左侧颞中回在汉语亚词汇加工中神经机制的fMRI研究

2013-09-27 06:00曹燕翔王晓怡徐玥舒华卢洁李坤成
放射学实践 2013年12期
关键词:声旁形声字一致性

曹燕翔,王晓怡,徐玥,舒华,卢洁,李坤成

人脑对西方拼音文字中词汇的加工区域主要位于经典的Broca区(即左侧额下回)和Wernicke区(左侧颞上回后部),但是众多对汉语词汇的相关研究结果则显示相关脑区与西方拼音文字不同[1-3]。已有研究发现,左侧颞中回在语言认知过程中起重要作用,主流观点认为颞中回是语义词典存储区域,涉及语言的初级语义加工[2-4]。也有研究发现,人们在汉语阅读过程中,能够自动激活亚词汇的信息并进行亚词汇水平的加工[5-6]。汉语的亚词汇对形声字来说,通常是指单个形声字的声旁与形旁。由于汉语的亚词汇本身也具有词汇的特性,而颞中回在这种亚词汇加工过程中的作用并不清楚。汉字声旁频率分为高频和低频,高频和低频声旁条件下的形声字均为声旁独立成字的形声字。此外汉字分为规则一致和不规则不一致,前者是指声旁与整字读音相同,且含有此声旁的汉字家族内的所有字的读音都相同;后者是指声旁与整字的读音不同,且含有此声旁的汉字家族中所有字的读音不完全相同。本研究通过设计频率及规则一致性两个因素来考察不同条件下的汉字语音加工情况,通过功能磁共振成像(functional magnetic resonance imaging,fMRI)技术研究汉语亚词汇认知加工的主要语言激活区,旨在探讨脑加工作用机制。

材料与方法

受试者为17例在读大学生,其中男8例,女9例,年龄19~25岁,均为北方人,母语为汉语,普通话标准,右利手,身体健康,视力或矫正视力在正常范围。

本研究采用两因素2×2的组内设计,两个因素分别为规则一致性(规则一致、不规则不一致)和声旁类型(高频、低频),实验任务为同音判断。实验选用的材料均为低频形声字(平均频率小于20次/百万字),每种条件下有形声字30对,其中同音的形声字15对,不同音的形声字也是15对,总计120对共240个形声字。材料举例见表1。对各条件间汉字的声旁频率和一致性程度进行操纵,并匹配整字频率、笔画数、家族成员数和声旁组字频率,其中声旁高频字的词频控制在400次/百万字以上,声旁低频字的词频控制在20次/百万字以下。

表1 实验材料举例

实验采用事件相关设计,呈现刺激和记录反应时使用DMDX软件,实验分为3个独立的段落完成,各条件下的实验材料平均分配在各个段落中,每个段落中实验任务的各条件的项目与基线任务的项目随机呈现,每对项目呈现时间为1500ms,受试者尽快判断汉字是否同音或符号是否相同并按键反应,如果相同按右键,不同按左键。项目之间的间隔时间2500~14500ms,平均3500ms。注视点为“+”,保持受试者的注意力始终集中于屏幕。每个段落之间受试者休息15min。

3.扫描参数

应用Siemens Sonata 1.5T超导磁共振成像系统,标准正交头颅线圈。分别行横轴面T1WI、单次激发EPI、三维磁化准备快速梯度回波(magnetization prepared rapid acquisition with gradient echo,MPRAGE)序列矢状面扫描,以进行三维重建及空间配准。扫描序列和参数如下。EPI序列:TR 2000ms,TE 50ms,翻转角90°,视野23cm×23cm,全脑扫描20层,层 厚 6.0mm,间距1.8mm,像素大小3.6mm×3.6mm×6.0mm;SE序列:TR 500ms,TE 14ms,像素大小1.8mm×1.8mm×6.0mm;MPRAGE序列:TR 1970ms,TE 3.93ms,视野23cm×23cm,全脑扫描88层,层厚1.9mm,间距0.95mm,像素大小1.4mm×1.0mm×1.9mm。

