使用在线图文包装让新闻节目更亮丽

2012-04-29 00:44李蕾李霞张建军
新闻论坛 2012年5期
关键词:图文字幕新闻节目

李蕾 李霞 张建军

电视事业的迅猛发展,加快了电视节目产业化的进程。在频道专业化、栏目多样化、节目精品化发展的今天,一个频道如果没有鲜明的个性特征,很容易被观众所忽略。而计算机硬件技术的不断升级,数字图形图像技术的引入,图形字幕技术由二维到三维的快速发展,满足新闻节目时效性、多信息以及屏幕表现形式多样等多方面要求的演播室图文包装系统(在线包装系统),便应运而生,并且日趋成熟。

一、在线图文包装的特点及功能

所谓在线图文包装系统,就是能够实现三维场景的实时渲染播出,集多时间线处理技术、数据库技术、实时视频开窗等多功能于一体的计算机系统。

1.由于引入了真三维动态空间,可以通过四视图操作完成三维物件、光效、特技、动态材质的创建和添加以及相关运动的实时渲染。通过文字、图片、动画、视频、Flash等多种表现形式全面提升节目的视觉效果。

2.强势的渲染引擎,使在线图文包装系统具有强大的容纳性,可支持当前市场上流行的大多数文件格式,同时还支持各种高清、标清画面的实时输出。

3.实时输入视频,实现2路或以上动态视窗功能。通过模板制作时的设计,可以与背景或前景图形完美贴合,使得屏幕内容丰富自然。

4.多个播出任务同时进行,如同时播控屏幕上常见的现场信号与演播室信号的互联互动、栏目角标、标题、天气、唱词、底飞文字新闻,以及各种形式的三维动态图表如饼图、柱状图等。

5.实现复杂的时序控制,满足播出过程中根据实际情况产生的随机场景无缝切换的要求,适合新闻节目发布大量信息的需求。

6.操作流程化,先期模板制作好后,播控系统只需替换模板内容,并按节目串联单进行顺序排列,播出时在线调用即可播出。

二、利用在线图文包装实现新闻节目的个性化

随着观众对新闻节目及各种实时资讯关注度的不断提高,怎样在栏目中独树一帜,有自己的个性,并以全新的视角、独特的构思强化与竞争者的差异,表达自己频道风格和理念,同时用形象生动的画面展现各类实时资讯,是众多栏目负责人关心的问题。正是基于这种应用需要,在线图文包装不再是狭义的对现场视频画面的包装,而是集各种信息与整个栏目的综合包装。作为在线图文包装系统的使用者,下面谈一谈内蒙古电视台新闻节目的包装特点。

1.总基调的考虑。在蒙古民族中蓝色是长生天的颜色,具有坚贞与忠诚的意义;白色是白云的颜色,不但象征着纯洁而且也象征着吉祥、高尚与富有。这两种色调都是蒙古族最喜爱的颜色,所以内蒙古电视台各档新闻节目的包装均定义以蓝色与银白色为主色调。而素以凝重、质朴取胜的蒙古族纹饰、吉祥图案是蒙古族艺术特色的体现,将它们融入到包装模板中,不但起到了装饰作用,同时也彰显了内蒙古的地域特点。

2.用于全屏类(底层画面)模板。全屏类(底层画面)模板大量应用于新闻节目中,如人物介绍、题要、导视等等,其所依托的底层画面均是按照节目整体包装的设计,充分发挥图文包装能够完成三维物件、光效、特技、动态材质的创建和添加等强大功能,创作出的一批实用、美观、现代、生动、贴切的底层画面。彻底改变过去形式单一、动感不强、信息元素不丰富的现象,初步建立起具有丰富视觉效果的基础。

3.新闻中的字幕模板。电视节目虽然是以具象化的宣传方式来表达电视内容,但电视中的有些内容无法用一个具体的形象所替代。如:片名、标题、记者名字等等。此外,画面在电视屏幕上所呈现的时间比较短暂,给予观众的视觉印象与思维时间也相对较短,因此,利用图形或文字为画面中所表达的节目内容提供说明、注释或提示,可以从视觉上吸引观众的注意力,突出内容的主题,帮助大家对电视节目内容的认识、理解和记忆,从而更好地为电视节目所表达的宣传内容服务。

