法赫利由尔诗选

法赫利由尔，原名法赫利津·尼扎莫夫，1963年出生于撒马尔罕州的桑吉朱玛村。毕业于撒马尔罕大学语文系。担任过国家新闻中心主任、多家报刊的主编。出版诗集《痛苦的形式》、《几何形的春天》，时评集 《复兴之传统》等。现居塔什干。

据说，我可以获得幸福

据说，我可以获得幸福——

我的额头也这么写着。

可是我

根本不能辨别

这题辞。

我走到镜子跟前。

额头上所描画的一切

却恰恰相反。

秋天的

1

鹤的合唱——何物比之更悲伤？

仿佛是，诗人的悲伤

要稍微大一点。

落叶的窸窣——是终了的声音。

“最最……”这是可能性之临界。

打破它的是诗人。

2

黄——是石头的颜色，

魔鬼的颜色。

树叶焦黄——

很快就将石化：

它们不能容忍在底层，在脚下。

可怜的树……仿佛某个儿子

日复一日的念叨“我要进城”，

而母亲找不到自己的位置。

因为没有一块石头——

哪怕是为了母亲——

会把自己悬挂在树枝上

去取代树叶。

忧虑

时间的荒漠。

向着地平线移动的山之驮运队。

山之驮运队：

纤绳在鼻子前不住的晃动。

它们没有向后张望，

碎裂成驮运队的山。

关于负重顺便说一句：

我们路上的石头，

山带走了它们。

蛇颂

蛇——

哪怕最小的——

它的长度——也是一条河。

（是的，在标准的尺度上，

我们找不到它。）

流动的蛇正是

随身带着自己的长度；

既不能灌溉饥饿的

草原，也不能灌溉沙漠。

从来不曾研习过经济学，

蛇——

是合理吝啬的典范。

这条河它自我净化，

你最好不要爬进去游泳。

它自己给自己设定河床。

蛇是燕子舌间的

一行体诗，

呜呼，我却读不懂它。

展览

我们把消逝的岁月

用镜框挂上墙壁。

（镜框挤走了我们。）

我们行走，长久地审视

冰凉舞台上消失的岁月。

流失在注视里的时间

已经不再可能纳入镜框：

观众不可能

成为主角。

无题

1

空花园的树木喧嚣，

绿色的絮语覆盖山冈。

深秋之水消失，

爱穿越心脏的淤泥。

石头流出来，冰糖，

溶化在草的舌间。

春天拽走钉子，从受难者

头上摘除荆冠。

太阳光点里的顶冰花，

草的新芽蛇一般蜿蜒而上。

雪花莲赤脚走进草地，

散尽自己的积蓄。

2

既不存在梦，也不存在现实。

自由——是鲜花盛开的无边旷野。

举起被禁锢的双手，

你的国家也会繁花似锦。

让诬陷者去见国王，

带去危险的谗言，

让你的家乡在异族的脚踵下，

在世间自由地生活才是幸福。

你不能隐藏幸福，悲伤也将过去。

爱清被邪说激发？随它去吧。

“随它去取代法泽尔”——雅辛唱道。

清晨飞过一大群雨燕。

春天的离别

你为什么飞到这里，猫头鹰，

这个白昼世界，这活泼的世界？

你所寻索的东西很难找到。

别在我头顶眨巴眼睛，别摇晃脑袋。

（我把自己的心攥在手上……）

一切已开放——看见了吗？秋天已杳无影踪。

没有断垣残壁，也没有废墟。

你错了，鸟儿，你不是用翅膀

把坏消息驮到了那里。

（我把自己的心藏到了背后……）

我的双手空着

我的双手空着。

我曾经希望用这双手

把你举过我的头顶。

而今却已没有力量将双手

凑近我的脸。

空手的重量……

没有答案的世界

眼睛教会人说话，

而今我的舌头用来干什么？

倘若一个自恋者

某天在镜子里沉没，

他的镜像会否

为他而哭泣？

难道我的心上人能够离开我的梦？

战士空荡荡的袖管

为什么飘扬如旗帜？

我的哭泣，什么能逗你发笑？