4.数据分析

采用统计软件SPSS 17.0对磁共振仪采集的反应时数据进行方差分析,统计分析两个因素(声旁频率和规则一致性)的主效应及交互作用。功能磁共振数据采用国际上通用的功能神经成像分析软件(analysis of functional neuroimage,AFNI)(http://afni.nimh.nih.gov/afni)对数据进行预处理和统计学分析。

在图像预处理中,首先对采集的数据进行三维图像重建,为了修正头动伪影,对功能图像分别进行各层对齐和全脑对齐的去头动校正。为排除机器初始启动匀场及被试状态不稳定等效应的影响,去除每个功能像的最初4个扫描数据。进行预处理包括以下几个步骤:时间平滑,头动校正,功能像与结构像配准,空间标准化和空间平滑(全宽半高=6mm),随后进行统计分析,首先对单个被试建立模型,进行模型估计,采用广义线性模型中的固定效应模型(fixed effect model),组分析使用随机效应模型(random effect model),从组分析的整体主效应分析的激活脑区峰值点为球心画半径为6mm的ROI,抽取4种水平(声旁高频规则一致、不规则不一致及声旁低频规则一致反应、不规则不一致)的激活结果,并作方差分析。

结 果

1.行为结果

磁共振扫描过程中用DMDX程序记录4个条件的反应时,统计分析结果显示:声旁高频规则一致时受试者的反应时为(1184±181)ms,不规则不一致反应时为(1243±218)ms;声旁低频规则一致的反应时为(1192±161)ms,不规则不一致反应时间为(1236±190)ms。反应时的方差分析结果显示,规则一致性的主效应显著(F(1,16)=12.927,P<0.05);声旁频率的主效应不显著(F(1,16)=1.673,P>0.05);对两个因素(声旁频率和规则一致性)间的交互作用进行了显著性检验,结果显示两个因素间的交互作用无统计学意义(P=0.421>0.05)。。

2.fMRI结果

声旁高频规则一致、不规则不一致及声旁低频规则一致、不规则不一致,四个条件的fMRI数据组分析的主效应显示,左侧颞中回明显激活(图1),其中心点坐标为(-49,-37,-7)。以该点坐标为中心点的球形ROI分析结果显示,颞中回在汉语亚词汇的不同条件下激活表现不同,颞中回对频率效应敏感,即亚词汇高频的汉字(包括规则一致和不规则不一致字)比亚词汇低频的汉字,左侧颞中回激活显著(图1b),差异有高度统计学意义(F(1,16)=8.65,P<0.01)。同时颞中回对规则一致性效应不敏感。规则一致性主效应进一步做两两比较,结果显示高频规则一致与低频规则一致差异显著(P<0.05),高频规则一致与低频不规则不一致差异显著(P<0.05)。

图1 fMRI示左侧颞中回在汉语亚词汇加工过程中明显激活(红色区域)。

图2 直方图示颞中回在汉语亚词汇加工不同条件下的激活差异。H高频,L低频,C规则一致,I不规则不一致。

总之,本研究结果显示左侧颞中回在汉语亚词汇加工存在高低频的分离,而且这种效应对今后失语患者的临床诊断与康复研究将具有重要价值,是未来临床研究的方向。

讨 论

由于人脑对西方拼音文字的词汇加工特点与汉语的不同,研究显示对西方拼音文字的加工过程中经典的激活脑区如Broca区和Wernicke区作为语言关键区的一系列理论并不完全适用于汉语被试[7-9]。同样的,西方拼音文字中体现的亚词汇作用主要体现在规则一致性,其脑部激活部位在左侧颞上回后部及左侧额下区,其频率效应不明显[10-14]。本研究结果发现左侧颞中回在汉语亚词汇加工中激活,而且左侧颞中回对汉语亚词汇的频率效应敏感,对规则一致性不敏感,结果提示汉语亚词汇加工的特异性。本研究由于实验所选用的所有形声字均为低频汉字,因此不论声旁频率高低,都受到规则性和一致性效应的显著影响。

