从女性主义的角度分析《永别了,武器》中凯瑟琳的形象

史靖文 石 虹

(中国海洋大学 外国语学院,山东 青岛 266100)

从女性主义的角度分析《永别了,武器》中凯瑟琳的形象

史靖文 石 虹

(中国海洋大学 外国语学院,山东 青岛 266100)

通常情况下,人们都把《永别了,武器》阐释成海明威对爱情的讴歌和对战争的憎恨。从女性主义的角度出发,对于其中凯瑟琳的形象提出了不同的理解,认为暗含在这个感人的爱情故事之下的还有海明威对于女性的敌意与恐惧之情。

凯瑟琳;女性主义;敌意;恐惧

《永别了,武器》于1929年出版,一经出版,便引起了巨大的轰动。这部给海明威带来了巨大的声誉和利益的长篇小说,以第一人称讲述了第一次世界大战中,男主人公亨利和女主人公凯瑟琳的浪漫爱情故事和悲惨命运,揭露了战争的残酷、无情和荒谬。但近年来,一些女性主义者从女性主义的角度出发对其作品主题提出了一系列的怀疑,认为这部作品中存在着明显的反女性思想。不仅如此,她们还认为海明威本人更是意于透过此作品传达自己对于女性的一种敌意和恐惧的心理。笔者首先将分析海明威是如何以标准的男权思想为框架塑造出“完美”女人——凯瑟琳,然后进一步剖析凯瑟琳死的暗含寓意,最后总结出海明威渗透在作品中的强烈的男权思想以及其对于女性的敌意和恐惧。

一、凯瑟琳——海明威笔下的“完美”女性

海明威把凯瑟琳刻画成一个理想化的女性,美丽善良,又不失温柔贤惠。他无私的奉献着一切给自己心爱的人。在海明威的笔下,凯瑟琳没有自己的感情和情绪,甚至也没有自己独立的个性。她只不过是以男人为中心的一个附属物,其唯一的作用就是取悦和满足男人。从这个意义上来说,凯瑟琳完全就是完美女性的一个化身。凯瑟琳一旦爱上了亨利就把自己的一切都奉献给了他,处处为他着想,丝毫不考虑自己的利益。在亨利住院期间,凯瑟琳就像天使一样照顾着亨利。她诠释情人与母亲的双重角色,抚慰着亨利饱受战争创伤的身体和心灵。使亨利在战火纷飞的艰难岁月感受到了无比的温暖。这个一半是情人,一半是母亲的凯瑟琳满足了海明威这个强烈的男权主义者对于理想女性的要求。

在海明威的世界里,女人只是作为男人的依附而存在,没有自己作为独立的人的意识。凯瑟琳就是这么一个角色,在与亨利结合之后,她就失去了自我意识,而以亨利的意识为意识。她时时刻刻考虑着亨利的想法以及感受,小心翼翼的处理孩子和婚姻的问题。在得知凯瑟琳怀孕后,亨利表现出了一种不负责任的沉默甚至是冷漠。面对亨利如此的表现,凯瑟琳却抑制住自己内心的恐慌,尽力去安慰亨利。当亨利从战场逃回之后,凯瑟琳又不顾自己有孕在身,冒着极大地危险和亨利一起逃往瑞士。甚至是在难产的时候,凯瑟琳没有任何牢骚,反而是尽力去安慰自己的丈夫。她不停地担心自己会死去,却仅仅是因为害怕自己死了之后,亨利没有人照顾。

当凯瑟琳感觉到自己即将离去的时候,她的内心充满了自责与愧疚。为了自己身上的责任和自己的丈夫,她努力挣扎着活下去。对于凯瑟琳来说,活着就仅仅是为了亨利,为了更好的照顾和关心他。因此,凯瑟琳对自己将死的现状充满了罪恶感,对自己不能履行作为一个妻子的责任而充满了深深的歉意与自责。然而,亨利却从来没有想过自己是否应对凯瑟琳的状况负责。他只关心自己,他害怕自己一个人孤零零的留在世界上。故事进行到这里,海明威已将凯瑟琳塑造成了男人完完全全的附属品。在海明威看来,女人的存在就是为了男人。理想的女人就应该美丽温柔,百依百顺,无条件的服务和服从男人。

