2008年高考语文试卷（全国卷Ⅱ）错别字辨析

王 耿

（湖南铁道职业技术学院，湖南 株洲 412001）

2008年高考语文试卷（全国卷Ⅱ）第一题是“下列词语加点的字，读音全部正确的是：其中A选项的第二个词语是“不掘不挠（náo）”，“掘”字的运用引起了广大师生的怀疑和猜测，是高考试卷误用成语错别字，还是成语“不屈不挠”中的“屈”字也可以写“掘”字？本文通过对“屈”字和“掘”的涵义、读音、字形演变的比较来加以分析。

一、“屈”与“掘”的涵义比较

（一）动词

1.屈

（1）本义。

《说文》：无尾也。从尾出省。又曲也，请也。《广韵》：屈，拗曲。《正字通》：凡曲而不伸者，皆曰屈。《易·系辞》：尺蠖之屈，以求信也。明·宋濂《送东阳马生序》：不可屈伸。清·方苞《狱中杂记》：屈膝叩首。又如：屈指询算（迷信指用手指占算）；屈律（弯曲的样子）；屈卮（有弯曲把手的酒杯）；屈申（屈伸、屈曲和伸展）；诎屈（曲折；弯曲）；屈伸（屈曲）；屈屈（弯弯曲曲）；屈蠖（曲身的尺蠖）。

（2）引申义。

①委屈；冤屈。

《三国志·诸葛亮传》：不可屈致。明·高启《凫藻集·书博鸡者事》：大书一屈字。清·刘开《问说》：求一屈己。清·张廷玉《明史》：被诬负屈。又如：屈官司（冤枉官司）；屈致（随便招请，使人受到委屈）；屈事（冤枉事）；屈驰（委屈）；屈气（怨气）；屈漾（屈央，屈恙。 冤枉）；屈厄（委屈困顿）。

②屈服。《孙子·谋政》：屈人之兵而非战。《孟子·滕文公下》：富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。又如：宁死不屈；大丈夫能屈能伸；屈挠（屈服顺从）；屈伏（屈服）。

③治理，收治。《诗·鲁颂·泮水》：顺彼长道，屈此群丑。

④强迫。柳宗元《童区寄传》：力不胜，皆屈为僮。

⑤压抑。屈抑（压抑）；屈束（压抑约束）。

⑥缠绕。屈蟠（盘曲）；屈郁（盘结、旋绕）。

⑦理亏。清·纪昀《阅微草堂笔记》：理屈词穷。

2.掘

（1）本义。

《说文》：搰也。从手屈省。《广雅》：衢勿切掘，穿也。《左传·哀公二十六年》：掘褚师定子之墓。《左传·僖公二十五年》：阙（掘）地下冰而床焉。《仪礼·既夕记》：掘坎南顺。《淮南子·说林》：土中有水，弗掘无泉。又如：掘室（掘地而成的房间）；掘阅（小虫化生，穿地而出。阅，通穴）；掘藏（发掘埋藏之物。指得到意外之财）；掘穴（打洞）。

（2）引申义

通“崛”。突起；翘起。《战国策·秦策》：穷巷掘门。《汉书·扬雄传》：洪台掘其独出兮。丘迟《与陈伯之书》：唯北狄野心，掘强沙塞之间。又如：掘尾（翘尾巴）；掘起（崛起；突起）。

（二）名词

1.屈

（1）古邑名。春秋晋地。晉公子夷吾所居，在今山西省吉县北，出良马。《左传·僖二年》：屈产之乗。

（2）姓。春秋楚王族三姓之一。如：屈突通（唐昌黎人，后居长安。唐时官至兵部尚书。后平定王世充有功，拜右仆射，封蒋国公）；屈突（复姓）；屈宋（屈原与宋玉。二人都以辞赋见称）。

