CIMES2012展品预览（上）

本刊编辑部

Editorial Dept. of MT&MT

2012年6月12-16日，第11届中国国际机床工具展览会将在北京新中国际际展览中心举办。CIMES是了解机床行业最新技术和发展趋势的国际平台， 深受海内外机械制造业、设备用户单位以及外贸流通企业的欢迎和支持。本刊编辑部精选部分厂家的参展产品，稍作预览。

南京工艺装备制造有限公司

展位号：E2-B006

行星滚柱丝杠副创新性地融合了行星轮系结构和螺旋传动结构，与传统的滚珠丝杠副相比，行星滚柱丝杠副将滚动体由钢球“升级”为行星滚柱，有效地增加了滚动体与丝杠、螺母的接触半径和接触面积，从而增大丝杠副的轴向负载、提高丝杠副的接触刚度，表现出更优异的精度保持性；同时其滚动体的类行星运动可实现滚动体的循环使用，抛弃传统的返向循环装置，突破传统滚珠丝杠副DN值的限制，实现更加可靠的高速运行。此次展出的展品公称直径30 mm，公称导程20 mm，定位精度达到滚珠丝杠副P3级，可配套使用于高速、大载荷、高刚度和高可靠性的场合，如旋压机、冷轧机、精密锻压、矿山机械等。

滚珠丝杠及滚珠花键一体化产品复合了滚珠丝杠副和滚珠花键副的基本运动功能（旋转运动与直线运动），使滚柱花键套和滚珠螺母在同一根花键丝杠轴上“各行其道”，其最主要的特点是仅需要两个动力输入端和最简单的输入控制即可实现单轴的多自由度运动及其转化：花键套的旋转运动转化为丝杠的螺旋运动、螺母的旋转运动转化为丝杠的直线运动、花键套和螺母的协调旋转运动转化为丝杆的旋转运动。可配套运用于多关节工业机器人的Z轴、加工中心的ATC（工具自动更换）装置、装配机器人、自动装载机等。

带磁栅导轨副是将磁栅测量系统和导轨融为一体设计的具有高精度位置测量与反馈的滚动直线导轨副。因将磁栅尺镶嵌在滚动导轨内部，使得磁栅热变形和滚动导轨一样小，保证了测量的准确性；只需要准确安装滚动导轨即可同时使用磁栅系统的功能，系统可以直接连接到控制系统上，使用十分方便，目前公司磁栅导轨单根最长可做到6 000 mm，测量分辨率可根据用户实际使用工况进行特殊设计和制造。

伺服直驱螺母旋转复合单元巧妙地将滚动功能部件与电子部件复合化，主要应用于高速、精密定位的直线运动场合。该产品是将伺服电动机、编码器与滚动轴承、滚珠丝杠副高度集成，通过伺服电动机直接驱动螺母旋

转，实现直线运动及精密定位，与传统的螺母驱动组合单元产品即“伺服电动机+滚珠丝杠副”模式相比，摒弃了联轴节、同步带轮、齿轮等过渡传动环节，具有高效能、高精度、低振动、低噪声、转动惯量小、结构紧凑等特点，同时具备润滑、防尘 、冷却等辅助功能。

北京凯恩帝数控技术有限责任公司

展位号：E1-B117

K2000系列高档数控系统，其特点为：(1)高速、高精度控制；(2)高分辨率8.4英寸/10.4英寸彩色LCD显示；(3)最多控制轴数为4轴或者8轴可选(T/M)，轴名、轴类型可自定义；(4)插补周期2 ms，控制精度0.1 μm、1 μm可选，最高速度240 m/min；(5)有RS232、RS485、CAN、以太网通讯接口，可扩展数字I/O和模拟I/O；(6)有U盘接口，实现U盘DNC、U盘软件升级、U盘中程序的编辑与运行；(7)标配绝对值编码器电机，开机不用回零操作直接启动加工；(8)插补前加减速控制，并可跨多段加减速，提高加工效率和加工精度；(9)开放式PLC，梯图显示，支持梯图上传、下载，具有PLC控制轴功能；(10)具有三维图形显示，断点管理，圆柱插补，极坐标插补等增强功能。

