorac Surg,2004,78(6):1889-1897.
13 Kitada M,Ozawa K,Sato K,et al.Adenoid cystic carcinoma of the peripheral lung:a case report[J].World J Surg Oncol,2010,8:74.
14 Liu L,Wu N.CT manifestation s of primary pulmonary adenoid cystic carcinoma[J].Chinese Journal of Medical Imaging Technology,2009,25(9):1588-1590[.刘 莉,吴 宁.原发性肺腺样囊性癌的CT表现[J].中国医学影像技术,2009,25(9):1588-1590.]
15 Zhu JG,Yang YF,Tang JL,et al.Mucoepidermoid Carcinoma of the Lung[J].Journal of Clinical Radiology,2009,28(8):1076-1078.[朱建国,杨亚芳,唐继来,等.肺黏液表皮样癌的CT表现[J].临床放射学杂志,2009,28(8):1076-1078.]
16 Qi J,Ye ZX,Xiao JY,et al.Bronchopulmonary Carcinoid:CT and Pathological Features[J].Chinese Journal of Clinical Oncology,2007,34(21):1218-1221[.祁 瑾,叶兆祥,肖建宇,等.支气管肺类癌:CT表现与病理对照研究[J].中国肿瘤临床,2007,34(21):1218-1221.]
17 Jiang D,Xu XJ,Huang G.Differential Diagnosis of Central Pulmonary SmallCellCarcinoma and SqamousCarcinomawith Multi-slice Spiral CT[J].Journal of Practical Radiology,2008,24(2):173-175[.蒋 丹,徐香玖,黄 刚.中央型肺小细胞癌和鳞癌的鉴别诊断:MSCT征象对照及其回归分析[J].实用放射学杂志,2008,24(2):173-175.]
18 Park CM,Goo JM,Lee HJ,et al.Tumors in the tracheobronchial tree:CT and FDG PET features[J].Radiographics,2009,29(1):55-71.