李建国
由“页”谈汉字学习
李建国
汉字是表意文字,学习汉字不能满足或停留在拼音认字的水准上,而应利用汉字字理结构和字族识字等方法,尽量掌握其本义,了解其渊源,要抓住汉字形旁表意的特点,充分了解同一形部汉字的表意规律。
掌握 汉字 表意 规律
现状调查,这个简单问题曾难住了不少人(包括许多中小学教师)。
《现代汉语词典》:张(指纸)册页,活页。量词,旧时指单面印刷的书本中的一张纸,现在一般指两面印刷的书本上一张纸的一面,但作为印刷术语时,仍指一张。页码,页心(版心)页贮存器,由一层一层的薄版状矿物成的岩石。
这个解释明显对“页”的原始本义毫无所释,这不能不说是一个很大的缺憾。汉字是表意文字,学习汉字不能满足或停留在拼音认字的水准上,而应尽量掌握其本义,了解其渊源,要抓住汉字形旁表意的特点,充分了解同一形部汉字的表意规律。
“页”作为一个非常重要的部首,涉及数百汉字,若不能准确了解其本义,对我们学习认识汉字以及对汉文化的深入理解会造成很大的麻烦。
我们互动一下,调动记忆,进行一次汉字积累训练:写出自己熟悉的“页”部首的汉字,如:题、顷、顶、额、颊、颂、颜、顾、颈、项、硕、顽、顿、颁、须、顺、颇、频、颉、颠……
这种推论是否正确呢?我们从以下几个方面加以探索与研究:
顶,头的最高部位;额,人的眉毛之上,头发之下的部分,通称额头或脑门儿;颊,面颊,脸部两侧;颜,颜面,脸部面容;颔,颏 kē,下颌下方或下颌表面,通称“下巴”;还有颈、项、领、颅……
这些汉字确实与人的头部相关。
页(頁),《说文》“頭也,從首,從儿,凡頁之屬皆從頁也”, “页”的本义就是“头”。头(頭),《说文》:“首也,从页豆声”。
颜,《说文》“眉目之间也,从页彦声”。常言“容颜”、“龙颜大怒”、“颜面全无”、“顾全颜面”,杜牧“六宫粉黛无颜色”中“颜色”本义指面容色貌。后来演变转化为颜料色彩之颜色。
顶,《说文》:“顶,颠也,从页丁声”。顶的本义是头之最上部。《周易太过》:“过涉灭顶”指的水漫过头顶,就是要被淹死,后称“灭顶之灾”。顶骨顶踵,秃顶的“顶”都是头顶,“顶礼膜拜”佛家语,头顶叩拜至掌的脚下,双手放在额上,跪下仰头。后引申为事物的最高部分:“会当凌绝顶,一览众山小”杜甫《望岳》,还有山顶,塔顶,屋顶,顶峰,顶巅等,还引申为极端,特别的意思:如绝顶聪明,腐败透顶,顽固透顶,顶好,顶糟。
颠,《说文》:“顶也,从页,真声”。云南省的别称就叫“滇”。“颠”的声音也属这一类。颠的本义就是头顶。这个意义还保存在现代汉语书面语华颠一词中。“华颠”就是白头。
头顶叫颠,引申开来,一切高直东西的顶端也叫颠。写成“山巅”、“顶峰”叫“巅峰。”
頟《说文》:“颡也,从页,各声。”
頞《说文》:“鼻茎也,从页,安声。”《孟子·梁惠王下》有:“举疾首蹙頞而相告曰。”
颊《说文》“面旁也,从页,夹声。”
颌《说文》“顄也,从页合声。”
颈《说文》“头茎也,从页巠声”,通称脖子。
项《说文》“头后也,从页工声。”“项”的本义是后脖颈。
古汉语中,颈、领。项、颈、领都有脖子的意思,但它们的词义又有差别。“项”是脖子的后部,“颈”是脖子的前部,“领”是脖子的通称。古时以刀剑自杀叫“刎颈”,因为自杀只能割自己脖子的前部——那里是人体最重要也是最薄弱之处。因“项”专指脖颈的后部,所以人的背影称为“项背”。“望其项背”,就是只能望着某人的背影,跟在他的后面,赶不上他。成语“项背相望”,则是说后面的人望着前面的人的背影,形容人多拥挤,连续不断。
在古代,刚直不阿、不向权贵屈服的人被称为“强顶”,意为这种人后脖颈强硬,不肯低头。“项”字表示后脖颈,在现代汉语里已经不用了,“项”只是作为语素构成双音词,如戴在脖子上的链形首饰“项链”。“项圈”则是某些地区儿童和少数民族妇女套在脖子上的环形装饰品。
现代汉语中“项”字的常用义是作为量词用于分条目的事物,如几项任务、几项规定等。“项”也用来构成双音词,如项目、事项等。都是后起之义。
领《说文》:“項也從頁令聲”“引领”就是伸长脖子远望,形容盼望殷切。衣服领子围着脖子,因此“领”又引申出衣领的意思。成语“提纲挈领”就是抓住渔网的总绳,提起衣服的领子,用来比喻抓住要领,简明扼要。“领教”、“领情”、“领会”、“心领神会”。
颔:《说文》“面黄也,从页含声。”
顄:《说文》“颐也。从页圅声”。
须:《说文》“须,面毛也”。男子脸面外则的三根胡须。本义指胡须,像有脸上的胡须,古文写作“鬚”,《汉书·高帝记》,高祖为人,隆准而龙颜,美须髯。须眉:指胡须与眉毛(专指男子)。
顺:《说文》“理也,从页从巛。”本义是梳理毛发,引申为顺从、顺服。奉养并顺从父母叫“孝顺”,对长辈恭敬顺从中“恭顺”,奴仆对主人忠心顺从叫“忠顺”。对恶劣环境和不正不的待遇忍受顺从叫“逆来顺受”、“百依百顺”。
颇:《说文》,“颇,头偏也,从而皮声”。“颇”是由头偏这一本义,引申为一切事物偏而不正。《离骚》:“举贤而授能兮,循绳墨而不颇。”“绳墨”这里指法度,“颇”即偏而不正。“偏颇”其中的“颇”也是不正。与“偏”同义。
颉:《说文》“直项也,从页吉声。”
颤:《说文》“头不正也。从页亶声。”
顽:《说文》“头也元声。”“顽钝”,义为愚呆,“顽”当愚蠢无知讲,还有愚顽、痴顽、冥顽等词语。“顽石点头”形容道理讲得深透生动,能使人心悦诚服,连无知的顽石都点头了。“顽”还可以由迟钝引申到固执、不易开异、不驯服等意义。如“顽固”是说思想保守,不愿意接受新思想。“顽皮”今天多用来形容少年儿童爱玩爱闹,“顽童”、“顽劣”。
预:本义为安乐、快乐,后来预字以预先、事先为主要意义。
[1]现代汉语词典,中国社会科学语言研究所词典编辑室编,[M].商务印刷馆,1878.
[2]说文解字,注音版,许岳麓书社[M].2005.
(李建国:汉字职业技术学院。)