邯郸县工程村方言音系初探

摘 要：邯郸县工程村方言有24个声母（含零声母），其中鼻音声母ŋ和唇齿音声母v是普通话中所没有的；有41个韵母，其中ɒ、iɒ、ʅ、ã、iã、uã、yã、əʔ、iəʔ、uəʔ、yəʔ是和普通话不同的。邯郸工程方言中这些不同的声母和韵母与普通话也存在着一定的对应关系。邯郸工程方言声母、韵母的拼合关系为：p、pʰ、m组声母和t、tʰ组声母不与撮口呼相拼；声母f和k、kʰ、x组，ʦ、ʦʰ、s组，tʂ、tʂʰ、ʂ、ʐ组声母不与齐齿呼、撮口呼相拼；tɕ、tɕʰ、ɕ组不与开口呼、合口呼拼；声母ŋ和声母v只和开口呼拼；n、l组和零声母能与四呼相拼。有的声母虽然能与某呼相拼，但不一定与该呼的全部韵母相拼。

关键词：邯郸工程方言声韵调拼合关系

邯郸县三陵乡工程村，地处邯郸县西部山区，太行山支脉之中。周边与武安市、永年县相邻。原为工程乡政府所在地，后并入三陵乡。

邯郸方言属于晋语区邯新片。由于邯郸处于晋语区边缘地带，又靠近冀鲁官话区与中原官话区，其内部方言也有较大差异。例如，一些地区不分尖团音，在部分齐齿呼和撮口呼前tɕ、tɕʰ、ɕ读为ʦ、ʦʰ、s，而工程村方言不分尖团音。因此本次调查只代表工程村及周边方言的语音状况。

