“双鸭山”是“双崖山”的演变

姚中

（黑龙江省饶河县地方志办公室 饶河 155700）

作为地方长官，在开发建设一个新的地区时，对于本地的自然地理历史，必须进行详细的考究，考查清楚之后，才能实施举措。一切都不是凭主观臆想和武断擅决可凑效的。尤其是地名的命定，必须是有切合实际的依据为根基，而不是胡乱所定的。如不遵循这一原则，置既往历史于不顾，新名启用之后，原名犹如被尘土所封埋，给日后历史考证必然造成混乱和迷惑。这个问题，在我国东北地区沿边一带，是经常可以遇到的，我从黑龙江东部几部农场志中看到，有关地理考据，名称命定，由于修志人员，对这一地区的历史地理变化没有深入了解和详尽考查，或可说考查了解的不够深透，致使许多本来很明了的名称和座标，弃之不顾，而重新构想一些不切实际的名称，或编造出一些神话传说，加以封固和肯定，有的地方明明是日伪时期归屯并户所弃置的遗墟，或土改时期迁徙的居地，硬说成是古居民遗址等等。为历史考查带来极大的难题和混乱。这些实际的例子很多，自不须多说。

仅拿“双鸭山”地名来说，从东北光复第二年即中华民国三十六年(1947年)，我十七岁开始，那时居住在饶河县的百姓，由于地处偏僻，交通不便，农业经济不发达，即有许多人迁往那里的，那时还没听说过双鸭山这个名词，只听人们传说“双鸭子”那里开煤矿，用人多，很赚钱，因此许多人向往之。直到上个世纪五十年代，我在松江省行政干部学校学习结业后，1954年我的一位同学原方正县某区副区长——孙连举，1954年调往双鸭山市任财政科长，1955年5月25日双鸭山由县级市提升为地级市，因而财政科随之改为财政局。从此我对“双鸭山”这个名字越来越听得多了。后来由于工作关系，并且多次亲临其地，然而“双鸭山”这个名字究竟是怎么来的，为什么叫“双鸭山”呢?有人说，因为双鸭山，并列二座高山，像一对鸭子，故名。然而我也从来没见过文字稽考，说明双鸭山名称来历的原委。近年却见到有人编造出一段奇巧的神话和传说，说远古时候天地混沌，有一对神鸭，飞临此区，为四方百姓，降临福祉，后来太上老君因这二神鸭有功，乃命它们永远留居此地，以保佑人民，因此化为两座高山，状似二只鸭子，仰颈而卧……

这些神话和传说，岂足据哉!还是用真凭实据来说话才是最有实际意义的。还是l983年我编修《饶河县志》时，在哈尔滨图书馆考查资料中发现，中华民国元年(1912年)所刊印的一本《吉林省分图册》内，收有当时全吉林省各县地图，其时富锦县图西境七星砬子山体向东南伸延一条支脉，有二山峰，上标有“双崖山”三字，可见当时因该处并列二山崖，故此名之。系依据山之自然体势和形状得名，并非来源于神话传说。因民国元年，今双鸭山、集贤、友谊地域，皆为当时富锦县属境。

其时连这些地名都不存在。唯有“双崖山”是自然实体，是最大的真凭实据。这是无可争辨的事实。地名的演变，是普遍存在的，虎林县“锡尔呼里河”演变为“七虎林河”，宝清县境“额穆图河”演变为“蛤蚂通河”，饶河县之“小安河”演变为“小南河”，“四牌”演变为“四排”，“大带河”演变为“大代河”，富锦县的“乌尔古力山”演变为“卧虎力山”等等，很多很多，勿须多辩，也是不足为怪的。