2.掘

掘无名词形式。

（三）形容词

1.屈

（1）假借为“崛”。高起，突出。《汉书·叙传上》：而得屈起在此位者也。

（2）假借为“倔”。 直傲不屈。

2.掘

（1）通“屈”。 竭尽；穷尽。 《老子》：虚而不掘，动而愈出。

（2）通“拙”。 愚笨；粗劣。 《史记·货殖列传》：田农掘业，而秦阳以盖一州。又如：掘笔（秃笔）；掘头船（简陋、头尾不显著的小船）。

（3）通“倔”。倔强。如：掘强（性刚强，不屈服的样子）。

通过以上对二字涵义的比较可以看出：“屈”的各种词性和义项均与“掘”无关，虽然掘有音通屈，但两者词性不同意思却相差甚远。因此可以断定“掘”不能取代成语“不屈不挠”中的“屈”字。

二、“屈”和“掘”的读音

（一）屈

“五四”运动前后（1919年）：屈的汉语拼音：qū；国际音标：［諬′y55］。

屈为溪母、臻摄物韵合口三等、入声字。《集韵》《韵会》《正韵》：渠勿切，音掘。竭也，尽也。《前汉·食货志》：贾谊曰：用之无度，则物力必屈。《广韵》九月切《类篇》：丘月切，音阙。《欧阳修·程文墓铭》：不学而刚，有摧必折。毅毅程公，其刚不屈。

（二）掘

“五四”运动前后（1919年）：掘的汉语拼音：jué；国际音标：［諬yε24］。

掘为群母、臻摄物韵合口三等、入声字。《唐韵》《集韵》：其月切，音橜。穿也。《易·系辞》：掘地为臼。《韵会》《正韵》：五忽切。与兀通。《庄子·田子方》：掘若槁木，似遗物离人而立于独也。又《韵补》：叶敕律切，音黜。《韩愈诗》：遗我一言重，跽受惕齐栗。辞悭义卓阔，呀豁疾培掘。

在中古，虽然屈和掘的韵部、调类都相同，但因为二者的声母不同，所以音韵地位也是不同的，到“五四”运动前后，采用汉语拼音和国际音标给汉字注音，通过比较，二者的声母、韵母、声调都不同。所以没有任何理由说明“掘”能取代成语“不屈不挠”中的“屈”字。

三、“屈”与“掘”的字形演变比较

“屈”为尾部，而“掘”为手部。从造字时间来看屈要比掘时间早。二者虽有形体上的联系，但绝不能说掘就能代替屈，至少在“不屈不挠”这个成语中不能代替。

四、从成语本身的意义比较

关于“不屈不挠”一词的词义，《汉典》是如此解释的：屈：屈服；挠：弯曲。比喻在压力和困难面前不屈服，表现十分顽强。而此成语出自《汉书·叙传下》：“乐昌笃实，不桡不诎。”从成语的意思我们也可以推断应该是“屈”字而不是“掘”字。同时笔者查阅了大量的词典和文献也没有见到“不掘不挠”一词。

综上所述，2008年高考语文试卷（全国卷Ⅱ）中出现的“不掘不挠”词中的“掘”是“屈”字的误用，“不屈不挠”是一个固定成语。这种错误是成语运用常见的误区之一，即成语中错别字运用。成语是一种形式简洁、意义精辟、富有表现力的短语，成语是约定俗成的，它作为一个完整的意义单位来使用，其结构形式一般不能随意更动，一字写错，就会影响文意的正确表达。成语要用得对、用得好、用得巧，不仅要求人们要在头脑中存储大量成语，而且要对每个成语都有准确全面的了解。

［1］［汉］许慎撰.说文解字［M］.北京：中华书局，1963.

［2］［清］段玉裁.说文解字注［M］.浙江：浙江古籍出版社，2006.

［3］［清］朱骏声.说文通训定声［M］.武汉：武汉古籍书店影印，1983.

［4］王力.同源字典［B］.北京：商务印书馆，1982.

［5］中华大字典［B］.北京：中华书局，1978.

［6］成语源流大词典［C］.北京：江苏教育出版社，2003.

［7］高光烈.成语详解词典［C］.长春：吉林文史出版社，1997.

［8］金瑞德，佟令玫.中国历史成语故事大观［M］.北京：中国国际广播出版社，1992.