本次方言的调查人：刘欣，57岁，中学语文教师，1993年离开农村，普通话和工程方言均会说。张彩凤，55岁，初中未读完，不会说普通话，发音纯正。

一、邯郸工程方言声母（共24个，含零声母）

p 八白板包pʰ 趴牌判佩m 妈买忙猫f 发防非粉

v 蛙歪丸翁

t 搭呆当蹈等tʰ 她台汤涛逃n 拿耐囊挠l 垃来兰郎

k 干高哥给 kʰ 卡开看考 x 孩喊好黑

tɕ 击价见姐 tɕʰ七钱墙乔 ɕ洗下仙心

ʦ 杂灾脏遭 ʦʰ 擦猜参藏 s塞伞丧扫

tʂ 炸宅沾张 tʂʰ 拆柴长朝 ʂ杀筛山裳ʐ 然让绕热

ŋ 矮安袄鹅 ø 压咽延钥

二、邯郸工程方言韵母（共41个）

-ʅ 芝枝驰尸拾 ʅ 二儿耳贰ɚ 而尔

-ɿ 姿词丝私i 鼻披低你 u 补扑毒怒y 女驴举去

ɒ 疤爸马花iɒ 家俩虾牙

o 伯婆膜佛uo 错多过火

ə 车扯哥鹅 iə 别爹街鞋 yə 绝缺瘸穴

ai 矮摆猜带uai 甩拐块坏

ei 杯飞给眉uei 脆对归回

ɑu 袄草超到 iɑu 表钓交苗

ou 抽丑豆狗 iou 丢九刘秋

ã 安班蚕站iã 边点尖帘 uã 短团暖卵yã 捐全犬选

ən 本陈分狠in今林民信 uən 吨吞轮村yn 军俊群旬

ɑŋ 昂帮当房iɑŋ 江凉娘乡uɑŋ 庄窗双筐

əŋ蹦层成灯 iŋ兵顶京硬 uŋ充虫聪东yŋ 穷凶拥永

əʔ 八摸发德iəʔ钥鳖拍药uəʔ脱秃昨竹 yəʔ 绿雪决越

三、邯郸工程方言声调（单字调共五个）

调类调值 例字

阴平 31家 车 杯 抽 芝 飞

阳平 51驰 词 膜 鹅 眉 蚕

上声 44马 拐 给 丑 暖 犬

去声 213 带 爸 怒 去 脆 对

入声 42发 德 拍 昨 竹 雪

四、邯郸工程方言声韵配合总表

下表是声韵配合表，同一横行的字声母相同，同一竖列的字韵母相同。空格表示拼不出字。有意义而无适当字可写的，表中用数码表示，并在表下加注。

说明：1.[ʐai]： 动词,扔。

2.[tei]：动词，形容非常舒服。

3.[ʦʰei]：动词，猜拳。

4.[ŋei]：代词，你。

5.[pou]：疑问代词，“不”的异读。只用于句末，表示“有没有”的意思，例如：你吃饭了不？

6.[tiɒ]：“底下”的合音。

7.[niə]：第三人称单数。

8.[kʰuo]：动词，用棍状物击打。

五、邯郸工程方言声韵拼合关系

邯郸方言声母、韵母拼合关系大致为：p、pʰ、m组声母和t、tʰ组声母不与撮口呼相拼；声母f和k、kʰ、x组，ʦ、ʦʰ、s组，tʂ、tʂʰ、ʂ、ʐ组声母不与齐齿呼、撮口呼相拼；tɕ、tɕʰ、ɕ组不与开口呼、合口呼拼；声母ŋ和声母v只和开口呼拼；n、l组和零声母能与四呼相拼（见表4）。