K1000Ti-A普及型车床数控系统，其特点为：(1)采用32位处理器实现高速、高精度控制；(2)采用插补前加减速控制，提高加工精度；(3)系统屏幕为分辨率800×480的7.5英寸TFT彩色液晶显示器；(4)采用电子盘技术，数据多个位置保存，出错后可快速恢复；(5)最高快速速度60 m/min，最高进给速度可达30 m/min；(6)可高速加工螺纹，快速退尾，退尾角度可调；(7)系统配置U盘接口，实现系统与U盘之间的程序互存、升级系统软件；(8)支持宏程序B；(9)自动手轮功能，方便首件试切，避免撞刀。

广州数控设备有限公司

展位号：W1-136

GSK988T车床数控系统采用400 MHz高性能微处理器，实现五轴三联动，精准控制，可满足高精度车铣复合加工的要求，具备网络接口，支持远程监视和文件传输，是斜床身数控车床和车削中心的最佳选择。

GSK25i铣床加工中心数控系统是广州数控自主研发的多轴联动的功能齐全的高档数控系统，配置广数自主研发的最新DAH系列17位绝对式编码器的高速高精伺服驱动单元，实现全闭环控制功能，在国内处于领先水平，实现8轴5联动，拥有5轴RTCP(刀具中心点控制)和倾斜面加工、同步轴、PLC轴控制功能，采用GSK-link工业以太网总线，安装调试维护方便、控制精度高、抗干扰能力强。

GSK工业机器人是广州数控自主研发生产、具有独立知识产权的最新产品。性能优越，操作简单，具有高稳定性、长寿命、容易保养、超经济性等一系列领先优势，可以广泛应用于搬运、弧焊、喷涂、切割、科研及教学、机床加工上下料等领域，实现多种生产工艺自动化，最大化满足生产自动化需要，是汽车、摩托车、家电、烟草、工程机械、物流等行业的最佳选择。

北京机电院机床有限公司

展位号：E1-A302

BVD600钻削中心是创新机型，刀库采用了飞碟式伺服刀库：(1)增大Z轴行程；(2)刀库体积小，可安装更多的刀具；(3)主轴箱尺寸加大，大大提高了主轴的系统刚性；(4)换刀快。

整体结构为床身式，立柱固定不动。立柱采用人字形结构，保证了立柱结构刚度与结合刚度的提高。X、Y进给机构采用十字滑台机构。整体采用表面喷塑封闭防护罩，整机全防护，且外围全包护。机顶加装油雾收集器及排出系统，环保卫生。门窗宽大，外观整齐、美观。机床内部各运动轴导轨均采用不锈钢伸缩防护罩、防护性能好。机床的床身两侧铸有排屑回水槽，向后部排屑使床身内部结构布局更加合理。操作控制箱置于机床的右前方，且可随意旋转，操作方便，符合人性化要求。电气柜与机床主体联接成一体，运输及安装过程中不需拆解。电气柜采用双开门结构。

SK7612B数控内螺纹磨床可实现三角型及圆弧型等各种牙型的磨削加工。特别适用于汽车转向器转向螺母内螺纹滚道的大批量生产，同时也适应滚珠丝杠副螺母高精度内滚道的加工。各直线轴均采用进口滚柱直线滚动导轨副及精密滚珠丝杠副。机床具有单、双向磨削功能。摆动切入式金刚滚轮成型修整机构。砂轮主轴采用高速精密电主轴，采用变频调速方式。可根据需要在加工程序中任意设定砂轮转速。砂轮自动修整补偿功能、砂轮恒线速度控制功能、砂轮最小尺寸控制功能。全封闭机床大罩，配备英国FILTERMIST吸雾装置、悬挂式可回转操作站。大流量双向磨削冷却系统、切削液温度控制系统。配置电柜空调，并具备开门断电功能、所有钣金件均采用喷塑涂装工艺。

