赵翼家世及事迹续考

周焕卿

(常州工学院人文社科学院，江苏 常州 213002)

赵翼(1727—1814)，字云崧，一作耘崧，号瓯北。在文学与史学上享有崇高地位。就文学而言，作为性灵派的副将，与袁枚、蒋士铨齐名，并称“乾隆三大家”；就史学而论，作为历史考据学的代表，他所著的《廿二史札记》，与钱大昕《廿二史考异》、王鸣盛《十七史商榷》，被誉为清代考史三大名著。

关于赵翼的家世，《瓯北先生年谱》谓：“始祖体坤公，名孟堙，本宋室后。元末为高邮州录事，始居常州。”①大多数研究者均主此说。唯赵兴勤先生认为赵翼非宋太祖赵匡胤的后裔，其祖是赵抃。赵抃先祖乃京兆奉天人，宋太祖乃涿郡人，赵抃非赵宋宗室。主要证据有四。其一，赵翼从未提及自己是赵宋宗室后裔。其二，赵翼有诗《题蒋南庄州牧松阴调鹤图》云：“长松落落午风晴，对舞胎仙一两声。此是吾家清献物，为君写出长官清。”清献为赵抃谥号。赵文据此论定“赵翼若与赵抃无任何瓜葛，绝不至于称吾家清献”。其三，蒋士铨寄赠赵翼诗云：“谁知清献孙，琴鹤尽捐毁。”其四，赵翼号瓯北。瓯为瓯江，即永嘉江。永嘉江之北即浙江衢州，赵抃之祖湘，家于衢。号瓯北是以示不忘祖②。

赵文之所以对赵翼家世存疑，在于没有利用《西盖赵氏宗谱》③。今考《西盖赵氏宗谱》，有明宣德五年庚戍赵琬、陈循二序及孔彦缙跋，六年辛亥梁之本序，万历四十三年乙卯吴宗达序，清康熙五十九年庚子庄令舆序，乾隆四十二年丁酉程景伊序，嘉庆七年壬戌费淳序，咸丰四年甲寅何本清序，光绪十二年丙戌翁同龢序，民国三十七年吴敬恒序等。这些都是名人所写的序跋，均提及西盖赵氏是宋太祖后裔。又据《赵谱·始迁祖世表》云，第一世赵孟堙，“行一。字体坤。宋魏王十一世孙。元任扬州司户，再任高邮州录事，升徽州司法。……泰定间，自浙江徙居武进县政成乡东横林西盖村，为通族始祖。”《赵谱·艺文外编》载元陈思谦《元征仕郎、高邮州录事参军、赠奉政大夫体坤赵公墓志铭》云：“卜阴阳二宅。时而西还浙，故又号其阳居之地为西盖。以录事致仕，而新安之任，不果赴焉，盖泰定二年乙丑八月也。……殁于元至顺二年辛未，享年六十有五。”西盖赵氏远祖为赵匡胤子赵德昭。赵德昭十一世孙赵孟堙在泰定二年(1325年)，从浙江迁往常州。为西盖赵氏始祖。赵翼是赵孟堙的十五世孙。孙星衍《瓯北墓志》也提及：“其始祖名孟堙，为宋宗室，元末官高邮州录事，因家常州。”不过，孙星衍所云“元末官高邮州录事，因家常州”不确，赵孟堙迁常州在泰定二年(1325年)，距元亡尚有四十三年。

对于赵文提供的证据，今逐条辨析如下。其一，赵翼虽未提及自己是赵宋的后代，但他也并未否认自己是赵宋的后裔。赵翼作为赵氏家族的名人，曾参与修宗谱。对于远祖为赵宋宗室，西盖始祖为赵孟堙一说，并无修正。他显然认同这一说法。故此点并不能视为推翻前说的有力证据。其二，古人称“吾家”，确有本宗族之意。如唐杜甫写给儿子的诗《宗武生日》云：“诗是吾家事。”④此外，“吾家”也指同姓本家。如北宋诗人李之仪有诗《送李仲益及第调濠州司户还钱塘》云：“吾家谪仙应已朽，采石风流谁可后。”⑤这里“吾家谪仙”指李白。元刘克庄有诗《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》云：“瀑山木落霜寒夜，共读吾家梦得诗。”⑥梦得，即刘禹锡。刘克庄称为“吾家”，亦并非与刘禹锡有任何瓜葛。刘克庄亦有词《贺新郎·王实之喜余出岭，命爱姬歌新词以相劳，辄次其韵》谓：“有吾家、酒德先生颂。”⑦这里“吾家”则指刘伶。除“吾家”之外，也以“家”指同姓的古人，这是颇为普遍的现象。清代郑燮有诗《家兖州太守赠茶(讳方绅)》，郑方绅是清福建省建宁府建安县人。他从福建寄茶给山东的郑燮，后者赋诗答谢。“家”也指同姓。其三，蒋士铨诗用赵抃放鹤投龟之典，切赵翼之姓，这也是古人用典之常法。北宋王安石《详定幕次呈圣从乐道》)诗云：“扬雄识字无人敌，何逊能诗有世家。”⑧圣从，何剡字。乐道，杨畂字。诗中用何逊、扬雄典切二人姓，其中“扬雄”之“扬”与“杨畂”之“杨”为谐声字。至于瓯北之号，其来源有各种说法。瓯是否即指瓯江，难以确指。可见，赵翼祖为赵抃一说，尚无确凿的证据。