二、凯瑟琳之死的寓意

在海明威大部分作品中,女性都处在一个陪衬的位置上。在对待女性的态度上,男人们不仅表现的傲慢粗鲁,而且还把自己的这种行为当作理所当然。女人总是处于无助的状态,使他们不得不屈从于男人。然而与此同时,女人们又要担当起过多的照顾男人的责任。实际上,不仅是在小说中,就是在海明威传奇的一生中,他的女人也仅仅是处在边缘的位置,扮演着不起眼的小角色。他痛恨女人的权威和控制。海明威要求自己的女人无条件的服从和服务于自己,并且支持自己的事业。

实际上,《永别了,武器》就是海明威以自己的感情经历为蓝本创作的,只不过小说和现实有着不同的结局。在现实生活中,海明威的这位情人拒绝了海明威的求婚并离开了他。海明威便对她一直怀恨在心并久久不能释怀。海明威还恶狠狠的诅咒他这位前情人,希望它返回纽约时一下船就跌倒并摔掉门牙。他也因此不能容忍这个小说有一个快乐的结局。海明威曾经对一位记者说过他存心的创造了这个悲剧结局。这也表明他间接的承认了自己故意用笔杀死了凯瑟琳,以此来报复她的背叛。因此,许多女权主义者认为小说的结尾表明了海明威对于女人的敌意和恐惧。小说本身并不是一个浪漫的爱情故事,而是一个恶意的报复。

海明威认为凯瑟琳的死亡对于小说来说是再合适不过的结局了。在作者看来,凯瑟琳就是一个完美的女人,而他完美的意义就在于服务自己的男人。然而,当凯瑟琳再也不能服务于自己的男人,而只能给他带来责任的时候,她就必须要死去。海明威怎么能容忍自己理想的完美女人变成一个烦人的母亲和妻子呢?于是,海明威宁可选择让凯瑟琳死去,以此来保全这个对男人唯命是从的完美形象。他不想凯瑟琳有足够的时间发展自己的个性并由此成为一个独立的女人。在海明威看来,一个女人一旦完成了自己对男人的义务便该立刻消失。在男女关系中,女人永远只是一个附属物,其唯一的作用就是服务和服从男人,并且以自己的渺小来衬托男人伟大的光辉形象。

三、结论

海明威一直试图将凯瑟琳塑造成一个美丽善良,唯男人是从的角色。他对这个近乎完美的女性角色充满了欣赏与喜爱之情。可是他又害怕这个女人变的过于独立和强悍。于是,海明威决定用凯瑟琳的死亡来成全凯瑟琳在他心中的完美形象。凯瑟琳的死同时也暴露了海明威内心对于新女性的一种恐惧,他害怕女人的独立,更担心女人会反过来控制男人。这种复杂的心理充分体现了海明威是男权主义的维护者,同时也是男权主义的受害者。

[1]Bloom,Harold,ed.Modern Critical Interpritations:Ernest Hemingway’s Afarewell to Arms[M].New York:Chelsea House Publishers,2007.

[2]陈晓兰.女性主义批评及文学诠释[M].兰州:敦煌文艺出版社, 1999.

[3]戴桂玉.海明威:“有女人的男人”[J].外国文学评论,2001(4).

[4]荒林,王光明.两性对话,20世纪中国女性与文学[M].北京:中国文联出版社,2001.

[5](美)杰弗里·迈耶斯.海明威传[M].肖耀先,等,译,北京:中国卓越出版公司,1999.

[6]薛华栋.和诺贝尔文学奖较劲[M].上海:学林出版社,2002.

I712.074

A

1673-1395(2010)04-0012-02

2011-02-10

史靖文(1987-),女,山东平度人,硕士研究生。

责任编辑 袁丽华 E-mail:yuanlh@yangtzeu.edu.cn