目前认为左侧颞中回可能与语言的众多认知加工过程密切相关,颞中回更多参与语言的语义信息加工,包括语义概念、词典语义及更高级的句法加工。研究认为左侧颞中回参与具体、可直接感知的语义特征的提取,并能够对不同的语义特征或语义间关系进行整合,从而达到更高层的语义表征[11,12]。研究者通过对语义加工任务的meta分析,提出左侧颞叶至额叶语义通达的信息传递模型。该模型认为颞叶至额叶的语义通达存在两条通路:颞叶背侧的通路涉及角回、颞上回后部、颞中回中部、颞上回前部,最后至额下回腹侧;另外一条为颞叶腹侧的通路,涉及角回、颞中下后部、梭状回、颞中回前部及颞极,最后信息传至额下回腹侧。左侧颞中回在这两条通路中都起着重要的语义加工作用[13]。

本研究显示颞中回表现出汉语亚词汇的频率效应,提示颞中回激活可能更多体现亚词汇信息在此处的重复出现及累积,即颞中回是亚词汇信息的存储词典,高频的亚词汇在颞中回的累积次数越多,其激活越明显。此外,颞中回与语义词典加工关系密切,也提示颞中回语义词典加工本质上是对频率加工的反应。

[1]Tan LH,Laird AR,Li K,et al.Neuroanatomical correlates of phonological processing of Chinese characters and alphabetic words:a meta-analysis[J].Hum Brain Mapp,2005,25(1):83-91.

[2]Siok WT,Niu Z,Jin Z,et al.A structural-functional basis for dyslexia in the cortex of Chinese readers[J].Proc Natl Acad Sci USA,2008,105(14):5561-5566.

[3]Huang CY,Lee CY,Huang HW,et al.Number of sense effects of Chinese disyllabic compounds in the two hemispheres[J].Brain Lang,2011,119(2):99-109.

[4]Yang J,Wang X,Shu H,et al.Brain networks associated with sublexical properties of Chinese characters[J].Brain Lang,2011,119(2):68-79.

[5]Wu Y,Mo D,Tsang YK,et al.ERPs reveal sub-lexical processing in Chinese character recognition[J].Neurosci Lett,2012,514(2):164-168.

[6]Zhou L,Peng G,Zheng HY,et al.Sub-lexical phonological and semantic processing of semantic radicals:aprimed naming study[J].Reading and Writing,2013,26(6):967-989.

[7]Kuo W,Yeh T,Lee J,et al.Orthographic and phonological processing of Chinese characters:an fMRI study[J].Neuroimage,2004,21(4):1721-1731.

[8]Han ZZ,Bi YC,Shu H,et al.The interaction between semantic and sublexical routes in reading:converging evidence from Chinese[J].Neuropsychologia,2007,45(12):2660-2673.

[9]Zhao J,Li QL,Wang JJ,et al.Neural basis of phonological processing in second language reading:an fMRI study of Chinese regularity effect[J].NeuroImage,2012,60(1):419-425.

[10]Booth JR,Burman DD,Meyer JR,et al.Development of brain mechanisms for processing orthographic and phonologic representations[J].J Cogn Neurosci,2004,16(7):1234-1249.

[11]Fiebach CJ,Friederici AD,Müller et al.fMRI evidence for dual routes to the mental lexicon in visual word recognition[J].J Cog Neurosci,2002,14(1):11-23.

[12]Seghier ML,Lazeryras F,Pegna AJ,et al.Variability of fMRI activation during aphonological and semantic language task in healthy subjects[J].Hum Brain Mapp,2004,23(3):140-155.

[13]Vigneau M,Beaucousin V,Herve PY,et al.Meta-analyzing left hemisphere language areas:Phonology,semantics,and sentence processing[J].Neuroimage,2006,30(4):1414-1432.

[14]Richlan F,Sturm D,Schurz M,et al.A common left occipito-temporal dysfunction in developmental dyslexia and acquired letterby-letter reading?[J].PLoS One,2010,5(8):e12073.

猜你喜欢
声旁形声字一致性
你知道形声字吗
认识带“氵”的形声字
关注减污降碳协同的一致性和整体性
带“火”字旁的形声字
小议形声字
注重教、学、评一致性 提高一轮复习效率
形声字运动会
IOl-master 700和Pentacam测量Kappa角一致性分析
浅谈汉字简化
“一丝不苟”的糗事