新闻字幕的包装,如标题字幕、同期字幕、片尾字幕和角标的字体与颜色,以及出入方式、运动方式等大部分任务都根据节目的特点提前进行整体的设计,制成统一的模板,在实际应用时,自动套用相应模板快速生成所需要的播出标题。例如,制作新闻标题字幕,字幕人员可直接调用或拷贝审核后的串联单标题内容,通过编程脚本导入文本文件,并上载到播出区域,进行播出。字幕人员还可通过自定义热键,进行多任务操作,实现多形式的安全播出。

4.视频开窗及电话连线。目前,新闻直播演播室主持人与前方记者进行新闻报道的现场连线已常态化,双视窗或多视窗于在线图文包装系统的运用不仅在窗口的造型(弧形、不规则图形等)、角度和层次变化上多种多样,而且在三维运动方式上也可谓精彩纷呈。

5.图形图表的设计。现在的电视观众已不满足对于新闻事件的报道只是简单的讲述,更希望在观看节目的同时获取更多的资讯信息,得到新闻事件的背景、进展、预测、分析等全方位的资讯,并且是最直观的了解。所以新闻节目报道常常需要大量的图示信息进行配合性报道,以使观众更容易理解比较抽象复杂的新闻节目内容。特别是针对地震、火灾、水灾、交通事故等突发事件而记者无法立即进入现场的情况,制作播出模拟场景,尽可能地再现现场,更好地服务于广大观众对事件的关注与了解。而对于大量的成就性报道、总结性报道或有关专题性系列报道中常用的,如饼图、柱图、示意图等,提前创建好别致、新颖、贴切的动画和模板,在播出系统中只需替换更改参数就可实时渲染出相应的动画进行播出,为新闻节目宣传锦上添花。

三、实践中的体会与见解

(一)目前,在演播室的新闻节目制作中,最常用的包装手段除了利用在线图文包装系统外,还有字幕机系统。由于图文包装系统具备的画面渲染、数据处理和展现能力都较大地超越了传统意义字幕机,且其制播分离的工作流程以及专业化、网络化的部署方式和应用理念,已完全不同于先前字幕机中字幕、图片及角标等的简单制作。需根据不同频道、不同栏目的风格用相对较长的时间去设计、创作和建立,从而达到演播室图文包装与整体包装的融合,并形成一个阶段性的、包装相对统一的包装模式,这需要的是经过培训、有一定的美术功底及三维建模等基础的专业人员和包装团队。

(二) 字幕机在功能效果上表现的相对简单,操作上要求制播一体、简单易行。针对电视新闻直播的应用要求,两者可以互为补充、结合使用:图文包装针对比较固定而长期使用的栏目进行模板设计与播出,而字幕机可针对灵活的、可以随时更改的字幕图形进行制作与播出,最终实现电视新闻节目的安全播出。

(三)在线包装系统自2010年5月开始试用于内蒙古电视台新闻节目中,经过包装后的新闻节目大气、庄重,具有民族特色及地域特点,同时还满足了新闻节目大信息量的需求。为此,《内蒙古新闻联播》还荣获了“2011年度广电总局电视节目技术质量奖(金帆奖)《标清录制技术质量奖(新闻类)二等奖》。

包装是一个栏目的“门面”,包装工作应立足于栏目定位中最现代和地域中具有代表性的成分,把握现时观众的收视习惯,尽量汲取节目和广告设计制作的最新趋势,以达到定位鲜明、创意独到、制作手段优良,从而满足观众不断提高的观赏欲望。新媒体时代,技术的不断发展既为新闻品牌不断创新提供了条件,也向新闻传播提出了新的理念和新的要求。三网融合、多媒体发布与传输、节目制作的多元化都需要电视人认真地面对,我们有理由相信只要勤于思考、勇于创新,所有的工作都会迈上一个新的台阶。

(作者单位:内蒙古电视台)

责任编辑:邰山虎

猜你喜欢
图文字幕新闻节目
Word和Excel联手字幕添加更高效
画与理
新闻节目中主持人的“可为”与“不可为”
地方电视台如何办好新闻节目
一种基于单片机16×32点阵动态字幕的设计
如何做好电视新闻节目编排
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
方言新闻节目探索
图文配