数模整合技术——数字与缩微技术合理并存的桥梁

尹群

(山东省图书馆，山东 济南 250100)

1 数模整合技术是数字图书馆资源建设的有力保证

将各类缩微品数字化转化为电子影像，这是科技发展的要求和趋势。大多数图书馆拥有大量不同载体的馆藏模拟信息资源，缩微胶片是其中的主要部分，这些资源都具有重要的参考研究价值。随着计算机网络技术的迅速发展，特别是网络技术、数码存储与传输技术的全面普及，人们对文献信息的加工、存储、查询、利用等方面有了新的要求。传统意义上的模拟资料信息，如纸质图书、期刊和缩微制品等，已无法满足人们对多种载体信息的需求。由此，一方面，出现了模拟信息向数字信息转换的设备，如胶片扫描仪;而另一方面，由于数字信息在永久性存储、法律效力和安全性方面的欠缺，出现了数字信息向模拟信息转换的设备，如数字存档机(又称数字胶片打印机)。这些不同的转换设备，加上与其相适应的信息处理配套技术，就形成了比较成熟的数模整合技术。从某种意义上讲，数模整合技术是数字图书馆信息资源建设的主要抓手，为数字图书馆资源的长期有效利用解决了后顾之忧，同时，消除了图书馆各类信息载体资源长期存储与服务的安全隐患问题等，为数字图书馆的资源建设提供有力保证。

2 数模整合技术在图书馆信息资源建设中的作用

2.1 可缓解数字图书馆馆藏资源的不足问题

我国的档案资源建设有着几千年的历史，数量之多、内容之丰富、价值之宝贵都是难以估量的，是人类历史的瑰宝和不可再生的记忆。为妥善、安全保存这些珍贵的历史资源，自80年代开始，各馆开始对其进行缩微拍摄，缩微影像本身属于模拟影像，具有与纸张相同的长期保存与信息可靠的优势。但缩微品存在的不足之处，却严重制约了读者用户对信息资源的利用需求。表现在:①缩微品制作工序复杂，人力、物力投入较大。②缩微技术适用于对原件上静止图文影像的一次性记录，不能解决多媒体影像的存储问题。③缩微摄影复制方法不能将原件上的全部信息都记录下来，例如不能反映出纸质材料、托裱状态等情况，所以缩微品还不能完全代替珍品原件。④缩微品检索自动化程度低，手工检索速度较慢。⑤阅读缩微品眼睛易疲劳，缩微影像无法实现远程快速传输，利用不便。⑥缩微品保管条件要求高，如果达不到所需条件，胶片就可能被损坏。

通过数模整合技术利用数字化扫描设备(如MS7000、i7300胶片扫描仪等)对缩微胶片进行扫描，将缩微胶片上的影像转换为图像文件(如TIF、JPEG等)，即模拟信息资源转变成数字信息资源，妥善解决了纸制文献、缩微制品等，模拟信息资源在利用频率和远距离传输方面存在的问题(如复本量少，受地域空间的限制只能为少数读者提供借阅服务等)，突破时间和空间的限制，使利用不再受“孤本”的限制，实现档案信息资源共享。数字化以后，将已开放的档案上网，数字影像文件可以通过网络异地传输，使异地调阅利用成为可能。在网上一份文件可以同时提供给所有需要它的人共享，单纯从技术上讲，利用者可以不用到档案馆来，不受时间、地域和文件数量的限制，在任何时间、任何地点通过任何一台联网计算机就能利用到档案馆内已经开放的档案。浏览档案全文，利用者面对的将是“永不关门”的档案馆，这种模式最大限度地发挥信息资源的服务作用，大大提高了珍贵文献资源的长期有效利用率，有效推动了数字图书馆的资源建设。这不仅免去了利用者的奔波之苦，节省了差旅费开支，更大的好处在于扩大了档案的利用空间，让更多的人来了解档案。除此之外，利用大容量的硬盘或者光盘可以将数字信息海量存储，并利用计算机管理实现检索的自动化。事实上，在网络普及的今天，人们获取文献信息的主要方式已经是数字影像了。

