印度草药资源与贸易概况

姚霞，赵中振，肖伟，彭勇，赵润怀，肖培根

(1.中国药材公司，北京 100195；2.香港浸会大学中医药学院，香港；3.中国医学科学院 北京协和医学院 药用植物研究所，北京 100193)

印度草药资源与贸易概况

姚霞1，赵中振2*，肖伟3，彭勇3，赵润怀1，肖培根3

(1.中国药材公司，北京 100195；2.香港浸会大学中医药学院，香港；3.中国医学科学院 北京协和医学院 药用植物研究所，北京 100193)

印度地处热带和亚热带，气候温暖，有丰富的传统药物天然资源。印度药用植物约有7 263种，印度市场上流通的草药约有960种。本文介绍了印度草药市场的需求及供应概况，着重介绍了2005～2006年度贸易量较大的24种野生草药及36种栽培草药。中国与印度毗邻，存在交叉的药用植物资源，但是各自的医药理论体系不同，用法不尽相同，在此对6种常用印度草药的中国与印度传统应用进行比较，为相关研究者了解印度草药概况、为中国引种新资源及相关资源的充分利用和开发提供参考依据。

印度；草药；草药市场；传统药用

印度是世界三大传统医学的诞生地之一，是传统医药大国之一，印度传统医药体系主要是阿育吠陀，可以追溯到公元前5000年的吠陀时代。阿育吠陀主张通过饮食、医疗和养生手段来祛病、健身和延寿，强调整体医疗。在阿育吠陀医药理论中，草药占有重要地位，印度很多草药被用来治疗疾病，效果显著，且药用历史悠久。了解印度草药概况，将对中国中草药的研发有一定的启示作用。

1 印度草药市场概况

据印度政府、印度环境与森林部、印度地方传统医学复兴基金会(FRLHT)资料显示[1-2]，印度药用植物约有7 263种，当地市场上流通的草药约960种。《印度阿育吠陀药典》(The Ayurvedic Pharmacopoeia of India，API)是印度官方出版的法定药典，2003年英文版已经出版4卷，共收录326个植物药，记载了药名、异名、描述、鉴定、纯度和强度、化学成分、性味功效、处方、治疗用途及剂量等内容[3]。《印度草药典》(Indian Herbal Pharmacopoeia，IHP)是由印度药物生产协会(Indian Drug manufacturers’Association)组织制定和出版，2002年修订版收载了52个草药专论；IHP对草药的记载，以基源植物的学名为条目，指出药用部位、科名及产地分布，记载了别名、描述、化学成分、薄层鉴别、分析、定量标准、代用品或掺杂品、药理、治疗范围、安全性、剂量等内容[4]。

2005～2006年度印度草药市场上贸易量大于100 t的有178种，其中有138种(78%)为野生：91种(52%)分布于森林，46种(25%)分布于荒地；36种(20%)来自栽培；4种(2%)从其他国家进口。贸易量大于2 000 t的野生草药有24种(见表1)，大于100 t的栽培草药有36种(见表2)[1]。

表1 印度2005-2006年度贸易量较大的野生草药

续表1

表2 印度2005～2006年度贸易量较大的栽培草药

续表2

2 印度草药的需求

印度草药的消费主要是草药加工业、民间应用及出口，这与中国草药的消费格局类似。

2.1 印度草药的国内需求

2005～2006年度印度草药加工业消费额800～900亿卢比(卢比即印度货币单位Rs.，1美元=6元人民币=68卢比)。在印度国内注册的草药工厂有约9 500家，除此之外还有很多未注册的草药初级处理加工处，都需要大量的植物原料药供应；印度民间的草药应用需求量也很大，占印度植物原料药总需求的25%。其中印度国内年消费量最大的草药是余甘子Emblicaofficinalis，该草药在印度大量野生，也有种植。

2.2 印度草药的国际需求

印度草药及草药产品2005～2006年度出口额在100亿卢比左右，2010年印度草药加工业总产值高达500亿卢比。印度草药主要出口法国、德国、日本、瑞典、英国、美国，还有比利时、巴基斯坦和西班牙等国家。2005～2006年印度出口量较大的草药有4种，其中3种是印度大量栽培的草药，圆苞车前Plantagoovata、散沫花Lawsoniainermis、狭叶番泻Cassiaangustifolia，1种是印度大量野生的草药诃子Terminaliachebula。这4种植物占印度植物原料药年出口总量的70%[1]。

3 印度草药的供应

印度草药的供应来源于野生、栽培或进口，与中国中草药供应格局类似。印度草药主要(约80%)来自野生，大多分布于森林；部分(约20%)来自栽培，36种贸易量较大的印度栽培草药中，圆苞车前Plantagoovata、狭叶番泻Cassiaangustifolia、油蜡树Simmondsiachinensis、散沫花Lawsoniainermis、睡茄Withaniasomnifera和水飞蓟Silybummarianum等6种草药的种植面积近118 000 hm2，其余30种的种植面积约24 000 hm2[1]。近年来，商业价值较高的兰桑山檨子Buchananialanzan、总序天冬Asparagusracemosus等草药在印度也有大量栽培。

4 中国与印度草药传统应用比较

中国和印度在地里位置毗邻，存在交叉的草药资源。中国与印度传统医药理论体系不同，相同草药的应用不尽相同，在此以6种印度常用草药为例，对相同草药在中国与印度的传统应用进行比较(见表3)，为中国相关资源的充分利用和开发及引种新资源提供依据。

表3 6种草药的中国与印度传统应用比较

近年来欧美等现代医学高度发达的国家选择传统医学补充替代疗法的人数正在逐年增加，其中草药疗法的应用大受欢迎。据WHO数据显示，大约80%的世界民众仍然依靠草药来治疗某种疾病，世界排名前150种商品药中有18%最初来源于植物。世界范围内的草药原料需求的增长率是15～25%，全球草药的市场规模约在600亿美元左右，到2050年估计增长至5万亿美元。印度具有成熟的传统医药体系、悠久的草药应用历史及丰富的草药资源，在全球草药贸易中占重要地位，具有很大的发展空间[21]。对印度草药资源、市场概况及当地流行草药的了解，有助于研究者充分了解和开发利用自然界的药用植物资源。

[1] Ved D K，Goraya G S.Demand and supply of medicinal plants in India[M].National Medicinal Plants Board，Department of AYUSH & The Foundation for Revitalisation of Local Health Traditions，India.2008.

