公共图书馆外文图书外借流通统计量化分析与研究

2012-07-30 09:42庄蕾波

图书馆研究与工作 2012年1期

庄蕾波

（上海图书馆，上海 200031）

〔作者信息〕庄蕾波，女，副研究馆员。

外文文献资源建设一向是图书馆的重要基础业务工作，其质量好坏直接影响了读者服务工作的质量和水平，如何有效提高外文图书采选质量，满足读者需求是采访人员一直在思考的问题。为此我们选取了2008年上海图书馆外文文献外借流通数据，通过对其量化分析与研究，了解读者的阅读倾向和需求特点，这是实现这一目标的最直接最有效途径。（以下数据均以外借次数为单位）

1 图书信息分析

表（一）

由表（一）可见，我馆的社科类图书借阅率是60.38%，科技类图书是33.74%，无效数据是5.88%，社科类远远高于科技类，这是因为科技研究人员喜欢查阅时效性更强的期刊和数据库资源〔1〕。但我们也不能因此而减少科技图书的采购量，毕竟科教兴国。科技类图书的借阅量主要集中在T大类工业和O大类数理科学和化学。T工业大类和F经济大类的流通量相当，两者都约占18%左右，由此可见科技和经济在上海的社会生活中都占有重要地位。细分T大类，TN无线电电子学、电信技术和TP自动化技术、计算机技术借阅的读者最多，两者约占T大类的一半左右，这两类一向是我们选书的重点。TU建筑科学也较多，这与近年建筑行业的热门有关。其实TU的流通量还不止这些，有许多TU类的图书在外观设计样本阅览室，不属于外借范围，那些陈列在阅览室仅供阅览的图书利用率是很高的，有不少该类图书的四角都已磨损。同样TS中的服装设计也是这类情况。TB一般工业技术外借量也不少。在O大类中，O1－O2数学、O4－O5物理、O6化学分别占44.68%、24.20%，20.54%。F 经济类中 F2 经济管理最多，占33.27%，其次是F8财政金融及F7贸易经济，分别占24.57%与15.01%。上海是全国的经济金融贸易航运中心，这一定位决定了经济类图书的高流通率。在D政治法律类中，D9法律类图书最多，其次是D8外交、国际关系。I文学类的流通量也很大，尤其是欧美文学占I大类的76.17%，而欧美文学主要集中在英美德俄等国的文学作品。可见在读者中有不少这样的需求。今后我们要加强这方面的采选，不仅要采选获奖图书，也应引进畅销书、名著等。此外除了浏览欧美图书排行榜外还应去外文书店等进行现场了解和采选。K大类历史地理中，K0－K7历史占46.73%，其中又以中国史为最，地理占11.12%。而B哲学宗教类中B4－B7哲学占39.82%，B84心理学占30.61%，B9宗教占16.80%。

在这些数据中我们用查找方法查询到题名中含有conference、proceedings等词的会议录约占所有图书的0.39%，含China、Chinese词的关于中国主题的约占4.38%，含applying，applied，application等应用类图书约占1.51%，含theory的理论类图书约占2.07%，含有principle的约占0.84%，含有fundamental、introduction、guide等词的基础类图书约占 2.43%，含 handbook、manual、yearbook等词的工具类图书约占1.81%。这种计算方法不是很准确，但也能说明一些问题。即中国主题的文献颇受欢迎，所以应加强这方面专题的采访。而基础类图书的借阅量也较多，这不仅可从主题词看出，而且从读者的身份来看，学生占41.14%，现在有不少大学采用双语教学，所以这一方面的图书的需求量也较大。工具类图书的借阅量也不少，尽管由于部分工具书不属外借范围，在一定程度上影响了流通量，但总体来说工具类图书还是挺受欢迎的。理论性图书的流通量也不错，但会议录文献流通量并不大，也许Springer电子书中的会议录分流了部分纸质版会议录文献的缘故吧。

表（二）

由表（二）的出版社可见，除了极少数图书的出版社不详外，其余99.87%图书涉及到3000多个出版社，其中有不少出版社只命中1－2种图书。我们发现49.71%图书即一半的图书的出版社集中在45个大型出版社，尤其像 Wiley、Springer、Cambridge、McGraw－Hill、Routledge、Oxford、Prentice Hall这七大出版社占全部图书的25%左右。由于这些出版社图书的高利用率，所以在引进电子版图书时，可优先考虑引入这些大出版社的电子版图书。在此表中值得一提的是Harvard Business School Press，尽管这一出版社年出版量并不是很大，但它出版的图书在我馆的利用率较高，这说明金融类图书在我馆需求较大，尤其是像这种专业金融类出版社所出版的图书质量较高，很受欢迎。因此有必要在网上每年专门就这一出版社出版的图书进行搜索采选相关图书。英美各大著名大学出版社悉数上榜。不过这也给我们提出了一个问题，如果大出版社都有了电子版图书，传统的印刷版外文图书的采选该何去何从？该如何科学合理地调整纸质与电子版外文图书的比例？

由表（三）图书的价格来看，0－999元图书占51.04%，即千元以内图书约占一半左右。1000－1999元占 15.37%，2000－9950元占 3.99%，10048元以上的占0.24%。值得一提的是赠送与交换图书，两者占9.39%，可见这两类图书在馆藏建设和图书利用方面的重要作用〔2〕。目前我馆交换图书的来源是与我馆建立有图书交换关系的国外图书馆的交换文献，赠书来源是个人捐赠和国际捐赠，如亚洲基金会赠书、亚洲之桥基金会赠书等，此外还包括IMF、WB、ADB等国际组织的托存图书。但托存图书不属外借范围。交换图书和捐赠图书有效补充了我馆的馆藏，而且这些来自各国的图书带来了原汁原味的异国风情。高价图书本来就在馆藏中所占比重较小，所以外借率较低也是可以理解的。有些高价图书如百科全书等工具书则不在外借范围内。

由表（四）图书出版年份来看，由于统计的是2008年流通量，所以2009年的图书入藏极少，造成只有2本的借阅量，而2008年出版的图书也只有部分入库，因此总量也不是很多，流通量也不是很大。一般而言，借阅量跟出版年成正比，图书越新，其流通量越高，因为我馆近几年的外文图书都是开架阅览与外借的，这就增加了最新图书的流通量，这是提高外文图书利用率的有效举措。为了最大限度提高利用率，在书架空间允许的条件下，尽可能将图书上架，而一些经典图书等则不应受出版年份的限制，不可机械地将到期的图书下架入库。而采购量不大且时效性不强的品种，如P天文学地球科学等可适当放宽下架年限，毕竟图书入库肯定是影响其利用率的。

2 读者信息分析

由表（五）读者的年龄层次来看，70后80后各占39%左右，两者约占总人数的78%，而经过细分我们发现，其中1980－1984的占28.48%，1985－1989的占10.64%，即年龄在25－40岁间的人数占总人数的67.72%，是外文图书利用的主力〔3〕。这是年轻的一代、充满活力的一代。从书单中我们也看出，美国亚马逊排行榜的图书不少也出现在我们的借阅书单中，可见两国读者阅读的同步性。所以我们不能拘泥于代理商提供的目录，多去网上搜索，紧跟国际潮流，为读者多提供最新图书。60后有9.87%的利用率，而90后也占有一席之地，所以我们也需配一些浅显的读物。

由表（六）读者国别看，总计有40个国家和地区的人借阅了外文图书，其中95.49%是中国人，而只有4.51%是非中国国籍的人士，其中又以美国人、加拿大人、英国人、印度人等母语为英语国家的人为多。