张多多
摘要:英语书面表达能力差是大多数学生普遍存在的问题,但这种能力在日益激烈的竞争中又尤为重要。每个学生要根据自己的实际情况,按照本文讲述的方法去做,坚持不懈,持之以恒,一定会有所收获。作为英语老师我们要让学生从点滴做起,鼓励学生用自己的语言来描述周围的现象,发挥学生的主动能动性,调动学生对英语写作的积极性,多练,多讲评,多模仿,打好语言基础,自然就能写出一篇漂亮的文章
关键词:高中英语 写作 基础训练 培养
大力提高高中生英语写作能力是每位高中英语教师极不可待的任务。英语写作能力是指用书面英语表达思想的能力。英语写作是人们用英语表达思想的过程,在这个过程中,写作者从长期记忆的仓库中撷取思想和语言材料并按一定的目的和规则把材料组织成英语文章。英语写作能力是学生认识水平和英语表达能力的综合体现,是写作主体的能力和知识的综合体。英语写作水平的提高要从以下几方面做起:
一、提高英语书面表达能力的原则
①循序渐进原则。要坚持由浅到深、由易到难的训练顺序,坚持写好每一个句子,再组成段落,最后形成完整的语篇。在写作的初期,要注意养成学生良好的写作习惯,抓牢抓实基本功的训练。基本句型被学生掌握后,要求他们会写简单的句子,再要求学生用恰当的连词写出紧凑的小段文章。在书写段落时,细心引导学生分析其结构,找出中心句并能判断句与句之间的关系,这样更有利于全文的谋篇布局。
②多样化原则。训练学生的书面表达能力形式一定要多样化。在平时的教学中,可以训练他们口头作文、续写课文、编写故事、仿写课文,等等。
③模仿性原则。学生初写作文难度较大,甚至觉得无从下手,从而影响写作的积极性。再加上受汉语思维的影响,很可能写出汉语式的英语短文,从而阻碍英语思维的发展,语言的学习一开始应从模仿切入,而不是自由表达。我们可以选取一些有英语特征的小短文,让学生背熟,最好能分析语篇结构。再给出一篇相似的语法小段文进行模仿。同时尽可能地控制受汉语的思维影响,尽最大努力让他们进行英语思维,以使学生一开始写作就使用正确和地道的英语。
④恒久性原则。英语写作能力的提高不是一朝一夕之事,而是一个渐进的、长期的、反复的过程。若老师和学生没有充足的思想准备,没有坚定的意志和耐力,写作能力的提高只是一句客话,那种考前练几篇的想法千万不可使。
二、加强词汇训练
词汇是文章的基础,没有一定的词汇量就很难写出好文章。同时,词汇选择是否准确、贴切,对于文章能否收到预期的效果至关重要。因此,在词汇教学中我认为应加大单词的对比教学,也应有意识地介绍英语成语让学生掌握,重视加强句型训练。句子是文章中表达思想的最基本单位,在交际中,同一意思可选用不同的句式表达,所以我们要加强句型练习、造句练习。造句练习可以和词汇教学、句型教学以及语法教学相结合,还可用连词成句的形式或用译句、仿写句子等其他诸多练习形式使学生学会用多种手法、句式表达同一意思,使写出的文章生动活泼。一句多译能开拓思路,即训练学生的综合运用知识的能力,又能为表达积累丰富的词汇和语言材料。要围绕五种基本句型反复训练。五种基本句型是:①主语+系动词+表语;②主语+谓语+宾语;③主语+谓语;④主语+谓语+间接宾语+直接宾语;⑤主语+谓语+宾语+宾语补足语。笔者在教学实践中发现,在这五种基本句型当中,学生比较难掌握的是第一种和第五种,因此,加强“系动词”和“宾语补足语”这两个语法概念的渗透是学生掌握地道英文句式的关键。
三、进行视听说综合训练,促进表达能力的提高
书面表达与视、听、说有着密切的联系。我们常说:“Nothing should be read or spoken before it has been heard. Nothing should be written before it has been read or spoken.”说明书面语是从口语发展来的,口语是书面语的基础。所以,首先要训练学生的口头表达能力,才能进一步培养写作能力。口头表达课口语交际中包含了大量近似书面表达的结构和语言。高中英语新教材提供了大量听说训练素材,教学中注意创设多种情境和营造交际气氛,用多样的形式使学生有更多训练听说的机会。如看图说话、复述课文、表演对话和短剧、小组讨论,等等,这些活动均可以促进学生口头表达能力的提高。在口头表达后,让学生做书面表达,进行写作训练,以提高学生的书面表达能力。大量听说训练后面,要跟上写作训练,让学生写出视听课上所看到和听到的内容。要把视、听、说与写作教学有效地结合到一起,以促进学生书面表达能力的提高。
总之,写作是一个如何寻找最有效的语言进行思想感情交流的过程,是一个循环复杂的心理认知过程、思维创造过程和社会交互过程。尤其用第二语言写作,更具有挑战性。它不仅能巩固已学的语言知识,也是一种重要的交际手段,能有效促进语言知识的内在化。写作能力的表现是多方面的,对写作能力的训练亦应采取不同的题型和不同的形式。这就要求教师在教学过程中尽可能采用多种教学策略,尤其要注重学生的基础训练。