德国两协会代表先后访问中国演艺设备技术协会

2012-12-30 03:08张翔
演艺科技 2012年4期
关键词:加布里演艺协会

4月6日、13日,德国专业灯光、音响与演艺技术协会(VPLT)顾问兼《VPLT》杂志主编弗兰·冯·霍芬(Florian von Hofen),德国戏剧技术协会副主席、德国霍阿克焊接技术有限公司首席执行官加布里埃莱·霍格(Gabriele Högg)分别访问中国演艺设备技术协会。协会理事长朱新村,协会副理事长、《演艺科技》杂志社社长劳伟杰,协会副秘书长、《演艺科技》杂志社主编熊英等与其面晤。

访问中,弗兰进一步了解了协会及杂志的相关情况。双方交流了各自在制定标准、出版杂志、举办展会等方面的经验,并就两协会标准与发展、杂志合作、展会广告交换、信息共享等方面合作进行了深入探讨。

加布里埃莱等着重介绍了德国行业协会的功能及对用人单位、从业者的专业、安保、赔偿方面的措施及效果。双方畅谈中国、欧洲、美国相关协会的共同合作方向与前景。

会谈中,弗兰、加布里埃莱都分别就展会期间的讲座内容,组织观众等具体细节进行了进一步沟通。朱新村肯定了与两大德国演艺技术协会的合作,认为在目前已经开展的标准、杂志、展会讲座等合作的基础上,应进一步加强市场、国际会议信息交流,展开经贸等方面的深度合作,共同促进中、德两国演艺技术行业的互动交流和长足发展。

猜你喜欢
加布里演艺协会
河南金贵演艺集团
娄底市翻译协会简介
碎片(组诗)
被新型冠状病毒隔离的人们
生态学视角下得演艺产业——评《演艺产业生态学刍论》
艾玛·斯通:为演艺而生
协会 通联站
协会 通联站
协会 通联站