色彩斑斓中的美国梦——《了不起的盖茨比》中象征手法的运用

陈研，关曦

（1.长春大学公共外语教研部，吉林长春130022；2.长春大学图书馆，吉林长春130022）

色彩斑斓中的美国梦
——《了不起的盖茨比》中象征手法的运用

陈研1，关曦2

（1.长春大学公共外语教研部，吉林长春130022；2.长春大学图书馆，吉林长春130022）

《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德最优秀的作品。在小说人物的塑造方面，菲茨杰拉德对象征手法的成功运用无疑是这部小说最突出的写作特色。通过对小说中颜色、事物等基调的象征手法的运用分析，展示出人们在理想与现实、精神与物质等方面在现实生活中的冲突。通过对这种冲突的必然性和毁灭性象征意义的分析，展示出作者对其所处的浮躁的“爵士乐时代”的深刻鞭挞和对美国梦的遥不可及的辛辣讽刺。

盖茨比；菲茨杰拉德；象征手法

1998年，美国出版界开展了“二十世纪一百部最佳小说”的评选活动，其中美国著名作家弗·斯科特·菲茨杰拉德的作品《了不起的盖茨比》荣获第二名。作为美国现代小说中最优秀的作品之一,《了不起的盖茨比》的确当之无愧。《了不起的盖茨比》不论在思想还是文学艺术方面都是菲茨杰拉德最优秀的作品。小说描写了美国西部一个来自社会下层的青年盖茨比，梦想通过个人奋斗获得真正的幸福和爱情，但最后幻梦破灭，遭人暗算身亡。作者为小说设计了一个“双重主人公”尼克·卡罗威，他既是故事的叙述者和评论者，又是小说中的一个重要人物。他与书中的主要人物有着千丝万缕的关系，他是盖茨比的邻居和朋友，又是黛西的表哥、汤姆的同学。他充当了盖茨比和黛西分别五年后重新见面的牵线人，又成为盖茨比重温旧梦的批评者和他惨遭杀害的同情者。他身处物化的美国东部，代表的却是中西部的传统观念和道德准则。小说采用了第一人称的叙事手法，通过尼克的所见、所闻、所感而逐步地展开故事情节，对菲茨杰拉德所处的“爵士乐时代”进行了概括性的描述，同时也鞭挞了美国社会的虚伪与无情。

一战之后，美国进入了相对经济繁盛、物质丰富，但在精神上却展示出浮华、空虚并追求盲目享乐的时期，即“爵士乐时代”。人们在追求物质享受的过程中，却感到精神的缺失。一方面对美国的现状感到深深地失望，另一方面又不愿失去传统的价值观和理想，即美国梦。在他们心中一直秉承着只要机会均等、努力奋斗就能获得财富与幸福的理念，然而，等待他们的却是幻灭。由于梦想的破灭，他们对前途丧失信心。在这样一个迷惘、幻灭的年代，人们活得没有目标、没有方向、没有理想，犹如行尸走肉。菲茨杰拉德用盖茨比的一生来演绎理想与现实、精神与物质等在现实生活中的冲突，并通过大量象征手法的运用将这种冲突的必然性和毁灭性与美国历史联系起来，对美国梦的遥不可及形成了辛辣的讽刺。

象征主义是一种重要的文学思潮和流派，它兴起于19世纪末的法国。第一次世界大战前象征主义风行欧洲各国，波及到各个艺术部门。这个流派的作家认为任何一种事物都具有与之相对应的意念含义，外界事物与人的内心世界是互相感应契合的，人们从每个事物中都能挖掘出其隐藏的象征意义，因而强调运用有物质感的物象，暗示内心的微妙世界，把两个世界沟通在一起。波德莱尔是象征主义文学发展过程中的一个先驱式的人物。他认为颜色、声音、轮廓、香味等都具有精神上的含义，这种含义会通过作者丰富的想象力在作品中得以体现。在《了不起的盖茨比》这部小说中，菲茨杰拉德正是通过充分地发挥了他的想象力，成功地将色彩、意象等象征魅力展现得淋漓尽致，从而塑造出栩栩如生的人物形象。