西盖赵氏传至六世为赵敔。赵敔，字叔成，号竹崖。景泰五年甲戌(1454年)进士，历任江西道监察御史、四川道监察御史、山西按察使司按察使等职。其人品政绩风裁建白卓著不群⑨。赵翼《重修奉先祠记》云：“吾族之分支于怀南乡者，旧有奉先祠，创自明正统间，谕德梅庵公仕宦三十载，仅克有成。虽名人榜额如林，而为屋不过六楹，盖其时居官之清贫可知也。”谕德梅庵公，是赵琬。赵琬，字叔琰，号梅庵。与赵敔同为六世。可见赵琬、赵敔居官时，并不显赫⑩。赵敔之后，更是家道中落，每况愈下。第七世赵昌龄“邑庠生，弘治己未岁贡生。任浙江严州府推官”，第八世赵翱“正德戊辰恩贡生。任应天府江宁县丞”，都是地方小官。第九世赵忍太学生，十世赵谱邑庠生，十一世赵熙祚郡庠生，没有官职。十二世赵州，十三世赵斗煃，十四世赵惟宽，连科名都没有了。

赵惟宽(1697—1741)，字子容，娶邑庠生丁允猷女。祖父赵斗煃去世后，“析产仅薄田三十亩”，由于弟子重受讼司所累，惟宽尽全数家产救之。再加上子女多，惟宽教书所得，难以养活全家。丁氏“昼夜织作”，竟至于“冬月无棉衣，剪蔽絮熨背。一瓦缶宿火，织木棉率至夜分，十指裂出血，弗辍也”。生活虽然艰辛，但赵翼并未荒废学业。三岁时，每日能记二十余字。十二岁时以能文闻名于乡里。十四岁时修举业，“落笔往往出人意表”，但他喜欢赋诗作文，而素厌举业。父亲对此颇为忧虑，加以禁止，赵翼则“私为之，衬书布下杂稿常数十纸”。

乾隆六年(1741年)，赵翼父亲去世，家里更穷了，只有老屋七间、田一亩八分。赵翼上有三个姐姐，其中一个还没出嫁。还有三个年幼的弟弟汝明、汝霖、亭玉。其时，赵翼十五岁，汝明十三岁，汝霖九岁。母亲每天起来，无米可炊，唯有等织出布来换取下锅的米。空着肚子织布，“竟日肠中转辘轳，与机声相应，率以为常。盎中偶得一斗储于家，且惊诧为仅事也”。孤儿寡母，不免受人欺压。有邻居恃强凌弱，想霸占他们的几间老屋，日夜寻事滋扰。母亲“内抚诸孤，外撑门户，顾影啜泣。卒完所居而已”。次年，年仅十七的赵翼馆于东齐黄氏，但依靠教书的微薄收入，实在难以度日。唯有卖掉老屋三间，仅存四间，聊蔽风雨而已。赵翼处馆授徒，一年收入不超过六金，除了买纸笔外，全部用来养家，不敢多费一钱，还要依靠母亲纺织增加收入。即便如此，温饱问题还是没法解决。他的弟弟汝明为了养家糊口，才十二岁就给富户人家打工，饱受磨难，“宵眠独速衣，晨蹑不借。负担肿到背，奔波胝生脚。刍因牧草供，编以叱犍著。没踝深淖旋，卷舌凄风嚼”。兄弟当中，汝明受苦最深。积劳成疾，年仅二十七岁就离世了。赵翼对汝明的感情最为深挚。在汝明去世五十四年后，赵翼有《梦亡弟汝明》诗：“久不音容接，惊看异旧时。一寒何至此，逝者竟如斯。经谶聊追福，纸钱或冥赀。惟将两行泪，滴与九原知。”手足情深，可谓至死不渝。

