□ 栾小惠
“媒介融合”(Media Convergence )一词最早由美国学者伊契尔·索勒·普尔(Ithiel DeSola Pool)于1983年提出,主要指各种传媒方式趋向功能一体化的发展态势。如今,随着网络技术的发展和成熟,媒介融合已经从传统的报纸杂志、广播电视的整合发展到以信息技术为载体的多种传媒方式的集合,这为信息资源的对外传播奠定了良好的基础。山东省丰富的自然资源和文化底蕴的对外传播,就需要在媒介融合的崭新背景下,通过平面媒体、网络媒体等多种方式的整合,使更多的国际受众了解和认识山东,提升山东省的国际形象和知名度。
首先,传播方式多样化。随着信息技术的发展,官方网站、论坛、博客、微博、微信等已大大丰富了省市形象的传播途径,这为国际社会更真实全面地认识国内现状拓宽了渠道。其次,受众群体广,传播速度快。目前,约全球人口的32.7%为互联网用户,身处世界各地的人们,可以第一时间了解到全球信息,信息资源传播的即时性特点大为显现。再次,传播内容全面。在媒介融合的背景下,省市形象的传播不仅局限于重要节事活动的举行,而且还延伸到历史、地理、人文、风俗等领域,这极大地增强了省市形象的国际吸引力。最后,传播互动效果明显。不同媒介的传播者将信息传递出去之后,受众可以综合比较分析不同信息内容,并且根据自己的判断与传播者互动交流自己的信息诉求,这将使得省市形象对外传播的内容更有针对性和适用性。
山东作为中华文明的起源地之一,既有以泰山为代表的文物古迹,也有“孔孟之乡”、“礼仪之邦”的文化底蕴,更有年画、剪纸、吕剧等民间艺术瑰宝,丰富的自然及人文资源为山东形象的对外传播提供了大量的素材,而山东省政府“好客山东”口号的提出,更是为山东形象的对外传播提供了方向。
目前,“好客山东”形象的对外传播主要有以下几种方式:第一,以重要节事活动为载体的政府推介,例如2009年山东省政府承办的第十一届全国运动会;第二,制定规章制度,例如2009年山东省政府颁布了《“好客山东”旅游服务标准》,统一规定了各项服务礼仪、服务规范和服务环境等,确保山东形象在对外传播中的正面性;第三,与相关企业加强合作,例如在中央电视台播放山东旅游宣传片,甚至在2011年,山东形象宣传片在“世界十字路口”——纽约时报广场全天候循环播放。这些方式,在一定程度上提升了“好客山东”的国际知名度和影响力,对吸引更多的全球目光起到了一定的作用。但是,不可否认的是,以政府为主导,缺乏地方政府、企业的多元主体参与以及传播方式简单,缺少系统性和创新性仍是“好客山东”对外传播的主要问题,仍需要多方力量进一步摸索和填补空白。
首先,创新传播内容。改变过去以新闻报道为主要内容的传播方式,加之以反映“好客山东”整体形象的题材,例如以齐鲁文化为代表的文物古迹介绍,以孔子为代表的山东名人介绍,以地市特点为主体的民俗介绍,以及以剪纸、年画为代表的民间艺术介绍等,这些内容对于国外受众人群来讲,具有趣味性和新颖性,因此能够更容易被国际友人接受。
其次,充分利用新兴媒介。“好客山东”形象的对外传播,需要充分利用以网络技术为载体的新型媒介。例如有着“中国第一外宣媒体”的《中国日报》和中国国际广播电台等已经设立独立的海外官方网站,“好客山东网”官方网站现在也已开通,内容涵盖吃、住、行、游、购、娱多个方面,极大地满足了国外友人对山东现状的信息诉求,但为了让更多的国际友人知道这些信息获取渠道,仍需要博客、微博、微信等其他新兴媒介的整合。
最后,增强媒介对外传播的系统性。山东省政府对“好客山东”对外形象的传播做出了积极有效的努力,但是从传播内容和传播媒介来看,仍存在着“各自为政”的特点,缺乏系统性。多种媒介的运用可以考虑以主题的形式进行,在一定的时间段内,多种媒介统一对外传播某一主题,例如利用孔子诞辰时间,对外统一传播孔子形象时,“好客山东”官方网站可以对孔子进行全面的介绍,而微博、微信、博客、论坛等则可以从孔子治学、修行、品德等方面进行宣传,这种系统的对外传播方式会加深国外受众的印象,吸引他们亲自探访的兴趣。
[1]曾枫. 媒介融合背景下的对外传播与国家形象塑造初探[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2012(20).
[2]宋佳.“好客山东”旅游目的地营销模式研究[D].山东大学,2010.