做个“有所为有所不为”的证书控

张昕

摘 要：面对日趋激烈的就业竞争压力，每年应届毕业生都铆足了劲，考证热此起彼伏。在这个过程中，英语专业的学生又该如何从中杀出一条属于自己的路呢？抱着“考越多证书就越有用”的想法真的更好么？梳理了时下各类大热证书考试，希望大家都可以理性考证，学有所用。

关键词：大学生就业；英语专业；考证热

如果说20年前，别人问起你学的专业，“英语专业”一定是一个让好生佩服的答案，那意味着与国际接轨，意味着美好的未来。当时，说一口流利的英语是大多数人都很难企及的梦想。20年后的今天，当这个问题再次被问起，我们的回答却少了很多底气。首先，随着国内一轮又一轮的英语热，英语教学早就融入了小学教育中，经过多年的熏陶，哪怕不算精通，大部分大学生都掌握了一定的英语交流能力。英语，在21世纪的今天，对大多数人来说早已不再陌生。美剧、英剧以及各类脱口秀等综艺节目在国内的流行，使得英语极受追捧，从儿童到老人，人人都能说上几句，因此英语专业早已变得不是什么“抢手货”了。其次，目前我国开设英语专业的高校数量很多，超过80%的高校均设置了英语专业，总数高达554所。随着高校英语专业规模的不断扩大，英语专业学生的质量有所下降，同时社会对英语专业学生的需求也日趋饱和。《2012年中国大学生就业报告》中，英语专业被列入2012年本科就业“红牌警告专业”。相比之前“高高在上”的地位，现在英语专业的生存陷入尴尬之地。

一、理想丰满，现实骨感

面对这样冷冰冰的现实，作为英语专业的我们，该何去何从呢？不论是打算在国内考研、就业还是出国深造，大家普遍认为多一张证书就多了一份认可，多了一份竞争力。目前，各类证书考试令人目不暇接，与英语相关的证书则尤为盛行。最为大家熟悉的是大学英语四六级考试（CET4/CET6）、英语专业四八级考试（TEM4/TEM8），出国类的雅思考试（IELTS）、托福考试（TOEFL），还有近年来非常受大学生追捧的上海英语口译考试，剑桥商务英语考试（BEC）紧随其后，托业考试（TOEIC）、全国翻译专业资格考试（CATTI）、公共英语考试（PETS）等也逐渐走入大家的视野。有一小部分英语专业的学生更是把目光投向了涉外导游员资格证书、涉外秘书资格证以及报关员资格考试等上面。

为了对目前英语专业学生的考证态度进行更深入的了解，尤其是目前英语专业学生对未来就业领域的选择、各类考证的意向以及考研、出国和工作之间的权衡，我们通过发放调查问卷、采访相关人士、走访招聘会现场等方式做了一系列调查。本次调查共向英语专业大学生发放330份问卷，回收305份，回收率达92.42%。问卷调查显示76.39%的英语专业学生对就业前景不太乐观，4.92%的学生表示以后不会从事和英语相关的工作。在各类证书中，最受热捧的无疑是专四专八，其中高含金量的专八更是英语专业学生求职最有力的“敲门砖”。排名紧追专四专八之后的是上海中高级口译证书，关注度高达93.11%。中高级口译考试费用略便宜于BEC，笔试和口试分开考，利于考生充分准备。BEC虽然一度独领风骚，但因其局限在商务领域，受欢迎度不如从前。而雅思、托福面向出国留学、移民类学生，有着比较稳定的市场。相比较而言，托业考试及CATTI显得比较小众，受关注度不高，但是潜力无限，很有可能在近几年新一波的考证风潮中受捧。

