马云芝
英国语言学家威尔金森说过,“没有语法,人们可以表达的事物寥寥无几;而没有词汇,人们则无法表达任何事物。”对于高中学生来说,不掌握一定的英语词汇量,就无法顺利进行听、说、读、写、译,就无法运用英语进行交流。可以说,词汇的掌握决定了一个学生的英语水平。而高中教材的最大变化就是词汇量的增加,学生英语成绩的分化也基本从词汇开始。所以,如何在教学过程中帮助学生更多更好地掌握英语词汇,成为了我们高中英语教师相当关注的话题。下面,笔者结合教学实践,就如何进行词汇教学谈谈自己的一些做法。
一、做好初高中英语衔接,使学生逐步适应高中英语学习
学习英语单词,首先是要能正确发音。所以,在高中入学初,统一对学生进行音标的强化训练。通过反复跟读、音标听写、上课抽认、继续听写等方式确保大部分学生都能掌握好音标,同时要着重讲授英语单词拼写与发音之间的内在联系,帮助他们科学记忆,提高记忆效果,达到听到读音能写,为接下来顺利学习高中词汇打好坚实基础。接着应对初中词汇进行复习与检测,目的是了解班级学生的英语水平及让学生温故而知新。初中阶段要求学生掌握1500~1600个单词和200~300个习惯用语或固定搭配。而高中阶段要求掌握的词汇多达3500。所以也应向学生讲授初高中英语词汇学习的不同,告诉学生应提高警惕,转变学习方法,全力适应高中英语学习。所以,在刚开始讲授新课过程中,教师应先放慢教学速度,给学生一个缓冲的过程,一个消化、识记新词汇的过程。然后逐步加快教学节奏,使学生逐渐适应高中英语学习,尽量避免成绩分化。
二、努力在教学中运用构词法、联想法
1. 指导学生通过构词法扩大词汇量
教师应运用合成、转换、派生等方法指导学生通过旧单词,记住新单词,学到新单词,达到提升英语水平的目标。比如,学生学习hair,通过合成可以进一步学到haircut(理发),hairdresser(理发师),hairdryer(吹风机),hairpiece(假发),hairstyle (发型)等。英语中有大量动词可转化为名词,其意思基本不变,如look、visit、try、swim、rest、 quarrel、fight、dream、walk等。又有很多名词可用作动词,如book、picture、power、water、flower、hand等。学生掌握了这些基本转换方法之后,就能理解句子如We find it hard to picture him as the father of teenager sons、Cool the burns with cool water中的picture和cool的意思了。因此,指导学生学习合成、转换、派生等方法,十分有助于学生扩大词汇量,提高英语运用水平。
同时,笔者在授课中也注意让学生明白英语词汇大部分由词根(root)派生而成。例如:honor(荣誉,尊重)可派生成dishonor、honorable,perform(履行,表演),可派生成performer(表演者)、performance(表演,表现);再如prefer(较喜欢,喜欢…多于…),可派生成preferable(较适合,更可取)、preference(偏爱,爱好)。学生在这样的词汇学习中能不断扩大词汇量,形成以旧学新,相互渗透的良好循环,提高学英语的信心。笔者在教“unbelievable”这个单词时,曾做过试验。在教一个班时利用了构词法,学生不仅记住了unbelievable这个单词,而且复习和学习了6个单词:believe、disbelieve、believable、believably、unbelievably、unbeliever。而在教另一班时,就按读音、词义教,同学们一致反映单词太长,一时记不住,或者记住了过一会也忘了。由此,笔者认为,教会了学生利用构词法学习词汇,等于交给了学生一把开启扩大词汇量之门的金钥匙。
2. 结合单元课文,运用联想法等,在词块、句子中教新词
高中人教新课标英语课本以单元为基本单位,每个单元都有四五十个新词。孤立地教单词,学生会觉得枯燥乏味,背了又忘,很难记住。若能运用句子、词块教学,就有意思得多,也容易学会。比如给名词加上形容词,给形容词加上被修饰词,给动词加上宾语等。可利用词块学习单词,如在教radiation一词时,学生会想到radio、radioactive、radium等。 再如take up词组,不同意思可以加上不同的宾语,学生能想到take up English(开始喜欢英语),take up teaching(开始从事教书),take up much time(占用许多时间)。还可结合本单元学习内容,设置一些问题,引导学生使用生词。在学习每个单元的词汇后,笔者都要求学生结合他们感兴趣的话题如运动会、游园活动、环境保护、梦想工作等,使用本单元新词造句或编写短文。这样,能帮助学生巩固本单元所学知识,促进学生学习英语的兴趣,提高学生使用英语的水平,收到良好的教学效果。
三、在词汇教学时教师应该注意的问题
1. 要给单词分层
这里主要指词汇的量的问题。词汇教学不能贪多,学生短期记忆的单词量过多,会造成记忆混淆,效率低,重量不重质。因此,我觉得词汇教学时一定要注意分层,而不是面面俱到,否则会导致教师觉得都教了而学生却没学会,会让老师、学生都有挫败感。所以,每节课教师都要确定目标重点词汇,并设计相应的教学步骤,在各环节中不断循环并要有提升,这才能让学生学以致用。
2. 遵循遗忘规则
众所周知,遗忘在学习后立即发生,而且遗忘的进程并不均匀。最初速度很快,以后逐渐缓慢。所以,教师一定要指导学生抢在遗忘发生前及时记忆和复习所学单词,即每天趁热打铁记住当天所学单词,如第一天背1至20个,第二天背1至30个,第三天背1至40个,依此类推,保证每个单词背上三次,每周末复习检查一周或一单元所学单词。这样周期性地复习、记忆,大大减少了遗忘,学生也会觉得事半功倍,有付出就有收获,增强了学习英语的兴趣和自信心。
(乐清市柳市中学)