一、色彩的象征

人们在日常生活中经常把绿色与青春、春天、希望、活力等相联系，然而在这部小说中，菲茨杰拉德赋予绿色以全新的象征意义。长岛码头黛西那盏绿灯无疑是小说中的一个主要的意象。盖茨比的信念就在那盏绿灯上，那是他未来的仙境，终其一生的梦想，盖茨比常常在晚上孤独地望着它，伸开双手想去拥抱它——那对于他来说就是青春和爱情的象征，仿佛是黛西的化身。虽然这一切似乎渐行渐远，盖茨比仍然孤注一掷地试图抓住它。每逢周末盖茨比都有意在黛西住宅对面西卵岛上那座豪华的白色大理石别墅里通宵达旦举行盛大的晚会，招待四方慕名而至的宾客。他想以此来炫耀自己的财富与显赫的社会地位，重新把黛西的目光吸引到自己的身边。然而在这个过程中盖茨比忽略了至关重要的一点，就是企图以财富和地位换回爱情的做法本身就是与爱情的真谛相违背。而他从金钱唤回的女人身上所能得到的只能是虚情假意。他的美国梦从开始就是个无法实现的错误，这种错误导致了他的悲剧结局。他最终为了他的心上人黛西，为了他的所谓理想献出了自己的生命。正如在小说的结尾，尼克又想起了盖茨比信奉的这盏绿灯，似乎近在眼前，他几乎不可能抓不住，而实际上却是可望而不可及，他的梦想已经远远地逝去了。

尼克在汤姆的家里第一次见到表妹黛西时，黛西一身素白，身上所散发出的光辉使得整座房子都笼罩在一种舒缓的浅淡色调之中。白色在小说里无疑是属于黛西的。正是这种貌似的纯洁、美丽、童贞、无邪深深地吸引着盖茨比，白衣飘飘的少女时期黛西的纯洁形象在他的内心深处烙下了不可磨灭的印象，成为盖茨比迷恋一生，却又始终无法企及的梦想。虽然在尼克的安排下，盖茨比最终见到了心上人黛西，但唤醒黛西旧情的并不是盖茨比的一片痴情，而是他别墅内部的豪华装饰和盖茨比本人的奢华生活方式。这时候的黛西已不再是当年的黛西，环境已经彻底地把她给腐蚀了。在美国东部的物质生活中，对于金钱和物欲的渴望早已把她扭曲成了一个贪婪、自私、空虚的庸俗女人。即便盖茨比拥有再多的财富，也无法拯救她已堕落的灵魂。从另一个角度来看，白色也象征着浅薄、无知、无用、懒惰，而这才是黛西的本质所在。盖茨比的美国梦永远都无法完整、圆满。为了赢得黛西的爱，他拼命地赚钱，在获得了大量的金钱与物质财富之后奢华铺张。夜夜笙歌的生活也无法掩盖他内心的空虚，他内心深处对以往纯洁的黛西的向往化为了支撑他活下去的精神支柱，然而残酷的现实再次给他以无情的打击。这再一次深化了美国梦破灭的这一主题。

红与白是汤姆和黛西的豪宅的基调色彩。既然白色象征着黛西的个性特征，那么红色无疑能更完美地展示出汤姆自私、傲慢、野蛮、残酷的个性。优越的家世背景使得汤姆骄傲自大、目中无人，菲茨杰拉德在小说中这样描写到，他总是野蛮地推开挡在他前面的每个人，一头红色鲁莽公牛的形象跃然纸上。他虽然与黛西结婚，但却经常与情人幽会。他甚至在察觉到妻子和盖茨比的私情后，竟然把她带到盖茨比的面前，以证明盖茨比无法对自己造成伤害，虚伪的自负由此可见一斑。最后在得知妻子开车无意撞死自己的情人时，出于对盖茨比的嫉妒，他用心险恶地唆使情人的丈夫残酷地杀死了自己的情敌。所以我们可以说，从本质上看，他才是真正双手沾满鲜血的凶手。红色在小说中为汤姆形象的塑造划下了完整的句号。