通过大家的反馈，我们发现英语专业的学生对于就业的选择比较集中的倾向于和英语直接相关联的稳定性高的工作。7.28%的学生希望毕业以后在教育机构任职，40.23%的学生想成为一名正式的学校老师，21.07%的学生对翻译工作充满了热情与向往，还有18.39%的学生下决心选择了考研或是出国留学。为了进一步了解英语专业人才在市场上的“供需”走向，我们也通过采访应届毕业生，走访人才市场，咨询相关企业，观看求职节目等方式进行了解。然而，在走访人才市场的过程中，我们发现，目前社会上针对英语专业提供的就业机会并不多，可谓严重的“僧多粥少”局面，除了中小学或培训机构的教学岗位就是翻译类。绝大多数学生都对做老师感兴趣，认为学校氛围轻松愉快，不如职场般“血淋淋”，另外学校事业单位的编制相对稳定，这两年随着绩效工资的改革中小学教师的待遇也有所提高。但中小学教师职业趋于饱和状态，招聘英语老师更是少之又少，因此大多数应届毕业生都把目光投向了教育机构。教育机构之所以经久不衰，是由我国目前义务教育的现状决定的。高考是改变学生命运的主要途径，为了能让自己的孩子出人头地，家长义无反顾地将孩子送去一个又一个补习班。正是抓住了家长不惜一切代价培养孩子“成龙成凤”的软肋心理，市场上的教育机构其实十分“鱼龙混杂”，真正有实力的就那么几家，能够经得住考验、在培训市场具有稳定的发展前景的更是凤毛麟角。因此这样的机构对于求职者来说，可以解一时之急积累经验，作为一个人的事业来说绝对不是长久之计。其实市场上也有不少可以选择的职业方向，例如行政管理、电子商务等，但此类都是把英语作为交流的手段，还需求职者具备其他专业方向的能力。

二、四面楚歌，突破重围

在大多数用人单位看来，英语只是一种沟通手段而非一种专业技能。就如目前电视媒体推出的各类求职类节目上，很少可以看到有公司专门招收英语类人才的。一般英语类求职者去面试，被问到最多的问题就是：“除了英语之外，你还有什么其他的能力，对经济有所了解么？”“我很欣赏你，不过你能接受来我们公司做行政类的工作么？”HR问此类问题的意图很明显，就是想知道除了英语，你还有什么特长，你介不介意做一些和英语没有直接联系的工作。我们上学的目的是为了就业，考证的目的是为了让我们更好地就业，使自己的职业之路越来越宽广和获取更高的回报。而往往大学生看中各类证书可以让自己毕业找工作时“贴金”，为此抱着撒网捕鱼的心态，忽略考证的真正出发点，盲目考证，反而容易显得“不专一”，失去就业机遇。

正因如此，考证虽然流行但始终不是主流。谈到求职，61.63%的学生认为工作经验对应聘的成功与否起决定作用。认为各类英语证书重要的只占21.02%。另外17.63%的学生比较偏向于高学历。招聘过程中，用人单位经常会拿是否是211或985高校来评估求职者是否合适，但经过这几年的市场反应，大家发现不能仅凭高学历与否、本科阶段学校的好坏去判断一个人的能力。更何况英语是一个侧重运用的专业，目前市场上英语专业的用人标准，除了专四专八以外，工作经验是一条非常重要的“槛”。大多数公司会首先看你有没有工作经验，是不是“人岗匹配”，其次才会把各项证书纳入是否录取的考核范围。证书最直接的就是体现在薪酬待遇上，但是如果缺乏工作经验，则一切免谈。从中我们可以看出，这个世界上没有什么是万能的“救世良药”，考再多证也不能和我们自身的英语能力直接挂钩。

三、证书诚可贵，能力价更高

总结来说，从我们走访人才市场，在各类招聘网站浏览英语专业求职信息，以及各类求职节目的反馈来讲，企业最在乎的不是想招聘到一些手里面有很多证书，却缺乏实际工作能力的员工。作为一名英语专业的学生，单单学好英语是远远不够的，放眼望去，几乎没有一项工作是只和英语打交道的。要明确一点的是，考证的目的不能仅仅为了拿证书，更多的是为了学习知识。当今社会，能力为先。而能力与证书之间没有直接的关系。通过更多证书考试能够某种程度上帮助我们提高能力，但哪怕你拥有各类证书，也不代表你就具备相应的能力。高级口译证书固然难获得，但哪怕高级口译顺利通过，也不意味着就可以顺利做翻译，以后成为一名自由译者，拿高薪，“不是活找我，而是我挑活。”同理，教师证、秘书证、导游证等此类证书，只是证明你有资格竞争相关岗位，而如何才能过关斩将脱颖而出，靠的还是个人的能力，以及能够在实际工作场合运用的本领。在有幸采访到的企业中，60%的公司在求职者拥有同等条件的情况下更看重工作经验，对比之下也会选择用有过留学经验或者实习经历的学生。60%的采访者表示招收英语专业学生主要从事的工作是文字翻译处理类，40%的公司提供的职位则更多是接触财经类等商务知识。受访企业表示如果招聘英语专业学生，他们一般会尽量提供英语专业学生和英语相关性高的工作，例如对外发展等部门。

