明代佚本戏剧《十孝记》考略*

石艳梅，金春艳

(徐州工程学院，江苏 徐州 221000)

明代佚本戏剧《十孝记》考略*

石艳梅，金春艳

(徐州工程学院，江苏 徐州 221000)

通过对明代佚本传奇《十孝记》仅存于《群音类选》等曲选中的十折曲文进行考释，从而勾勒其大致情节和剧作风貌，并由此对剧作的本事来源、代表的戏曲现象进行了分析与解释。

佚本戏剧;《十孝记》;戏曲现象

《十孝记》，《曲品》著录，云:“有关风化，每事以三出，似剧体，此自先生创之。末段徐庶返汉曹操被擒，大快人意。”据此，题沈璟撰。《十孝记》当有十个短剧，计三十出。惜全剧佚。仅《群音类选》“官腔类”卷二十四选《黄香枕扇》、《兄弟争死》、《缇萦救父》、《伯俞泣杖》、《郭巨卖儿》、《衣芦御车》、《王详卧冰》、《张氏免死》、《薛包被逐》、《徐庶见母》十出。分别演黄香、赵孝、赵礼、缇萦、韩伯俞、郭巨、闵损、王详、薛包、徐庶孝亲事。现逐一考释如下:

《黄香枕扇》，［孝顺儿］(［孝顺歌］与［江儿水］之犯调)四支。皆黄香一人唱辞。叙东汉黄香扇枕温席孝亲事。本事出《后汉书·文苑传》:“黄香，字文疆，江夏安陆人也。年九岁失母，思慕憔悴，殆不免丧，乡人称至孝。”另唐·欧阳询《艺文类聚》卷二十“孝”转引《东观汉纪》云:“黄香父为郡五官，贫无奴仆，香躬执勤苦，尽心供养。冬无被绔，而亲极滋味;暑即扇床枕，寒即以身温席。”［1］

据《群音类选》所存曲词及出目看剧中仅叙及黄香酷暑“暑即扇床枕”事。且本诸史实。然未叙及史叙“寒即以身温席”情节。

《兄弟争死》，［尾犯玉芙蓉］(［尾犯序］与［玉芙蓉］之犯调)四支、［梁州赚］一支、［鲍老儿］一支、［尾声］一支。皆赵氏兄弟与山寨主对唱辞。叙东汉赵孝、赵礼兄弟笃于情义，争先效死事。本事出《后汉书·赵孝传》:“赵孝，字长平，沛国靳人也。及天下乱，人相食，孝弟礼为饿贼所得，孝闻之，即自缚诣贼曰:‘礼久饿羸瘦，不如孝肥饱。’贼大惊，并放之，……乡党服其义。”

同题材剧作有秦简夫元杂剧《宜秋山赵礼让肥》，剧情本诸史实而稍有增饰，如添出赵母与二子并争死、下山应举为帅等情节。《群音类选》所收《十孝记·兄弟争死》亦本诸史实，然其中赵孝上山采食为母充饥以及赵氏兄弟劝寨主“再不将非为作”之情节又与元杂剧相仿，可见此剧的创作受到了杂剧的影响。

《提(缇)萦救父》，［北耍孩儿］一支、［三煞］、［二煞］、［一煞］各一支、［尾声］一支。皆缇萦唱辞。叙汉时缇萦救父事。本自《汉书·刑法志》:“(文帝)即位十三年，齐太仓令淳于公有罪当刑，防狱逮系长安。淳于公无男，有五女。当行会逮，骂其女曰‘生子不生男，缓急非有益也。’其少女缇萦，自伤悲泣，乃随其父至长安，……妾愿没入为官婢，以赎父刑罪，使得自新。’遂下令(除肉刑)。”

《群音类选》所收仅叙缇萦为父“乞恕干渎”、“愿为官婢赎哀父”之情节，但没有叙及结果如何，盖为编者选。

《伯俞泣杖》，［三换头］两支、［集贤观画眉］两支、［猫儿坠队子］两支、［尾声］一支。叙汉时韩伯俞感亲衰而泣杖事。本事出汉刘向《说苑》卷三《建本》:“伯俞有过，其母笞之，泣。其母曰:‘他日笞子，未尝见泣，今泣何也?’对曰:‘他日俞得罪，笞尝痛。今母之力衰，不能使痛，是以泣也’”。有戴善甫作同名元杂剧《伯俞泣杖》一种，《录鬼簿》、《太和正音谱》、《元曲选目》均著录。惜原本佚。无从比勘。据《群音类选》所存曲词推知剧应叙及伯俞后来功成名就事，据史增出此情节。