XKH400A五轴联动叶片加工-132中心，其特点是：(1)面向高温合金航发叶片高速、高效和精密加工的五轴联动叶片加工中心新型数控装备的总体布局。(2)在数控精密回转轴装置上，全面使用力矩电动机直接驱动技术。(3)直驱B轴在使用较小“刀心距”的同时，克服偏摆力矩的影响。(4)新型的同步双驱动尾架机构。(5)机床机构尺寸参数优化。

北京凝华科技有限公司

展位号：E1-B117

三轴电火花成形机床NHX430采用电火花加工技术实现导电材料的仿型加工，适用于传统方法难以加工的超硬、脆性、易变等特殊材料和复杂形状的零件加工，广泛用于各种模具、型腔零件机加工和深槽、窄缝等加工。特点：(1)实现μ级加工精度；(2)机械精度长期稳定；(3)四轴数控四轴联动；(4)采用交流伺服驱动；(5)大面积均匀镜面加工；(6)高速抬刀可达6 m/min；(7)内置11种电极材料的加工工艺。

高速数控雕铣机NHX650，其性能卓越，尤其适合在复杂曲面、薄壁、槽型等方面进行加工，如工艺合理可加工的硬度达到HRC52，主要使用于模具制造业、汽摩配件、工艺品、印刷业、军工业、五金制造业等行业。(1)控制系统预留第4轴接口；(2)高速高精控制软件；(3)采用瑞士Schneeberger导轨、日本NSKP4级；(4)轴承等先进配件；(5)机械精度长期保持稳定；(6)最高空载速度15 m/min；(7)最高切削速度可达10 m/min；(8)完善地运用工艺支持。

中走丝线切割机床NH400，具有如下特点：(1)机床主机采用“C”型结构设计，高刚性立柱，可确保机床精度经久不变；(2)采用先进的恒张力系统，有效地提高加工精度以及光洁度；(3)机床主机采用进口直线导轨，确保机床具备更高的加工精度以及稳定性；(4)NH400数控系统通过稳定可靠的工业控制机进行控制，最大程度满足用户对于机床加工精度以及稳定性要求的不断提高；(5)采用编控一体化的线切割专用脉冲电源，整体立式电柜借鉴先进的人体工程学设计，使绘图与编程的过程更加便捷与舒适；(6)只需一次编程，通过连续多次切割，自动实现粗、中、精加工，大大提升加工精度以及表面光洁度。使得精密工件的加工变得轻而易举。

德马吉

展位号：W1-B001

CTX beta 1250 TC4A机床实现了6面全套加工与车铣技术的集成，开辟了4轴车削生产新领域。配备车铣主轴，转速达12 000 r/min、下刀塔、配有副主轴、B轴，可用作6面或五轴联动加工的扭矩电动机，带24刀位刀库。其创新方案为各种不同的要求提供了充分的灵活性，可根据实际应用需求更改技术配置，可广泛应用于驱动技术、汽车工业、机械制造业等等。

DMC 65 H duoBLOCK®是一款为零件生产实现最高精度的卧式加工中心。该产品让用户在最短的加工时间内，高效、经济的完成复杂工件的批量生产。获得专利的duoBLOCK®构造原理可实现最高稳定性和恒定精度；加工空间宽大而占地面积小；配有高性能、高扭矩的电主轴；通过现代化托盘和刀具技术的应用缩短非生产时间。一种机型适用于汽车、工程液压、机械制造、轨道交通等多个行业。

DMU 50 ECOLINE为入门级5轴铣削中心。其效率极高，适合从简单到复杂工件的五面加工；空间利用极佳，数控摆动回转工作台占地小，加工区域宽敞、通畅；数控摆动回转工作台配数字驱动以及直接形成测量系统，选配空气密封技术，可实现最佳精度；配有扭矩为83 N·m、转速为8 000 r/min的强力铣削主轴，选配转速为10 000 r/min的快速主轴，可确保在所有工位实现高效加工；标配带16刀位的拾取式刀库向主轴进给，必要时也可选配30刀位刀库以优化灵活性和提高生产率。