在这样进退两难的境遇之下，我们必须保持一颗清醒的头脑，不能盲目跟风，迷失了方向。证书可以考，但要有选择地考。考证不是用人单位的唯一考量，但却是为你争得面试机会的有力筹码。正是各项证书考试的存在，使得我们有了更加清晰明确、实际贴切的具体学习目标，充实了大学生活。考证，是压力也是动力，不论过与不过，有付出终有回报。虽然年复一年的“考证热”也使得考证价格“水涨船高”，想到未来有可能的高回报，大家都会咬一咬牙去考。即便如此，我们也不能盲目跟风，过度考证很可能适得其反。第一，父母赚钱不容易，考证是投资但“入市须谨慎”。目前市面上的各种考试都价格不菲，如果没有好好看书，一而再再而三的打无准备之仗，就是浪费时间浪费金钱。第二，如果像这样将时间、金钱全部都花在考证上而忽略了专业课的学习，那么即使考到证书了也没有多大意义。知识的积累不是一蹴而就的，考证是对所学知识的一个检测，如果没有夯实的基础，证书都是白搭，因为能力永远比证书来得更持久。第三，什么都考什么都要，到头来导致的结果就是什么都学不精什么都是半调子。比起什么都是“浅尝辄止”，用人单位更看重对于某种技能的精通程度。

四、全副武装，火力全开

只有将自身能力、兴趣与社会需求相结合，以就业为目的，定好方向，有的放矢的考证，才会更容易受到用人单位的青睐。用人单位看中的是大家“可持续发展”的能力，如果说为了考证而考证，因为拿到了证书就“沾沾自喜”自我感觉良好，认为自己比别人牛。那么也许在求职过程中是比他人有竞争力，但很有可能在日后的工作过程中“原形毕露”，不能学以致用，最后还是逃不掉被fire的风险。考证的目的是我们相关能力的一个证明，但考来考去都只是“纸上谈兵”，想要真正证明自己的能力，必须去实践。很多应届毕业生找工作难的致命一击就是没有工作经验！证书是有含金量，但证书始终不能当饭吃，永远不可能变成“金子”。只有能力和工作经验相结合，在实践中积累经验，从实践中提高能力，才能使自己变成“抢手货”。这点充分体现在了我们的调查中。受访者纷纷表示，会在努力学习提高成绩的同时，注重参加志愿者活动、融入学生会及社团活动提高社会交往能力，从兼职和短期实习中积累经验，与此同时，有选择的考一些和专业相关、利于就业的证书。大学四年是我们大多数人生中最后拥有的校园生活，除了享受做一名大学生以外，我们也要积极利用free time，大胆去实践，走出校门，勇闯社会。通过一系列的调查研究，我们认真总结出下面的流程，希望对英语专业学生考证就业有所帮助。

选定目标→细致复习→积极备考→积累经验→总结教训→提升能力→职场惊艳

我们常会这样形容爱情：“只有试过才知道到底自己要什么，只有爱过才知道什么最适合自己。”找工作也是一样的道理。只有去大胆尝试不同的工作，才知道自己喜欢什么，什么适合自己。一份好的工作和一份好的爱情一样，是可以长久陪伴的，历久弥新。不是所有证书都是求职的必需品，但是求职路上有些证书可以在相应的领域助你一臂之力。千万不要让这些莫名的风潮“热”坏了自己的神经，就算咱们热爱考证，那也要做一个独一无二的、坚持自我的证书控。

参考文献：

牛维麟.一流大学校长素质谈[J].中国高等教育，2004（24）.

（作者单位 南京师范大学中北学院）