《衣芦御车》，［胜如花］两支、［啄木莺儿］(［啄木儿］与［黄莺儿］之犯调)两支、［簇袍黄］(［簇玉林］、［皂罗袍］与［黄莺儿］之犯调)两支。叙春秋时损(子骞)芦衣忍冻事。按:子骞，鲁国人，孔子弟子，名损，字子骞。少时，后母虐之，冬，衣所生二子以棉，衣子骞及弟以芦花。父知之，欲出后母。子骞曰:“母在一子单，母去四子寒。”遂止。后母悔，待诸子如一。又唐·欧阳询《艺文类聚》卷二十八《人部·孝》转引《说苑》载:“闵子骞兄弟，母死，其父更娶，复有二子。子骞为父御车，失辔，父执其手，衣甚单。父则归，呼其后母儿，持其手，衣甚厚温，即谓其妇曰:‘吾所以娶汝，乃为吾子，今汝欺我。去无留!’骞前曰:‘母在一人单，母去四子寒。’故曰‘孝哉闵子骞!一言其母远，再言三子温。’”此叙御车事。

据《群音类选》所存曲词，知此剧合史述“衣芦”与“御车”之情节而成，有继承亦有创造。同题材剧作有宋元南戏《闵子寒单衣记》，惜佚。

《郭巨卖儿》:［北粉蝶儿］、［南榴花泣］(［石榴花］与［泣颜回］之犯调)等南北合套的曲调形式。叙晋郭巨卖儿孝亲事。本事出晋·干宝《搜神记》卷十一:“郭巨，隆虑人也，一云河内温人。兄弟三人，早丧父。礼毕，二弟求分。以钱二千万，二弟各取千万。巨独与母居客舍，夫妇佣赁，以给供养。居有顷，妻产男。巨念与儿妨事亲，一也;老人得食，喜分儿孙，减馔，二也。乃于野凿地，欲埋儿。得石盖，下有黄金一釜，中有丹书，曰:‘孝子郭巨，黄金一釜，以用赐汝。’于是名振天下。”

由《群音类选》所存曲词知其情节与本事所叙有所不同:即将郭巨埋儿改为卖儿。其间又设有许多曲折:因年灾与月害，郭巨先将房卖，又将妻逐出，长街转将爱子卖，“十谒朱门九不开”，绝户堪哀无人买。欲将捆缚投枯井，忽见赤兔路边行，变为天赐黄金块，施孝心苦尽甘来。由此可见，剧作通过一系列的曲折突出了王祥卖儿的无奈与痛苦，削弱了本事传说中的“迂孝”意味。同时郭妻与儿子的反抗之辞也使剧作更具人情味与合理性。

《王祥卧冰》:［南晋天乐］、［北斗鹌鹑］等南北合套的曲调形式。叙晋·王祥卧冰求鲤事。本事出晋·干宝《搜神记》卷十一:“王祥字休徵，琅琊人，性至孝。早丧亲，继母朱氏不慈，数讚之。由是失爱于父，每使扫除牛下。父母有疾，衣不解带。母常欲生鱼，时天寒冰冻，祥解衣，将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。”

剧据此敷衍，仅叙及王祥“脱衣跣足拼剖冰”之情节，而未有出目中所云“卧冰”之事。同题材剧作有宋元戏文《王祥卧冰》(《永乐大典》、《南词叙录》皆著录)，全本佚，仅《宋元戏文辑佚》存残曲八十一支。王仲祥作元杂剧《感田冻地王祥卧冰》，亦佚。又有明无名氏作弋阳腔剧作《卧冰记》，(详后述)。

《张氏免死》:［忆莺儿］(忆多娇与黄莺儿之犯调)四支。皆张氏唱辞。叙西汉赵嵩妻张氏孝姑事。《太平御览》卷四百四十转引皇甫谧《烈女传》云:“汉中赵嵩妻者，同郡张氏之女也，字礼修。姑严酷无道，小怒则骂，大怒则罚。礼修恭承，初无愠色，引过自咎。姑后知之，乃变意，厚加爱敬。”