父亲去世后，由于没有人督课，赵翼醉心于汉、魏、唐、宋诗古文词家，兼习为词曲。其父好友杭应龙先生以“寒士进身惟持举业，舍本务而他涉，将何以救贫”劝之，赵翼便重修举子业。乾隆十年(1745年)，赵翼十九岁，应童子试，文采斐然，入常州府学，有才子之目。次年应乡试，不第。赵翼平素自我期许甚高，“欲作擎天柱地一男子”，尝谓“少年意气慕千秋，拟作人间第一流”。此次落第，对他打击甚大。由于家贫，赵翼为童生时，“莫有议婚者”。乾隆十二年，冬，“会荐举宏博、廪生刘皋闻公鹤鸣，托府教授赵公永孝择婿，教授公遂以先生应”。其时赵翼二十一岁，所娶的刘氏二十七岁，比赵翼大六岁。按照清代婚俗，女子出嫁年龄，一般在十六岁到二十岁。女方的年龄比男方小，即使比男方大，也只大一至三岁。像赵翼的情况是非常罕见的。可见赵翼当时穷得只能娶老姑娘了。刘氏嫁入赵家，不到一个月，就“奁具悉入质库”，与婆婆“纺织以佐日用，时或过午不举火，机声尤扎扎”。赵翼长年在外为衣食奔走，两人聚少离多，“闺阁曾无燕笑闲”，刘氏负担起照料婆婆和两个小叔子的重任，“深宵机杼衰亲饭，荒秽樵苏巧妇炊”。没想到“十年为妇正奇穷”，千里赴京，刘氏又得病，当时赵翼在塞外，未及一见，弥留之际还一声声询问赵翼的归期。赵翼对刘氏久久不能忘情，其《悼亡》诗六首，沉痛入骨，赵翼向亡妻表达绵绵无尽的深情：“他年冢上相思树，连理终应向尔蟠。”青少年时期的贫困生活对赵翼有很大的影响。即使晚年生活有所改善，他也富贵不忘本，并希望子孙保持“儒门气味”。在他八十寿辰之日，儿孙为他大肆庆祝，他却劝导说：“腐儒积资有几许，幸获温饱已哿人。譬如奔马宜稍勒，勿使力尽蹶绝尘。”正当儿孙为其演剧暖寿，“珠翠满堂箫鼓沸”之时，他却督促奴婢腌制白菜。

乾隆十四年(1749年)，赵翼北上谋生，卖文乞食。赵翼寄于外舅刘午岩馆舍，刘午岩也是寄人篱下。无奈之下，赵翼只有走上科举之途。恰好有族人在天津业盐，赵翼也就冒商籍应科考。因考试成绩出色，运史叶公昱叹为奇才，拔置第一。秋，赵翼应顺天乡试，以二十一名中举。冒籍应考，古来有之。文化发达的江南地区，科考竞争异常激烈，北方地区相对弱一些。但是南籍生员，不能试北闱。所以就有部分考生不惜违反禁令，到北方冒籍或寄籍考试。赵翼对自己冒籍考试的躁进做法感到羞惭。在《赴津门》诗中，对自己的行为加以检讨：“虽贪奋飞便，终愧诡遇丑。古人重始进，出处戒其苟。”

此后，赵翼五次参加会试，都名落孙山。直到乾隆二十六年(1761年)恩科会试才独占鳌头。赵翼此次考试，颇有戏剧性。自乾隆十九年(1754年)参加内阁中书的选拔考试，以第九名被录取后，赵翼就一直在军机处供职。由于乾隆十八年会试状元毕秋帆、榜眼诸桐嶼，都出自军机处，盛传“历科顶甲皆为军机处所占”。军机大臣为表清白，不敢再录取军机中书为状元。殿试时，军机大臣刘伦、刘统勋为阅卷考官。他们仔细翻检，想找出赵翼的卷子，将其名次压低。由于得到傅恒的提醒，赵翼刻意变更字体，瞒过了两位考官，方以第一名进呈乾隆帝。但乾隆以陕西入清百年来未出过状元为由，将第三名的陕西考生王杰与第一名互换，因此，累踬名场十载的赵翼只考得一个探花。直至晚年，赵翼对此仍然耿耿于怀，感叹“一桂枝高手已攀，胪传声里另排班”。