约翰内斯 海德汉博士（中国）有限公司

展位号：W1-B302

海德汉TNC 640轮廓加工数控系统，适用于车铣复合加工机床，具有如下铣削和车削加工编程特点：(1)允许在同一个程序中用所熟悉的海德汉对话格式语言和相同的术语；(2)完整全面的加工循环；(3)用户界面友好，编程辅助功能强大（例如FK自由轮廓编程，图形清晰逼真）；(4)自动调整数控系统进入相应操作模式，例如切换直径显示方式；(5)支持任何结构的机床使用倾斜面加工。还具有全新风格的键盘、显示器设计及19英寸显示器等。

封闭光栅尺：

(1)LC系列绝对式封闭直线光栅尺具有如下特点：DIADUR光栅；功能安全 （选装项）；LC 415：读数头高度小；LC 115：双密封条设计抗污染能力更强。

(2)LC 200用于大长度测量的绝对式封闭直线光栅尺，主要应用在直线轴最大长度至28 m的机床。具有如下特点：大行程测量的绝对式位置测量系统；单体钢带光栅尺的METALLUR光栅；安装尺寸兼容LB 382；安装方便。

(3)LF用于高精度应用的增量式封闭直线光栅尺，主要可以应用在精密机床，例如坐标镗床和磨床以及机床的直线电动机上。具有如下特点：温度特性接近钢材和铸铁；插入式电缆；钢基体的SUPRADUR相位光栅尺；信号周期小；抗振性能好；测量方向刚性好；LC 485：读数头高度小。

ERA 7000和ERA 8000增量式无内轴轴承角度编码器，主要应用于大型回转工作台、摆动轴和天线和大型望远镜。具有如下特点：高精度；多种直径规格；整圆和非整圆版；钢带光栅尺的METALLUR光栅；结构紧凑。技术参数为：直径400 mm；钢带光栅尺精度为±5 μm/m；1 VPP接口。

工件测头和刀具测头可广泛应用于铣床、加工中心、车床和磨床，具有抗磨损的光学传感器。

TS 460/TT 460特性为：(1)复合技术的信号传输，无线信号（传输范围大）和红外线（信号传输速度快精度高）；(2)TS 460和TT460共用的收发单元；(3)避免碰撞和温度影响（TS为选配）。

TS 260/TT 160的特性为：(1)电缆传输信号；(2)通用接口；(3)超小体积。

海克斯康测量技术(青岛)有限公司

展位号：E1-B201

Cognitens白光测量系统，Cognitens最新推出的 WLS400系列产品为三维光学测量带来新的标准，采用独特的蓝光技术，单次拍摄覆盖面积大，能够在使用同在车间环境下高精度、可靠运行，提供丰富而全面的三维信息。Cognitens WLS400提供了两种机型：(1)Cognitens WLS400M，手动版白光测量系统，用于三维测量，质量检验和数字化工程；(2)Cognitens WLS400A，配合机器人，提供了自动、快速、柔性的现场快速测量方案。

ROMER 绝对关节臂测量机是Hexagon最新推出的现场计量产品，成为迄今为止最轻便、最高精度、最灵活、技术最新的关节臂测量系统。关节臂测量业界率先使用绝对编码器技术，为关节臂的每个位置指派绝对值。启动无需初始化，开机即可测量。全新的 ROMER绝对关节臂测量机，具有无以伦比的可靠性和空间测量精度，测量范围从 2.0～4.5 m，空间长度精度可达 0.023 mm，能够满足大多数工业检测要求。为满足不同用户的需要，ROMER绝对关节臂提供了3种配置：满足通用测量需要、以触发测量为主的6轴ROMER绝对臂集合，触发与激光扫描功能为一体的激光内置型7轴ROMER绝对臂及可外接激光扫描测头的外接型7轴ROMER 绝对臂。

