关于普通话与方言的调查

曹新尉 何伟

[摘 要] 普通话推广工作取得了丰硕的成果，人民群众的普通话意识与日俱增。方言作为某一特定区域群众广泛使用的交际语言，有着完整的语音、词汇、语法系统及其发展规律。因而，即便方言有向普通话靠拢的趋势，方言与普通话共存的现状在短时期内不会改变。笔者通过调查受访者对方言母语和普通话的语言态度，了解以山东籍大学生的语言使用情况，明确推广普通话与方言使用两者之间的并无不可逾越的鸿沟。

[关键词] 普通话；方言；态度；使用情况；和谐共生

一、研究方法

本文采用问卷方法，向山东籍大学生进行随机调查，共收回有效问卷74份，男女生比例均衡。此外，还访谈了部分学生，更深入地了解他们普通话和方言使用情况及相关态度。其中的问题主要涉及三方面：学生对自己家乡方言和普通话的态度；学生对于方言和普通话的使用场合及对象；学生对于方言与普通话二者之间的关系的看法，以及方言保护的有关问题。

二、调查结果及分析

1、在语言态度上：

1.大学生对方言和普通话都有一定的掌握，方言母语的掌握程度高，但普通话掌握水平总体并不低。其中，对于方言掌握程度较低的大学生比例比我们预期的要高，这在另一个侧面反映出社会对于普通话的认同以及方言在向普通话靠拢。大学生也愈来愈在意自己的普通话水平，并通过普通话测试的要求，对自己的普通话水平有了一定的认识。

2.大学生的普通话意识较高。通过我们的访谈发现，大学生普遍认为，在进入大学后应该采用一种符合自己受教育层次的话语进行交流，同时在增加自我认同感的同时，提高了交际质量，因而大多数情况下很自觉地采用普通话进行交际，在交流沟通方面并不存在大的问题。同时，受访者都提到现在社会中，用好普通话是一项基本技能，为了在以后工作应聘以及重要场合给自己争取更多的机会、展示良好的形象气质，他们会有意识地对自己的普通话加强训练。这也是他们对普通话的认可度提升的一个重要原因。

2、在方言和普通话使用的场合及对象上：

1.普遍认为普通话属于正式语体，适用于公共场合；方言则属于非正式语体，使用的场合大多比较随意、非正式。访谈中，多数大学生在学习、舞会等正式场合倾向于选择普通话，这反映了普通话对大学生而言是重要社交活动的首选语体。在亲友交流时较为随意，多数选择使用方言，因为乡音乡韵给人强烈的亲切感和认同感。

2.交际时语言的选择也受到交际对象的影响，但总体上仍受制于交际所处的场合。42.11%的受访者在使用语言时会考虑自身所处的场合，即便是和老乡交谈。即使同自己的老乡有着地缘上的联系和对同一种地域文化的认同及选择方言作为交际语言的可行性，也会考虑交际双方所处的场合。也有30%多的选择和老乡不分场合地使用方言，认为方言能唤起双方的认同感、提升好感度。

三、小结

调查研究的结果使我们清晰地认识到山东籍大学生对普通话和方言的认识及使用情况。大学生对方言和普通话有了更加理性的认识和灵活明智的选择。语言是交际工具，普通话和方言为各自对象服务。偏远地区的老人讲普通话并没有现实意义，大学生、老师、播音员等就必须掌握普通话这项本技能。大学生普通话水平总体较高，而且在不同场合选择进行交际时，能够较准确地选择合适的语言达到交际目的。此外，受访者基本达成一个共识：推广普通话并不以消灭方言为代价，要消除的是不同方言区在交际上的隔阂。

参考文献：

[1]于根元.应用语言学概论[M].北京：商务印书馆，2003.

[2]陈章太.关于普通话与方言的几个问题[J].语文建设，1990（04）.

[3]桂诗春，宁春岩.语言学方法论[M].北京：外语教学与研究出版社，1997.

[4]黄伯荣，廖旭东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2007.

[5]常月华.大学生普通话—方言双言使用现状的分析与思考[J].海南师范大学学报（社会科学版），2007（03）.

作者简介：曹新尉，中国传媒大学文学院，研究方向：语言。