2013年美国医疗设计杰出奖获奖产品名单及简介（一）

本刊编辑部，北京 100022

2013年美国医疗设计杰出奖获奖产品名单及简介（一）

叶宁 编译

本刊编辑部，北京 100022

编者按：在这个精彩纷呈的夏天，全球医疗技术行业倍受瞩目的一场盛会莫过于于6月19日在美国费城揭晓的2013年度医疗设计杰出奖（Medical Design Excellence Awards，MDEA）。迄今为止，该奖项已举办十五载有余，其宗旨为将具备改善临床结果潜质且有望取得商业成功的颠覆性技术以及换代产品发掘出来。医疗设计杰出奖分重症护理及紧急救护医疗产品、牙科器械、设备及用品、成品包装、一般医院设备及治疗产品、植入类及组织置换类产品、体外诊断类器械、非处方类及自我保健类产品、放射类及电磁类设备、康复及辅助技术产品、外科设备、器械及用品十个大类进行角逐，最终会由评委们遴选出一款产品作为最佳现场奖得主。本期呈现给读者的获奖产品有重症护理及紧急救护医疗产品、牙科器械、设备及用品、成品包装、一般医院设备及治疗产品、植入类及组织置换类产品。

1 重症护理及紧急救护医疗产品

金奖产品：AccuVein AV400血管照明系统

由美国AccuVein公司（Cold Spring Harbor，美国纽约）生产并提交的AccuVein AV400血管照明系统（AccuVein AV400 vein illumination system）系一款用于在静脉扎针、抽血、硬化治疗、一般外科手术及整容手术等过程中直接照射于皮肤表面，呈现出血管纹路以实现血管定位的产品。定位周围脉管系统对于很多医疗程序具有无法估量的价值。

银奖产品：向SynCardia临时全人工心脏提供气动动力的医院内用Companion 2起动系统

Companion 2起动系统由SynCardia Systems公司（Tucson，美国亚利桑那州）生产并提交。本款产品旨在医院内部为SynCardia临时全人工心脏提供动力：将其载于医院用手推车上可备手术及患者开始苏醒时之用；而当患者病情出现稳定时可将其置于驱动盒内。

铜奖产品：Rota-Trach一次性标准气管套管

Rota-Trach一次性标准气管套管由位于台湾台中市的Vitaltec公司生产并提交，适用于呼吸衰竭、处于吸气或分泌物滞留的危险之中且需要保持气道畅通以便实现气道管理的患者。医护人员通过将该套管插入患者气管内，可达到为患者供给空气的目的。

入围产品：Infrascanner Model 2000掌中脑血肿筛查仪

Infrascanner Model 2000掌中脑血肿筛查仪由InfraScan公司（Philadelphia，美国宾夕法尼亚州）生产，由Inteprod LLC公司(Eagleville，美国宾夕法尼亚州)提交。本款筛查仪轻便易携，属非侵入性设备，可单手使用，协助急救人员及临床医师查明危及生命的脑血肿，对患者病情进行有效的估计，实现重要的救治。

2 牙科器械、设备及用品

金奖产品：EPIC牙科半导体激光系统

EPIC牙科半导体激光系统由BIOLASE公司（Irvine，美国加利福尼亚州）生产并提交。该系统系一款半导体二极管激光系统，可对以下三种类型的牙科治疗起到辅助作用：软组织外科手术、激光牙齿美白、暂时性缓解口腔或上颌面部位的轻微疼痛。

银奖产品：Zimmer骨小梁金属牙科植入物

Zimmer骨小梁金属牙科植入物的生产商和提交者为Zimmer Dental公司（Carlsbad，美国加利福尼亚州）。该产品的中间部位具有骨传导性，结构与骨相似，用以辅助骨向内及向外生长，并可在多种临床情况中填补一颗或多颗牙齿的缺失。

铜奖产品：锐珂 CS 8100全景影像设备

锐珂 CS 8100全景设备由锐珂Dental公司（Croissy-Beaubourg，法国Marne La Vallee）生产，由锐珂Dental公司（Atlanta，美国乔治亚州）提交。本产品将领先的科学技术融于一款极为简单小巧的系统之中，使成像定位更为简便，图像获取更为快捷，且更易获得高品质图像。

入围产品：3M ESPE口腔内注射器

3M ESPE口腔内注射器为一次性药物混合注射设备，用以将流动型牙印模材料放于准确的位置上。该设备富于人类工程学及卫生学设计，可于使用前12小时预先装填，从而降低了对牙印模材料的浪费。3M ESPE口腔内注射器的生产商和提交者为3M Deutschland GmbH公司（Seefeld，德国）的3M ESPE部门。

3 成品包装

金奖产品：Lantus SoloSTAR甘精胰岛素注射笔新手指南（Lantus & You Journal）

Lantus SoloSTAR甘精胰岛素（rDNA源）注射笔新手指南(Lantus & You Journal)是针对Lantus SoloSTAR甘精胰岛素（rDNA源）注射笔新用户而设计的一款指导性产品，由Sanofi公司（Bridgewater，美国新泽西州）生产，IDEO公司（Cambridge，美国马萨诸塞州）提交。此产品为新使用Lantus SoloSTAR甘精胰岛素（rDNA源）注射笔的II型糖尿病患者提供简单易行、循序渐进的指导，在患者初次接受治疗的第一周时间内带给其一种安心的体验。

