试论停顿在言语交际中的功能

宋延媛

[摘 要]副语言是辅助语言表意的重要手段，停顿作为副语言中的一种，在人们的言语交际中也起着十分重要的作用。本文将分析停顿在口语表达中，除了区分语义以外的其他作用。

[关键词]停顿 言语交际 功能

口语停顿是说话时在心理和语感上没有声音或者以毫无意义的语音形式例如“嗯、啊”等表现的一种间歇， 表现在口语表达中是词语与词语之间， 句子与句子之间， 段落与段落之间的停歇与断顿， 是构成语调的成素之一。作为语流中的间断， 它是语流切分的最自然的标志。 美国著名作家马克·吐温曾经说过这样一句话： “恰如其分的停顿经常产生非凡的效果， 这是语言本身难以达到的。” 由此可见，停顿不仅有区分语义的功能，特别在言语交际中，它更是发挥着十分重要的作用。

一、强调功能

在口语交际中， 说话人可以根据自己对表达内容的理解， 在兼顾语法、语义和交际环境的前提下，做有目的的停顿， 从而使要表达的内容得到突出或强调， 这就是口语停倾的强调功能。人们往往通过适当的停顿来突出下面所要表达的内容，以达到强调的效果。

二、缓和功能

人际交往中为了维持和谐的气氛，人们会进行恰当的话语和策略的选择，以避免威胁他人的面子，也维护自身的面子。口语中的停顿也能起到缓和的功能。

例如：

1、许小宁：什么事啊？

陈梦：还你钱哪。

许小宁：着什么急啊？

陈梦：听说—你们家财务制度挺严的，不想给你添麻烦，来拿着。谢谢啊。

（电视剧《婚姻保卫战》）

2、兰心：男人的尊严啊，是自己挣的。没尊严呢，只能说明你自己呀，不自重。

许小宁：我怎么不自重了？我不就跟—女邻居说了几句话吗？

（电视剧《婚姻保卫战》）

例1中，许小宁的妻子负责挣钱养家，许小宁则在家操持家务，家里的财政大权掌握在妻子手中，所以邻居陈梦在表明为何着急还钱的缘由时，为了维护许小宁的面子，稍作停顿，使表达更委婉。例2中，在面对妻子对自己的指责，许小宁明知自己的错误，但依然同妻子争论，但句中的停顿使得语气缓和，显得底气不足，在维护自身面子的同时，也缓和了气氛。

三、争取思考时间的功能

口语不像书面语，可以有充足的时间思考和修改，在言语交际的过程中，思考的时间有限，常常会因为缺乏思考而发生说错话的情况，当说话者已经接过话轮，但还没有想好如何回答时，停顿就为说话人争取了短暂的思考时间。例如：

1.兰心：郭洋，你怎么才走啊？几点了？

郭洋：我在家—搞个设计方案，刚弄完。

（电视剧《婚姻保卫战》）

2.薛之荔：我已经回答你的一个问题了，现在你该回答我的。

薛洋：我—

薛之荔：说。

（电视剧《家的N次方》）

例1中，郭洋刚丢掉工作呆在家，出门时碰到邻居兰心，为了不让兰心发现自己没工作的事，郭洋编了个谎话，这时的停顿就为郭洋提供了一个思考的时间，想出一个合理的理由瞒过兰心。例2中，对于薛之荔提出的问题，薛洋还没有想好如何回答，所以在“我”之后停顿，给自己一个思考如何回答的时间。

四、制造悬念的功能

当说话者提出一个令人不可思议的问题后， 有意留下一点时间空白让听众思考， 听众往往会利用自己的个人经验进行揣测问题的结果， 这可以促进听众的积极思维， 提高听众“ 听” 的兴趣， 但是当最终的结局与听众的思维相差甚远时， 常常又会对听众的心理产生巨大的冲击力， 这就是停顿的悬念功效。

所以停顿是制造悬念的有效手段，例如：

1.胡一菲：我还是不信，除非—

2.曾小贤：等一下，你们要做好思想准备，她还带了一个—男朋友。

悠悠：不带男朋友，难到还带女朋友？

（电视剧《爱情公寓3》）

例1中，说话者提出自己的质疑后准备说出自己的见解，但又戛然而止，这就吸引听众去揣测，勾起大家的兴趣。例2中，曾小贤利用停顿制造悬念，让听众好奇到底带了什么。

从以上分析中可看出，停顿并非可有可无的冗余成分，它在口语中起到十分重要的作用，可以强调所要表达的内容，缓和语气、维护面子，给说话者思考的时间，表达情绪，制造悬念和幽默。通过对言语交际中停顿的功能的研究，可以为我们的会话提供参考，让我们能更好地运用停顿来协助我们进行语言表达。

参考文献：

[1]何兆熊.新编语用学概要[M].上海外语教育出版社，2000.

[2]王世凯.口语停顿的修辞功能[J].修辞学习，2000（4）

[3]易斌，试论口头语言中停顿技巧的特殊功效[J].株洲工学院学报，2002（5）

[4]罗听如， 谭达人.言语幽默技巧[M].长沙： 湖南师范大学出版社，1992

[5]何自然，陈新仁.当代语用学[M].北京：外语教学与研究出版社，2002

[6]谢伦浩.论副语言的社会交际功能[J].湖南社会科学，2001（6）

[7]李梅英.有声副语言的表意手段[J].泰安师专学报，2000（3）