[2] http://envis.frlht.org.

[3] The committee of the Ayurvedic Pharmacopoeia of India.The Ayurvedic Pharmacopoeia of India[S].The controller of publications civil lines，New Delhi，2001.

[4] Indian herbal pharmacopoeia scientific committee.Indian Herbal Pharmacopoeia(Recised New Edition 2002)[S].Indian drug manufacturers’ association，Mumbai，2002

[5] 国家药典委员会.中国药典[S].一部.北京：中国医药科技出版社，2010，167

[6] Khan K H.Roles ofEmblicaofficinalisin Medicine-A Review[J].Botany Res Inter，2009，2(4)：218-228

[7] http://frps.eflora.cn/

[8] Akshatha K N，Mahadeva S，Lakshmidevi N，Ethnomedical uses of Madhuca longifolia-a review[J].Int J Life Sci & Pharm Res，2013，3(1)：44-53.

[9] Patel M，Naik S N.Flowers ofMadhucaindicaJ.F.Gmel.：present status and future perspectives[J].Indian J Nat Prod Resour.2010，1(4)：438-443.

[10] Kaushik P，Kaushik D，Khokra S L，et al.Evaluation of antioxidant and antimicrobial activity ofmadhucaindica[J].Pharmacologyonline，2010，2：1-8.

[11] Mehta S K，Mukherjee S，Jaiprakash B.Preliminary phytochemical investigation on leaves ofBuchananialanzan(Chironji)[J].Int J Pharm Sci Rev Res.2010，3(2)：55-59.

[12] Mehta S K，Jaiprakash B，Nayeem N.Isolation & phytochemical investigation on leaves ofBuchananialanzan(Chironji)[J].Ann Biol Res，2011，2(3)：469-473.

[13] Jadhav A N，Pawar R S，Avula B，et al.Ecdysteroid glycosides from Sida rhombifolia L[J].Chem Biodivers，2007，4(9)：2225-2230.

[14] Logeswari P，Dineshkumar V，Kumar S M P，et al.In Vivo anti-inflammatory effect of aqueous and ethanolic extract ofSidarhombifoliaL[J].Int J Pharm Sci Res，2013，4(1)：316-321.

[15] Islam M E，Haque M E，Mosaddik M A，Cytotoxicity and antibacterial activity ofSidarhombifolia(Malvaceae)grown in Bangladesh[J].Phytother Res，2003，17(8)：973-975.

[16] 国家药典委员会.中国药典[S].一部.北京：中国医药科技出版社，2010，174.

[17] Pfundstein B，El Desouky S K，Hull W E，et al.Polyphenolic compounds in the fruits of Egyptian medicinal plants(Terminalia bellerica，Terminalia chebula and Terminalia horrida)：Characterization，quantitation and determination of antioxidant capacities[J].Phytochemistry，2010，71(10):1132-1148.

[18] Gargi N，Bratati D.Acetylcholinesterase inhibitory activity of Terminalia chebula，Terminalia bellirica，and Emblica officinalis and some phenolic compounds[J].Int J of Pharm Pharm Sci，2011，3(3)：121-124

[19] 国家药典委员会.中国药典[S].一部.北京：中国医药科技出版社，2010，135.

[20] Chandan D，Sujit D，Charan S D，et al.Cassia tora：a phyto-pharmacological overview[J].Inter J Res Ayurveda & Pharm，2011，2(4)：1162.

[21] Singh V，Vadera S.Export potential of Herbal and Medicinal Plants in India[R].2010.

BriefIntroductionofIndiaHerbalMedicineResourceandtrade

YAO Xia1，ZHAO Zhong-zhen2*，XIAO Wei3,PENG Yong3，ZHAO Run-huai1，XIAO Pei-gen3

(1.ChinaNatioanlCorp.ofTraditional&HerbalMedicine，Beijing100195，China; 2.SchoolofChineseMedicine，HongKongBaptistUniversity，HongKong，China; 3.InstituteofMedicinalPlantDevelopment，ChineseAcademyofMedicalSciencesandPekingUnionMedicalCollege，Beijing100193，China)

India has tropical and subtropical climate in general although there is a wide variance between the climatic conditions of various regions of the country.It has rich natural resources of plants with medicinal value in the traditional systems of medicine.There are 7 263 medicinal plants in India，and 960 are commercially available in the herbal medicine markets.The current paper introduces the scenario of demand and supply of medicinal plants in India during 2005-2006，highlights 24 traded volume >2 000 t medicinal plants sourced from wild category，36 high trade medicinal plants sourced from cultivation category.Also compare the traditional medicinal uses of China and India by listing 6 commonly used India medicinal plants.This work provides evidence for introducing new resources or fully utilizing the related medicinal plants in China.

India; Medicinal plants; Herbal medicine market; Traditional medicinal uses

2012-08-01)

*

赵中振，教授,博士生导师,研究方向:中药鉴定、本草考证，E-mail：zzzhao@hkbu.edu.hk