4 一般医院设备及治疗产品

金奖产品：Dansac NovaLife一片装及两片装人工造口术专用便袋

Dansac NovaLife一片装及两片装人工造口术专用便袋由Dansac A/S公司（Fredensborg，丹麦）生产并提交。该产品分为开放式与封闭式，并有一片装及两片装两种包装，设计用于收集从腹部人工排泄口排出的排泄物。

银奖产品：Optiflow儿童专用鼻插管

Optiflow儿童专用鼻插管由Fisher & Paykel Healthcare公司（Manukau，新西兰奥克兰市）出品并提交，是一款向出现呼吸窘迫的患者输送湿热混合气体的新一代鼻插管产品，其型号多样化，能够满足从早产婴儿到儿科患病儿童不同患者的需求。

铜奖产品：PowerGlide中线导管

PowerGlide中线导管采用一体化的插入机制，并配有一根完整的导丝；其导管长度介于8 cm至10 cm之间，亲和人体，能够在体内停留长达29天，有助于缓解人体静脉难以扎入的情况，并可作高压注射之用。本产品的生产及提交方为Bard Access Systems公司（Salt Lake City，美国犹他州）。

入围产品：LUSTRE纯光痤疮治疗仪

由Ambicare Health公司（Edinburgh，英国苏格兰）生产，Kinneir Dufort公司（Bristol, 英国）提交的LUSTRE纯光痤疮治疗仪运用一种光技术达到治疗痤疮的效果。该产品由顶尖的皮肤病专家研发而成，业已通过医疗专业人士的测试，系全球首款治疗轻度及中度痤疮的可随身佩戴设备。

入围产品：Stryker Prime TC转运座椅

Stryker Prime TC转运座椅的出品方与提交者为Stryker Medical公司（Portage，美国密歇根州），是一款针对急救环境而设计的转运座椅，具有安全可靠、简单易用的特点，带给患者、护理人员以及医院以新的体验。

入围产品：ViSi移动式可随身佩戴紧急信号全面监控系统

ViSi移动式可随身佩戴紧急信号全面监控系统为一款可随身佩戴的紧急信号监控仪，用以对患者的身体状况进行不间断监控，便于及早治疗，防范不良事件的发生于未然。其中，产品的屏幕、外壳以及连接器皆使用由Eastman Chemical公司开发的共聚聚酯材料而制成。该系统由Sotera Wireless公司（San Diego，美国加利福尼亚州）出品，Eastman Chemical公司（Kingsport，美国田纳西州）提交。

5 植入类及组织置换类产品

最佳现场奖、金奖产品：GORE隔膜封堵器

GORE隔膜封堵器是一款经由输导管输送至人体内的永久性植入物，用以治疗先天性心房间隔缺陷——心房间隔缺损和卵圆孔未闭，阻止血液于左、右心房之间流动。该产品由W. L. Gore & Associates公司（Flagstaff，美国亚利桑那州）出品并提交。

银奖产品：耳蜗神经核CR120无线术中助手

耳蜗神经核CR120无线术中助手系一款界面直观的无线掌中设备，既可对人工耳蜗进行快速诊断，亦可测量出神经中枢的反应情况，从而就即时听力水平创建出患者听力档案。该产品由Cochlear公司（Macquarie University，澳大利亚新南威尔士州）出品并提交。

铜奖产品：Orthofix踝关节加压融合系统

由Orthofix Srl公司（Bussolengo，意大利）生产、Orthofix公司（Lewisville，美国德克萨斯州）提交的Orthofix踝关节加压融合系统是一款踝关节加压融合设备，其构成为一个植入物、若干个螺钉及固定螺帽。其中，该植入物由一个射线可透的双靶向臂经跟骨基底部植入胫骨的髓腔之中。

入围产品：ATI神经刺激系统

ATI神经刺激系统是一款作用于蝶腭神经节以治疗剧烈头疼为目的的植入式神经刺激设备，其生产商及提交者为Autonomic Technologies公司（Redwood City，美国加利福尼亚州）。该系统的设计贴合人体面部解剖结构，具有小巧、微创、可再充电的特点。患者通过遥控器将其激活后，此产品会产生患者所需的刺激，从而减轻头疼的侵扰。

入围产品：DynaNail踝关节固定术专用钉

DynaNail踝关节固定术专用钉设计用于胫距跟关节固定术，其出品方及提交者为Medshape公司（Atlanta，美国佐治亚州）。由于内含具有伪弹性的镍钛合金成分，该产品可持续处于外固定架的压缩之中，同时兼备髓内钉稳固且不易变形的特点。

入围产品：Nucleus C1422人工耳蜗（含纤细直线型电极）

Nucleus C1422人工耳蜗（含纤细直线型电极）由Cochlear公司（Macquarie University，澳大利亚新南威尔士州）生产并提交，以其所含有的纤细直线型电极为亮点，将通过手术放置于耳蜗中所造成的创伤降至最低。该技术对耳蜗中现存的精细结构具有保护作用。 （ 待续）