河南 朱淑婷
中职生英语写作能力现状分析及提高对策
河南 朱淑婷
本文分析了中职学生写作现状,提出了提高写作能力的方法,即加强学生基础能力的提高,摒弃单一枯燥的写作训练方式,采用灵活多样的方式训练写作。
中职生;英语写作;基础能力;灵活多样的方法
英语写作在英语学习中占据着不可忽视的位置,它是一项必备的基本技能,不仅要求学生有一定的语言知识和逻辑思维能力,还要求学生能正确综合运用语言知识,通过书面形式表达个人思想。中专生若具有一定的英语写作水平,如能写一般的短文或书信等,对今后的就业会有很大的帮助,提高英语写作能力已成为英语教学的一项重要内容。
中专英语教学是根据中职学生的基础,低起点起步,通过对学生进行听、说、读、写的基本训练,培养学生在口头上和书面上初步运用英语的能力。写的能力则是英语综合运用能力的体现,可在实际教学中写作一直是最薄弱的环节。学生大部分英语写作能力较差,写出来的文章缺乏条理性,出现的“中国式的句子”较多,对于基本语法没有完全掌握,对文体格式不会正确应用,词汇匮乏,错误较多,文章质量不高。
究其原因,首先是学生对英语学习不感兴趣。英语基础整体较差,面对写作产生畏难情绪。其次,是中专学校英语教学对写作重视不够。教学过程中大部分时间都放在讲授知识上,由于学生水平太低,写作训练往往被忽略;即使对学生进行写作训练,教学方法也陈旧落后,学生很不感兴趣。在实际的教学活动中,我们发现教学效果并不理想,尤其是面对英语基础较差的中专生。
英语听说读写四种能力是相辅相成,互相促进的。如果在教学中将听力理解与写作技能训练结合起来,把写作限定在特定的语言情景中,可以有效地提高学生的写作水平。教师在课堂上为学生营造出英语语言环境,用简单易懂的语言、灵活多样的方法完成英语听力教学的同时,也练习了学生的写作能力。听与写相结合的练习形式有许多种,如边听边填空,听后判断正误,听后重述句子等。这样做既能在听写填空中暴露出学生的拼写及语法问题;又可培养学生听音会意的能力和遣词造句的能力,还能写出符合英语表达习惯、特定情景的句子和短文。
要写好一篇作文,必须以足够的词汇量做基础。但实际上大多数学生的词汇量都达不到规定的要求。如果要写一个句子,10个词有8个词拼写不出或拼写错误,又怎么能随心所欲的表达自己的思想呢?词汇量不足已成为制约学生写作的瓶颈。
词汇量的扩充不是一蹴而就的,需要长期不断的积累。我们平时所掌握的单词,很多是看到了能认识,但不能主动的应用在写作中的词汇。所以,讲解单词时,其常用词条要详细讲,给学生创造机会遣词造句。记忆单词就需要教师采用多种方法:如给学生限定单词,限定时间,然后请同学到黑板上来默写;或采用擂台赛形式,学生分组比赛记忆单词,获胜者要给予奖励。
课文学习与写作密切相关。教师不要仅仅局限于讲课文、理解课文,还要紧扣课文,巧妙设计写作任务,达到学以致用的效果。
让学生根据课文展开联想编故事,或根据图片自己讲故事,先说后写。这样一来锻炼了学生逻辑思维能力,丰富了想象力;二来学生通过讲述,写作时有内容可写,激发了学生的写作兴趣。如在教“A Gift from Grandpa”这篇课文之前,让学生分组根据课本上的几幅图画和标题展开联想编故事。令人惊奇的是,每个小组的故事都不一样,有的还情节曲折,结局出人意料。接下来学习课文,感受另一种不同的故事。应用课文当中学到的词汇、句型,再去写自己编的故事。
任何语言学习都需要模仿,要想熟练使用英语就要“入乡随俗”,按照英语的习惯模仿。模仿范例在英语写作教学中,是一种最基本而且十分有效的写作训练形式。
现在中专英语课程改革规划教材每单元都有写作项目,本着实用原则,范例作文一般选取工作生活中能用得到的体裁,如自荐信、书信、便条、通知、海报等。一些不实用难度大的文体则果断的删除。
中专英语基础模块第一册的写作海报(poster)有两个范例:电影海报和体育赛事海报,图文并茂。要求学生写的是贴近生活的球赛和学生时装表演海报,并给出关键词。在课堂上给学生留出时间来模仿范例,然后选出学生当场到黑板上来编写一份海报。学生反映积极,不仅海报内容写得完整,格式正确,还加上了插图设计。在今后的校园活动中,他们也能用到,学生还是很乐意学习这种题材的写作。
每个班的学生英语基础都参差不齐,有的学生思维活跃,但书面表达欠缺,有的学生掌握的词汇量丰富,但不善表达。教师可以引入写前准备,让学生分小组讨论,学生们可互相补充,共同提供写作素材,丰富写作内容。
为了确保小组合作的有效性,对学生的分组要合理:按英语水平及学生性格不同搭配4-6人编成一组,让成绩好的学生负责全组的分工写作活动。让学生在课堂上分小组自由讨论,学生共同审题,讨论要写作的题材、主题,确定应使用的人称和时态。教师可以给有问题的小组进行指导。给学生提供关键的短语和常用句型,供学生参考。经过讨论,每个学生心中已有了基本的写作思路和词汇内容,自己独立完成习作的障碍铲除了不少,学生在写作上的压力会减轻不少。
传统的作文批改方法是教师把学生交上的习作找出语法词汇错误,打出成绩,发下作文自行订正。这种批改方式对学生水平的提高收效甚微。我们可采用多种方式来指导评价,其目的是提高水平,避免再次犯同样的错误。
教师对于学生的作文应及时在课堂上点评。对于普遍出现的错误,要集体修正、讲解。对于好的习作,应在课堂上共同欣赏,只要学生在行文过程中有好的思想、好的语句,都应给予赞赏表扬。这样,学生才会越来越喜欢与老师交流,提高写作的积极性。
经过一个学期的写作训练,学生的写作水平有了很大的提高。大多数学生都能够掌握一定的写作技巧,文章思路清晰,表达连贯,错误较少。当然,写作水平的提高不是一朝一夕的事情,需要英语教师在实践中不断摸索,对自己的课堂教学进行反思,找出适应学生的好的教学方法,重新调节课堂教学内容设计及教学的重难点等,从而促进教学质量的提高,让学生更好地提高写作技能。
【1】施玲玲.倡导小组合作,优化中职英语写作.考试周刊,2009年第35期.
【2】李红.兴趣与英语教学.语言文化教育研究,2000年第2期.
(作者单位:郑州市财税学校)
(编辑 刘丽娜)