黄色也是不得不提的一种颜色，这种金钱、权势、富贵的象征在小说中总是与死亡相联系。黛西在慌乱中撞死汤姆情人时开的正是盖茨比那辆黄色轿车。盖茨比被威尔逊杀死后跌入游泳池的刹那，菲茨杰拉德形容他如一片落叶掉进黄色的丛林间。或许通过这种联系，作者想要告诉读者们有时金钱正是引领我们走向死亡的罪恶之源。

二、事物的象征

小说中反复出现了一些事物在菲茨杰拉德的笔下都具有特定的象征意义，如灰烬山谷、埃克尔伯格医生的眼睛、灯光、月光、星光等等，作者通过对人物所处环境的形象性的描绘，营造了一个特定的氛围，展示出荒原下人们生活的浮华和精神的失落。

小说的关键情节发生在一片荒凉的灰烬山谷之中，这儿到处都是一片昏暗，人们宛如在地狱中一般被尘烟完全笼罩住和吞噬了。灰烬山谷是一个丑恶的，已经为荒原所占据了的精神世界的象征。它是美国物欲世界的缩影，干涸、贫瘠、脆弱，这很容易让人联想起T.S.爱略特笔下的荒原，它象征了喧嚣的二十年代里，人们在追求财富与“美国梦想”的过程中所产生的道德崩溃与精神空虚。

广告牌上埃克尔伯格医生蓝色的眼睛是小说中另外一个重要的象征。他的瞳仁足有一码高，像上帝一样窥视着死气沉沉的人间。它看到了一切，却只能默然、阴冷地注视这一切，那幅釉彩业已褪落的无精打采的眼睛使人感到上帝已抛下他的造物离去。人们在物质的纵情寻欢作乐中逐渐异化，迷失自我。

灯光是小说中十分突出的意象代表象征，虽然只是一盏又小又远的绿灯，远在码头的尽头，但这微弱的灯光却是盖茨比心目中朝思暮想的情人黛西和对未来生活的美好希望与憧憬。然而这盏灯在大雾中时隐时现，在大风中摇曳不定，这暗示着他重温旧梦的愿望是那么渺茫、遥不可及。在物质财富之后追求所失去的道德根本是行不通的，一切都是迷惘的。除了灯光以外，月光和星光也是典型的形象事物的象征。尼克第一次看到盖茨比时，他“两手插到口袋里，站在那里仰望银白色的星光”。此处的星光代表着盖茨比念念不忘的情人黛西，璀璨夺目而又华而不实；“站在月光里空守着”的盖茨比给读者留下了一个痴情得令人感动却又徒劳无功的人物形象，因为他实际上是守着一份“虚无”。小说末尾，尼克追忆起盖茨比的过往生活，还特意点到了那些光的意象，月光与星光这两大自然提供的冷色代表了盖茨比的人生追求中想入非非、不切实际而又执着不舍的充满梦幻奇想的一面。

这部小说的一大显著艺术特点就是象征主义手法与故事情节、作品结构的完美结合，这对人物性格的塑造、作者情感的表达起到了至关重要的作用。象征手法的运用使得这部作品达到了明暗配合、扑朔迷离、雾里看花的艺术幻境，同时也使得作品流露出浓郁的诗人和梦想家的气质和风格，为读者解读这部不朽的作品提供了无限的可能性。

[1]任虎军.从《了不起的盖茨比》的叙述形式看菲茨杰拉德的艺术形式观[J].西安外国语学院学报，2001(4):77-80.

[2]郑成功.美国梦的开始与破灭——解读菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》[J].唐山师范学院学报，2006(3):24-26.

[3]陈才忆.爵士时代的回声——菲茨杰拉德及其代表作《了不起的盖茨比》[J].淮阴师范学院学报：哲学社会科学版论文，2002(2):248-251.

[4]［美］菲茨杰拉德.了不起的盖茨比［M］.姚乃强，译.北京：人民文学出版社，2004.

（责任编辑：林凡）

I712.154

A

1008—7974(2012)01—0060—03

2011—09—13

陈研（1970-），女，吉林长春人，长春大学公共外语教研部副教授，硕士；关曦（1982－），女，吉林白山人，长春大学图书馆馆员。