据《群音类选》所选曲词此剧叙张氏“命劣”，梦中得语被将被雷震灭，濒死，因孝心恐婆婆受惊怯，“不敢明言，只得吞声别”。上天神明又怜其孝节，增寿把其身赦。可见所叙与本事不同，然亦是一番“好做话儿说”。

《薛包被逐》:［摊破金字令］一支、［夜雨打梧桐］一支、［刘衮］四支、［驻马泣颜回］(驻马听与泣颜回之犯调)两支。叙东汉薛包孝母事。包字孟尝，汝南(今河南上蔡西南)人。唐·欧阳询《艺文类聚》卷二十《人部·孝》转引《汝南先贤传》:“薛苞(包)好学笃行，丧母，以至孝闻。父娶后妻而憎苞，分之令出。苞日夜号泣不能去，至被殴杖，不得已，庐于舍外，旦入而扫。父怒，又逐之。乃庐于里门，晨昏不发。积岁余，父母惭而还之。”此事又见《东观汉纪》，大略相同。

剧本此事敷衍，叙薛包因后母挑唆而遭父逐，但终不改孝义，终使父母悔悟事。盖增饰其父听信得老仆劝释而悔悟，将薛包接回之情节。

叙此事之剧作还有宋元戏文《薛包》一种，佚。无名氏作明杂剧《薛包认母》一种，《也是园书目》、《今乐考证》皆著录。

《徐庶见母》:［绣太平］(绣带儿与醉太平之犯调)两支、［东瓯金莲子］(东瓯令与金莲子之犯调)两支、为庶与母对唱辞。叙汉末三国徐庶事。本自《三国志·蜀志》，庶字元直，颖川(今河南禹县)人，初与诸葛亮友善，后从刘备，并向备推荐诸葛亮，共扶蜀汉，中因庶母为操所得而止。又罗贯中《三国志通俗演义》第七十三回《刘玄德三顾茅庐》对徐庶至许昌处见母情形敷衍甚详。

剧本创作或据此敷衍。选出叙徐庶接书至皇州见母，却挨训斥之情节，盖据演义增饰也。又《曲品》著录云“末段徐庶返汉曹操被擒，大快人意”。推知剧中又叙及徐庶盖因母训返汉擒操事。各书皆无此情节，应为剧作增饰，亦可据此视此剧为三国故事翻案作品之一种。

以上分析可见:

1.《十孝记》各剧皆取材于人们熟知的历史或传说之孝亲故事，带有浓郁的教化色彩，可见剧作维护风化之旨以及中国古代文学所奉行的标准——“话须通俗方传远，语必关风始动人”。［2］

2.吕天成《曲品》、清高奕《新传奇品》、黄文暘《重订曲海总目》以及姚燮《今乐考证》等戏曲书簿皆著录此剧，且皆录其总名《十孝记》，而无剧内诸剧题目。各分剧剧目(或称出目)亦皆赖《群音类选》得以明晰。《群音类选》将沈璟《十孝记》每事(每剧)皆选一出，且从所选曲文皆可得知其主要关目情节，使得这位重要剧作家的重要剧作之原貌大体赖以保存。这些都证明了《群音类选》的重要文献价值。

3.《十孝记》残存各出所选曲调或用南曲，且多集曲犯调，亦或有北曲，说明作者不仅精于南曲，且对北曲亦不陌生。这种南北曲混杂的曲调形式与《群音类选》中所谓“南之杂剧”的体制相仿。对于明代传奇的“北曲化”现象亦是有力的证明，难怪《曲品》著录中云:“又似剧体”。

4.明代剧作家沈璟向来被人们认为是“吴江派”(曲律派)的代表人，注重戏曲的音律，甚至以“宁声叶而词不工”为创作旗帜，《十孝记》被当时的戏曲选本《群音类选》选录，证明其剧作作为场上之曲的可行性，具有一定的舞台欣赏价值。

I207.37

A

1006－5342(2012)01－0029－02

2011－10－17

2010年度教育部人文社会科学研究青年基金项目课题《古代佚本剧曲研究》(10YJC760058)兼2010年徐州工程学院校级科研项目课题《邳州民间曲艺研究》(XKY2010404)研究成果