救命的另类医疗

Megan Irwin 陈静妍

当时：二期卵巢癌

现在：“我已经健康15年了。”

罗菲尔?莎皮诺，68岁，布鲁克林，护士

担任护士的罗菲尔?莎皮诺，性格坚强独立。因此，当她在1996年得知罹患卵巢癌后，选择了非正统的治疗方式时，她的亲友一点都不惊讶。

莎皮诺接受手术，移除卵巢、子宫和输卵管，但她拒绝医师所建议，可保证5年70%存活率的化疗。“我照顾过癌症患者，知道化疗会让我呕吐、破坏免疫系统，而保持免疫系统的强壮，是当时的我最需要的，”她说，如果剩下的时间有限，她希望能保持快乐和活力。

不过，她也不愿意坐以待毙，因此转而寻求另类医疗的协助。她找到尼可拉斯?冈萨拉斯医师。这位曼哈顿的免疫学家，曾成功利用来自猪的胰酵素治疗癌症。冈萨拉斯的处方包括酵素和饮食，建议病人补充生食、维生素、矿物质、微量元素。为了遵守这样的疗法，莎皮诺每天得服用近200颗药丸。

“这其实是一种很积极的治疗方式，”冈萨拉斯说，“我们不是只喝一些绿色药草汁而已，我们的严格程度，不亚于实行化疗的肿瘤科医师。”

每天早上天还未亮，莎皮诺就必须起床准备早餐、整理药丸、计划排毒疗程，同时还要面对治疗早期的副作用，例如疼痛和极度疲劳。“我感到非常疲倦，却也感受到效果，因此得以坚持下去。我的气色愈来愈好，觉得自己是在以正面的方式挑战免疫系统，而非像化疗一样，破坏着免疫系统。”

一个又一个月过去，她觉得身体变得更好、更强壮。验血结果证实了她的感受，癌症指数逐渐下降了。在18个月之内，她开始减少服用的营养补充品。15年后的今天，她仍每天服用70颗药丸，但她再也没有看过肿瘤科医师。“我比以前更健康，”莎皮诺说，“我参加泛舟、骑马，到犹他州和加拿大旅行。没有人相信我曾经罹患这么严重的疾病。”

医界意见

虽然，莎皮诺认为是她的特殊饮食成功战胜癌症，但美国癌症协会却有不同的解释，“救她一命的是手术。”巴利?卡西里斯博士表示。他是纽约市史隆?凯特灵纪念医院整合医疗服务的主任，也是美国癌症协会的发言人，“吃得好、保持强壮很重要，不过，从来没有任何证据显示饮食可以治疗癌症。”

他指出，以另类医疗方式治疗重症最大的风险在于，也许会因此中断了能够救命的正规治疗。

当时：需要金属棒支撑脊椎

现在：“我能倒立10分钟。”

凯西?西蒙尼克，52岁，巴灵顿，伊利诺州，平面设计师

在经历数次背部手术和数年的治疗后，5年前，凯西?西蒙尼克被医师告知必须在脊椎植入金属棒。她的医师说，这项手术会解决她无止境的疼痛问题，却会限制她的身体行动，她将无法单独转头而不转动身体。

然而，西蒙尼克有充分的理由质疑手术的必要。在上次手术中，她植入了两根金属棒、6颗螺丝，导致坐骨神经痛了18个月。因此，她转向另类治疗。

朋友建议她去找派屈克?努佐，他是一位推拿按摩师，只在伊利诺伊州和新墨西哥州有执照。

推拿按摩是一种手技的治疗方式，像脊椎矫正术一样，专注于肌肉、骨骼的症状。“我们和脊椎矫正术不同的地方在于，我们不会像他们一样，不断地调整脊椎。”努佐解释，“我们也一并治疗脊椎附近的组织，脊椎的每一节都由17条韧带组成，若这些支撑系统之间的张力僵化，附近组织的血流会随之减少。凯西的脊椎数十年来经历过退化和手术，我的挑战在于释放这些张力。”

西蒙尼克每两周接受一次治疗，现在仍然在持续当中。她的活动力逐渐增加，剧烈疼痛慢慢消失，也不再服用数年来每天不可或缺的止痛药。

在努佐的建议下，西蒙尼克开始和瑜伽教练一起加强她的肌肉，增加柔软度。现在，她可以做后弯和倒立。“这不是一件容易的事，我足足花了4年才能做到。”她说，“但对我而言，认真学习并非难事。因为我实在太痛了，愿意为了停止疼痛而做任何事。我的教练说，最有意志力的学生，往往就是最想摆脱疼痛、得到自由的人，我就是活生生的例子。”

医界意见

“我总是告诉我的病人，什么方法都试试看，最后再考虑动手术。”诺亚?芬克尔是纽约的一位骨科医师，也是美国骨科学院的发言人。“也许，她好转的原因，是因为这样的治疗帮助她分解伤口组织，伸展脊椎附近受到挤压的韧带。这些运动能帮助她重新建立肌肉功能，安定她的骨盆。”（本篇为此人个人经验，请依照医师指示调养）

（摘自台湾《讲义》）（编辑/唐馨）