应知繁简有来头

　　
　　范家不姓竹头範，人旁加爾你认同？
　　御史改官防禦使，青松不学学轻鬆！
　　这首打油诗所言涉及目前许多书写失误——
　　电视剧《雪豹》中烈士墓碑写有“範小雲”字样。上世纪40年代是用繁体字，但是姓范的人家，比如范仲淹从来都没有谁写成“範”的。尽管模範、型範、範围等简化作模范、型范、范围，退回原地，它们可以恢复成“範”；可姓范的退回去还是“范”。以“範”代“范”是盲目恢复繁体失误的典型范例。我相信范家人是要坚持祖传的“草头范”，不会同意改姓“竹头範”的。
　　《华西都市报》2011-4-29第5版刊登“学生触摸诗歌墙”照片，指端所及有“儞让我想起|那些微笑的面孔和慈祥的白发|如今他们都在哪儿啊”。那“儞”是某书法家的创作。也许他认为“你”是个“简化字”，那“尔”“应该恢复繁体”为“爾”。其实《隋书·五行志上》载：武平元年童谣曰：“