2.2 解决了数字信息资源在长期存储和安全方面存在的问题

2.2.1 如何适应软件和计算机技术不断更新的问题。软件、计算机技术发展之快，可以说是日新月异。几年前的软件、计算机在今天已经找不到生存的空间，而信息资源的生命周期则相对较长，对于保存和支持数字信息资源的设备和系统环境而言，这是一个矛盾。

2.2.2 病毒成为数字信息资源建设的最大威胁。病毒随着计算机技术的发展而发展，随着网络传播，其传播速度快、范围广，威胁着数据安全。

2.2.3 存储设备本身的安全问题。存储设备属于电子产品，会因为外界的干扰和本身的质量问题造成数据丢失，有的无法恢复，问题一旦出现，造成的损失是难以估量的。

2.2.4 数字化信息资源存在着极大的隐患。一旦有电磁干扰或电源出现问题，就会出现数据丢失、改变或无法读取等。

2.2.5 数字信息容易造成泄密。信息管控难度大，加之黑客技术的存在，一旦存在漏洞，就会造成数据泄密，影响大局。

为了有效降低或解决数字信息资源在长期存储和安全方面存在的问题，经过多年探索研究和实践验证，总结出了一套切实可行的方法，就是基于缩微胶片长久存储的安全性和有效性，利用数字存档机，可将珍贵文献的数字信息转换成纸制文献或缩微制品等模拟信息资源，便于进行永久性存储，有效防止和避免其他不安全因素的破坏和干扰等。

3 充分发挥数模整合技术的优势具有重要意义

3.1 为加快信息资源建设发挥重要作用

数模整合技术在今后的数字图书馆建设中必将发挥重要作用。数字图书馆建设是以建立丰富的数字信息资源为基础的，否则，要实现数字图书馆就是一句空话。数模整合技术是数字图书馆信息资源建设的核心技术，数字化信息资源生产是系统工程，需严格按照统一的标准和规范，持久努力，集中建设，把馆藏模拟信息资源转化成数字信息资源，建成各具特色的、多专题的数字网络资源，通过网站提供给全国广大读者用户。这样既可大大提高数字和模拟信息资源的利用率，又可极大地丰富数字图书馆的现有资源馆藏等;既可加大数模整合技术的利用率，又能减少信息资源的重复建设，从而有效提高图书馆信息服务的总量和质量。

3.2 为实现资源共享奠定坚实基础

就目前而言，全国图书馆无论在数字信息资源和模拟信息资源的建设上，还是在数字技术和模拟技术的应用方面，均已进入一个相对成熟和发展的新阶段，在数模信息资源方面已具相当的规模。应抓住这一发展的有利时机，更进一步地发挥数模整合技术的优势，使其在数字图书馆的应用上一个新台阶，以最大限度地满足对图书馆数字和模拟信息资源的实际需求。在更广泛的层面上，为实现资源共享开辟更加广阔的前景。

