从分布角度辨析“时”与“时候”

毕燕娟

“时”与“时候”在组合功能上都可以与定语构成“X～”短语，是一对拥有同一语素，但音节、语素单双不一的同义词。对于这对特殊同义词，人们多采用同义互训解释其义项，附带说明其语体色彩、组合特点。这种广泛采用的辨析方法，其作用固然不可小觑，但对辨析“时”和“时候”这样的特殊同义词似乎不太奏效，难以解释如下现象：