有的声母虽然能与某呼相拼，但不一定与该呼的全部韵母相拼。例如：

p、pʰ：能拼开口呼、齐齿呼、合口呼，但不拼其中开口呼的-ɿ、-ʅ、ə、ʅ、ɚ，也不拼齐齿呼iɒ、iou、iɑŋ；只拼合口呼u；不拼撮口呼。

m：能拼开口呼、齐齿呼、合口呼，但不拼其中开口呼的-ɿ、-ʅ、ə、ʅ、ɚ，也不拼齐齿呼iɒ、iə、iou、iɑŋ；只拼合口呼u；不拼撮口呼。

f：能拼开口呼、合口呼，但不拼开口呼的-ɿ、-ʅ、ə、ʅ、ɚ、ai、au；只拼合口呼u，不拼齐齿呼和撮口呼。

t：能拼开口呼、齐齿呼、合口呼，但不拼开口呼的-ɿ、-ʅ、o、ə、ʅ、ɚ、ən，齐齿呼in，合口呼uŋ、uai、uɑŋ；不拼撮口呼。

tʰ：能拼开口呼、齐齿呼、合口呼，但只拼开口呼ai、au、ou、ã，齐齿呼i、iau、iã、iŋ、iəʔ；不拼合口呼uai、uei、uən、uɑŋ；不拼撮口呼。

n：能拼四呼，但不拼开口呼-ɿ、-ʅ、o、ə、ʅ、ɚ、ei、ən，齐齿呼iɒ、in，合口呼uai、uei、uən、uɑŋ；只拼撮口呼y。

l：能拼四呼，但不拼开口呼-ɿ、-ʅ、o、ə、ʅ、ɚ、ən与合口呼uai、uɑŋ；只拼撮口呼y。

ʦ、ʦʰ：能拼开口呼、合口呼，但不拼开口呼-ʅ、ɒ、o、ə、ʅ、ɚ，合口呼uai、uɑŋ。不拼齐齿呼与撮口呼。

s：能拼开口呼、合口呼，但不拼开口呼-ʅ、ɒ、o、ə、ʅ、ɚ、ei，合口呼uai、uɑŋ。不拼齐齿呼与撮口呼。

tʂ、tʂʰ：能拼开口呼、合口呼，但不拼开口呼-ɿ、ei、ʅ、ɚ、o；不拼齐齿呼和撮口呼。

ʂ：能拼开口呼、合口呼，但不拼开口呼-ɿ、ei、ʅ、ɚ、o，合口呼uŋ;不拼齐齿呼和撮口呼。

ʐ：能拼开口呼、合口呼，但不拼开口呼-ɿ、ɒ、ei、ʅ、ɚ、o，合口呼uai、uɑŋ；不拼齐齿呼和撮口呼。

tɕ、tɕʰ、ɕ：齐齿呼和撮口呼全部能拼。

k、kʰ：能拼开口呼、合口呼，但不拼开口呼-ɿ、-ʅ、o、ʅ、ɚ；不拼齐齿呼、撮口呼。

x：能拼开口呼、合口呼，但不拼开口呼-ɿ、-ʅ、ɒ、o、ʅ、ɚ、ei；不拼齐齿呼、撮口呼。

ŋ：只拼开口呼，但不拼开口呼-ɿ、-ʅ、ʅ、ɚ；不拼合口呼、齐齿呼、撮口呼。

v：只拼开口呼ɒ、ai、ei、ən、ɑŋ、əŋ；不拼合口呼、齐齿呼、撮口呼。

ø：能拼四呼，只拼开口呼ʅ、ɚ、ei，合口呼uo、u，不拼撮口呼yə。

六、邯郸工程方音与普通话的比较

（一）声母比较

邯郸方言有24个声母(包括零声母)，普通话有22个声母(包括零声母),两者大部分声母相同,是一对一的关系。其他相异的关系如下：

普通话声母邯郸音声母 例字

一对二关系： r r 然壤人仍日瑞

l 如挼蕊软褥

一对三关系： ø ø 杨烟牙叶英月鱼

ŋ 鹅哀熬欧昂安

v 王蛙歪威弯翁

1.邯郸方言比普通话多v、ŋ两个声母。

2.邯郸方言v声母字，在合口呼构成的零声母音节中，除uo和u外，普通话是零声母合口呼字，如：蛙、歪、威、弯。

3.邯郸方言ŋ声母字，普通话读零声母开口呼，如：鹅、哀、熬、欧、安、恩、昂。邯郸人说这类字时，只要把声母ŋ去掉,读成零声母就行。

4.邯郸方言ʐ声母字，大部分与普通话声母相同，部分合口呼有两读，读为l或r，比较如下：

邯郸音 普通话

如lu 挼luã 如ru挼ruᴀ

蕊luei 软luã 蕊rui软ruan

（二）韵母比较

与普通话韵母相比，邯郸方言有41个韵母，普通话有39个韵母，除相同的韵母外，邯郸方言ɒ、iɒ、ʅ、ã、iã、uã、yã、əʔ、iəʔ 、uəʔ、yəʔ这11个韵母与普通话韵母不同。它们的对应关系如下：

邯郸话普通话

ɒ ᴀ、uᴀ

iɒiᴀ

ʅ ɚ

ã an

iãian

uãuan

yã yæn

əʔ-ʅ、i、ᴀ、ə、ai、ei、u、o

iəʔ ai、ei、i、iᴀ、iə、iau、o

uəʔ u、uᴀ、uo

yəʔ yə、y

1.邯郸方言韵母ɒ，普通话读ᴀ、uᴀ。如：巴、趴、妈、拿、花、瓜、滑、话、夸①。

2.邯郸方言韵母iɒ，普通话读iᴀ。如：家、掐、虾、卡。

3.邯郸方言韵母ã、iã、uã、yã，普通话分别读an、ian、uan、yæn。这几个音用邯郸方言说时鼻音韵尾n失落，主要元音鼻化，舌位抬高。如：班、蛮、边、偏、棉、万、团、暖、全、宣。

4.邯郸方言韵母ʅ，普通话读ɚ。读ʅ时，发音方法与-ʅ相近，区别是舌位前移，舌尖抵住齿龈与硬腭之间。如：儿，二、贰、耳。

5.邯郸方言韵母əʔ，普通话读-ʅ、i、ᴀ、ə、ai、ei、u、o。如：吃、尺、脊、发、摸、特、拆、黑、不。

6.邯郸方言韵母iəʔ，普通话读ai、ei、i、iᴀ、iə、iau、o。如：拍、掰、得、踢、贴、切、脚。

7.邯郸方言韵母uəʔ，普通话读u、uᴀ、uo。如：哭、出、刷、脱、说。

8.邯郸方言韵母yəʔ，普通话读yə、y。如：觉、略、虐、缺、越、绿。

注释：

①uᴀ韵字，除读为入声的外，其他在非零声母和非儿化韵时均读为ɒ。

参考文献：

[1]尹大仓.邯郸方言的语音特点及其形成[J].河北师范大学学报

（哲学社会科学版），1995，（2）.

[2]王锡丽.邯郸方言入声舒化的叠置式音变[J].河北工程大学学报

（社会科学版），2007，（1）.

[3]王锡丽.邯郸方言中古入声字的舒化[J].邯郸学院学报，2007，

（2）.

[4]张海坤.邯郸代召话语音研究[D].石家庄：河北师范大学，2009.

[5]侯精一.现代晋语的研究[M].北京：商务印书馆，1999.

[6]社会科学院语言研究所.方言调查字表（修订本）[M].北京：商

务印书馆，2009.

[7]国家语言文字工作委员会汉字处.现代汉语常用字表[M].北京：

语文出版社，1988.

（刘延越石家庄 河北师范大学文学院050024）