3.3 为确保数字信息存储安全提供可靠技术保证

国家档案事业发展“十二五”规划明确提出要加强档案安全体系建设，提高档案的容灾及灾备能力，确保档案安全。为贯彻落实好规划，全国各大档案馆、图书馆在前期有效论证的基础上，陆续展开了数据的异地异质备份工作，对重要档案实行异地备份;对所有多套档案或档案复制件，异地存放至少一套;对重要的电子档案，不但做到同质备份，而且还做到了异质备份，以确保它们长久可读。异地、异质存储归档的最佳选择是缩微胶片。一是缩微胶片最大的优势是保存寿命长。据美国KODAK公司1997年初技术报告公布的测试数据，缩微胶片的保存期限为1000年。1996年，日本阪神大地震时，存储在磁介质及光盘中的信息大部分丢失，而保存在缩微胶片上的信息则完好无损。而在2008年四川汶川大地震后，缩微胶片为东方汽轮机厂迅速恢复生产起到了关键作用。二是缩微技术成熟稳定，有完善的标准规范。缩微技术在长期的发展过程中，从制作工作到存储形成了一整套规范标准，2009年出台ISO11506《文件管理应用―电子数据归档―计算机输出缩微品(COM)/计算机输出光盘(COLD)》标准，同时国家档案局颁布了DA/T44－2009《数字档案信息输出到缩微胶片上的技术规范》。目前ISO标准已有30多种，我国的GB标准也全部完善，各种规格的缩微胶片只要按照ISO和GB标准制作，便可以在任何国家使用。三是缩微胶片具有法律凭证作用。缩微品和原件具有同等的法律地位。国务院1990年10月24日发布的《中华人民共和国档案实施办法》第四章第二十一条确立了缩微品具有与档案原件同等效力的法律地位，从而为缩微品替代档案原件的使用以及档案的销毁或异地远存提供了有效的法律依据。四是缩微信息安全、可靠、不可替代。据有关资料报告，全世界有850家以上的大型金融机构，出于安全考虑将计算机内需要保存10年以上的数据，全部通过COM系统保存在缩微胶片上。由此可见缩微胶片作为文献安全存储的作用至今无法替代。

缩微技术是一种信息的模拟存储技术，从其产生到今天已有160多年的历史，无论是技术方面还是标准方面，都已经趋于成熟，其安全可靠程度是传统技术和计算机技术都无法比拟的。缩微品保持档案文献无损时间最长，阅读时受技术发展影响小，具有影像直观和法律凭证作用，是永久保存档案信息的理想载体。因此，缩微工作是档案科学管理的基础环节之一，在档案资源的永久保管、抢救、传播和利用中发挥着重要作用。现在不仅纸张载体的信息要通过缩微技术来实现长久保存，为安全起见，对于有一定历史价值和学术价值的数字化文献资料、数据资料也可以通过数字存档机直接转换为缩微胶片进行安全保存。

3.4 缩微与数字影像整合技术为档案事业发展搭建了平台

数字影像技术的应用在很大程度上改变了缩微技术的应用方式，为模拟影像转换成数字影像提供了技术支持，拓宽了缩微技术发展的空间，为更好地开发档案信息资源，解决档案资料长期保存和快速利用的问题提供了技术保证。

由此可见，无论是纸介质、缩微介质，还是光介质，均不能独立担负文献资料、图书、档案多方面的需要。只有将多种介质结合应用，实施新的数模整合技术，进行优势互补，才能提高多种技术的实用性，实现珍贵历史档案文献资料科学的、高质量的保存与管理，提高档案的安全保存时限和规范化处理水平;实现电子信息服务，建立无地域甚至无国界限制的全球服务体系，提高信息传播的速度和广度。各种缩微胶片扫描仪的问世，将模拟影像转换成数字影像以提供便利高速的信息服务，弥补了缩微技术在检索速度、远距离传输、存储容量方面的不足。美能达、柯达等公司从市场需求出发，先后推出将数字影像转换成模拟影像的设备，有效地解决了数字影像的安全长期保存问题。把含有这两类设备在内的众多设备集成在一起，产生的数模整合技术，实现了影像由模拟到数字和数字到模拟的双向自由转换，数字信息和模拟信息之间的鸿沟已变为通途。数模整合技术代表着今后信息管理技术的发展趋势。从某种意义上说，缩微技术已由原来的以缩微胶片为单一载体的模拟技术，发展成为以计算机、网络技术为依托，以胶片、磁盘、磁带、光盘等为载体的模拟数字混合技术，具有强大的生命力和广阔的市场应用前景。

［1］ 冀瑞敏.缩微摄影技术和数字影像技术相结合促进档案事业发展［J］.数字与缩微影像，2007(2).

［2］ 马慧荣.谈数字与缩微技术的合理并存［J］.数字与缩微影像，2005(1).