Leica绝对激光跟踪仪是Leica工业测量系统推出的一系列便携式测量系统：高性能Leica AT901 绝对激光跟踪仪，利用激光进行精确的测量和检测，其测量范围可以包容直径达160 m的球形测量空间。Leica AT901通过3种方式测得物体的三维坐标：通过跟踪一个带镜面的小球，也就是大家所熟知的反射球；通过跟踪Leica T-Probe产品，一种手持式可移动的无线通讯接触式传感器；通过跟踪Leica T-Scan产品，一种非接触式的高速激光扫描仪，从而为便携大尺寸测量应用提供了多种解决方案；Leica AT401绝对激光跟踪仪以其优异的性能成为超大空间尺寸内(包容直径达320 m)的精密测量设备，凭借内部电池供电以及对恶劣环境的适应能力，它可以在各种工作条件下保持最高精度的测量。

Leica绝对激光跟踪仪最新配备PowerLock技术。采用主动式视觉技术，能够自动锁定任何移动的目标而不需要操作人员的干预。这样，Leica绝对激光跟踪仪能够在其视场内自动锁定目标，从而帮助操作人员把主要精力集中在被测物体，而不用担心激光跟踪仪和断光。

GLOBAL Silver：桥式坐标测量机是海克斯康推出的最新一代GLOBAL测量机。GLOBAL Silver采用海克斯康集团全球最新测量机技术，拥有更高的测量效率，测量应用能力更广泛，环境适应能力更宽，同时，测量操作更便利友好。较之前的GLOBAL系列测量机，提高了35%的扫描速度，同时保证了一贯稳定的高精度级别。该系列测量机新添加了车间型精密测量机型——GLOBAL Silver SF，该机型采用更为先进的温度补偿技术，能够适应15～30 ℃的宽温带车间环境；针对现场粉尘油污等恶劣环境条件，Silver SF配有灵活轻巧、可重装的防尘罩、无中断激光安全保护带和自动上下料等系统，为高效率安全无人值守操作提供无限可能。

雷尼绍（上海）贸易有限公司

展位号：W1-C201

EquatorTM—多功能比对仪能够降低购买、维护和夹具成本，可对多种工件预编程，而且可在几分钟之内对设计变更进行重新编程。Equator是传统专用比对测量的全新替代方案。它不仅是一款新型比对仪，还标志着雷尼绍首个比对仪产品线的问世。该产品采用专利的低成本设计、独特的结构与操作方法，能够用于大量加工件检测的高速比对测量。

XR20-W无线型回转轴校准装置集雷尼绍独有的先进轴承和光栅技术以及蓝牙（Bluetooth®）无线技术等特点于一体。与现有的RX10相比，雷尼绍XR20-W的重量仅约1 kg，在使用便利性和灵活性方面具有极大的优势。XR20-W回转轴校准装置包括“内置”反射镜，反射镜壳体的背面另带有准直光靶。这些特性确保设定速度更快，并大大降低准直误差和由此导致的测量误差。目前，XR20-W回转轴校准装置与雷尼绍最新的XL-80激光干涉仪配套使用。对五轴机床的回转轴校准提供便捷、高精度的检测手段。尽管XR20-W具有诸多新优点，但是其价格与现有RX10系统相比变化不大。

PH20坐标测量机用新型全自动五轴测座是雷尼绍公司全新推出又一款创新测量产品，该产品有望大大改进各种坐标测量机 (CMM) 的测量性能。新型PH20测座采用了为REVO®测量系统而开发的技术。它运用独特的“测座碰触”方法进行快速触发测量和快速五轴无级定位，确保实现最佳工件测量。其简洁小巧的设计既适用于新购的坐标测量机，也适用于大多数现有的用于触发测量的坐标测量机改造。该产品可根据工件坐标系自动找正，具有快速校正程序，与TP20测头集成一体优化了坐标测量机的工作空间，这些优点令坐标测量机用户受益匪浅，使小型坐标测量机首次具备了五轴测量能力。