按例，赵翼供职翰林院。三年之后，傅恒一再向乾隆举荐，但人主认定赵翼“文自佳而殊无福相”，因而未获重用，被外放为地方官。自此，赵翼历任广西镇安府知府、广州知府、贵州分巡贵西兵备道。任职期间，勤于政事，关心民瘼，深受当地老百姓的爱戴。例如，在广西镇安府任上，百姓借常平仓粮食，受官府欺压，连筐借五十斤粮，实得四十五斤，还粮却要还五十斤之外须加筐五斤，息谷五斤，损耗五斤，实六十五斤。奸吏称谷时，还上下其手，百姓敢怒不敢言。由于广西奉命代云南边境购万匹战马，官府收谷即以一百二十斤大筐。购马事后，官吏还继续用大筐收谷。赵翼趁府仓收社谷时，命吏役在秤六十斤的地方开一孔，秤锤固定在孔下，“平准听民自度权”，百姓无不拍手称快。赵翼在任广州知府期间，奉命捉拿番禺茭塘海盗，由于不忍将年少从犯按律处斩，代以流放。在贵州任上，初接管理铅厂。由于此前的监管者贪污落案，乾隆下令待运的八百余万斤铅必须在本年分送至各地。赵翼监管运输得力，在农历十月已运至目的地。贵州巡抚欲为赵翼请功。不料，有人上书告发赵翼轻判番禺海盗一事，吏部要追查赵翼责任，降职查办。赵翼早有解甲归田之意，便借机回乡养亲。

家居十年后，因人口日多，“生事渐萧然”，又兼年荒，陷入“薪烧连叶树，饭待作碑钱。僮少将儿使，家空恣犬眠”的窘况，甚至连奴仆也在背后议论说，主人正当“五十服官政”可以“列鼎而食”之时，偏偏四十六岁就辞官，以至现在这样贫苦，真是太傻。赵翼只得再度出山。先掌教扬州安定书院，后入李侍尧幕，参与台湾平叛。其后因厌倦官场，不待台湾平定，即请求放归。此后，居乡著述，不再踏足官场。

纵观赵翼一生科考仕宦，可说是颇获荣宠。京察中乾隆帝曾两次御笔记名；在会考各省主试官时，又三次名列一等。但是如此荣耀，并没有给他带来多少好运。他在一首诗中自注曰：“余为教习三年，可得邑令，而考授中书，为中书六年，可迁部曹，而成进士，官编修六年，可得局坊，而又出守，每垂成则易地，殊不可解也。”晚年，赵翼虽感叹“只愧东山但高卧，曾无丝发济苍生”，但对于“皓首犹勤手一编，丛残旧稿卷盈千。虚名垂老将传世，活一年多百十年”的著述生活还是满意的，兼且“况有诗名或可传”。这与其早年所持“书有一卷传，亦抵公卿贵”的观点相合。儒家所追求的“三不朽”，在赵翼看来，也仍以“立言”为贵，尽管这一选择有点无奈。所以，到了晚年，他一面感叹“可怜八十年心力，不在凌烟图画中”，一面又自信“遍翻史传无寻处，或有人从艺苑看”。赵翼一生著述等身，著有《瓯北诗集》五十三卷、《瓯北诗话》十二卷、《廿二史札记》三十六卷、《陔余丛考》四十三卷、《檐曝杂记》六卷等。

注释：

①赵怀玉：《瓯北先生年谱》卷首，清湛贻堂刊本。

②赵兴勤：《赵翼评传》，江苏人民出版社，2008年，第1-3页。

③《西盖赵氏家谱》从明宣德六年辛亥(1431年)至2003年经过九次修订，本文依据2003年九修之《西盖赵氏宗谱》，铅印精装本。下简称《赵谱》。

④曹寅、彭定求、沈三曾等编：《全唐诗》卷二百三十一，上海古籍出版社，1986年。

⑤李之仪：《姑溪居士后集》卷二，《文渊阁四库全书》，台湾商务印书馆影印本，1986年。

⑥刘克庄：《后村集》卷五，《文渊阁四库全书》，台湾商务印书馆影印本，1986年。

⑦刘克庄：《后村集》卷十九，《文渊阁四库全书》，台湾商务印书馆影印本，1986年。

⑧王安石撰，李壁注：《王荆文公诗注》卷二十九《详定幕次呈圣从乐道》，上海古籍出版社，1993年。

⑨《赵谱·学亮公派世系表》、《赵谱·艺文外编》。

⑩赵兴勤谓“五传至赵敔”，误。参见赵兴勤：《赵翼评传》，江苏人民出版社，2008年，第3-4页。