《傲慢与偏见》中达西感动伊丽莎白的爱情要素

郑宝军

（上海电力学院 校建办，上海 200090）

《傲慢与偏见》中达西感动伊丽莎白的爱情要素

郑宝军

（上海电力学院 校建办，上海 200090）

《傲慢与偏见》中达西感动伊丽莎白，促使伊丽莎白克服对其产生的偏见并逐渐爱上他，最后与之牵手于婚姻殿堂的重要原因，是达西对伊丽莎白深深的爱，用弗洛姆爱情理论来剖析，则是其表现出来的关心、责任、尊重和了解。

《傲慢与偏见》；达西；伊丽莎白；弗洛姆爱情理论

《傲慢与偏见》中伊丽莎白对达西的情感经历了产生偏见和蔑视、拒绝达西的第一次求婚、克服偏见并逐渐对达西产生越来越浓的爱意直至走入婚姻殿堂的复杂历程，究竟是达西所具备的什么品质打动了伊丽莎白？埃里希·弗洛姆说，爱是一种能力，爱是关心，责任，尊重和了解。依据这一爱情理论，本文从关心、责任、尊重、了解这四个基本要素出发，对达西对伊丽莎白的爱情进行剖析解读。

一、关心

达西第一次向伊丽莎白求婚之前对她的爱是肤浅的，尽管他终于在无法控制爱情迸发的时刻向伊丽莎白倾吐了积蓄长久的爱恋，但这只是出自一种过度的倾慕而已，这种倾慕只是建立在表面上的感官印象。达西开始并不认为伊丽莎白漂亮，甚至不配跟他跳舞。以后见面的时候，他也不过是用吹毛求疵的眼光看着伊丽莎白，尽管他坚持她的容貌和身段一无可取，但是却突然间认为她那双乌黑的眼睛美丽非凡，他不得不承认她体态轻盈、惹人喜爱、落落大方、谈吐幽默风趣、聪慧非凡、不人云亦云。这种肤浅的感官爱慕直到伊丽莎白拒绝他的第一次求婚才结束。

在威克姆与莉迪亚私奔的消息传出后，伊丽莎白及其家人陷入了极大的痛苦之中，他们感到非常的无助，这一切都没有逃脱达西的眼睛。为了挽救威克姆与莉迪亚私奔的丑闻，达西一个人秘密地前往伦敦寻找他们，一个是达西没有任何好感却是伊丽莎白牵挂的莉迪亚，一个是达西努力回避甚至连名字都不愿提及的威克姆。达西终于历尽艰难与周折寻找到了他们，并主动帮助威克姆还清了远远超过一千英镑的赌债，为他买了个官职，另外还送给他一千英镑用于跟莉迪亚完婚，并亲自出席了他们的婚礼表示祝贺。达西所作的这一切都是出自对伊丽莎白的关心，所以当伊丽莎白代表一家人要感谢达西时，他坦白地说他所作的一切都是因为心中只想到了伊丽莎白并只为使她高兴。达西为了减轻自己心爱的人的痛苦，克服了对威克姆的厌恶和鄙视，克服了对莉迪亚的不悦，用自己的痛苦来减轻自己所爱的人的痛苦，为的只是让自己的爱人高兴。这就是达西对伊丽莎白的爱，爱使其宁愿委屈自己牺牲自己也不愿意让伊丽莎白因牵挂妹妹而经受煎熬和痛苦，这是对弗洛姆爱情理论中“关心”的最好诠释，就是这一层关心，深深地打动了伊丽莎白。

二、责任

达西对伊丽莎白的爱不仅表现在对她无微不至的关心，还表现在达西勇敢地替伊丽莎白及其家人承担了本不该由他来承担的责任，以减轻所爱的人的痛苦。在达西发觉威克姆和莉迪亚私逃到伦敦后，秘密地寻找他们，与他们多次谈话，了解他们的动机。当他得知莉迪亚心中根本没有牵挂她的家人却执意坚持与只想着借婚姻发财和逃避赌债、也非有意娶她为妻的威克姆结婚时，他促成他们的结婚，其代价就是帮助威克姆还清了远远超过一千英镑的赌债，为他买了个官职，还送给他一千英镑以与莉迪亚完婚。为了安慰莉迪亚还答应她亲自出席他们的婚礼表示祝贺。为了减轻亲爱的人的痛苦，达西慷慨承担不是亲人胜似亲人（当时的达西还不清楚自己与伊丽莎白的爱情会如何）的经济责任和精神关怀和安慰，而且更难能可贵的是达西还将应该由威克姆和莉迪亚两个当事人承担的责任揽在自己的身上。他认为都是由于他当初没有及早揭露威克姆的下流品质，才使得莉迪亚把威克姆当作知心爱人。达西慷慨引咎自责，认为这一切都怪他当初太傲慢，所以应该义不容辞地出面调停以补救。达西仁至义尽，情谊浓浓，尽最大努力减轻伊丽莎白的痛苦，为心爱的人忍辱负重，承担本没有他任何责任的责任，这一切都是由于爱情使然。

三、尊重

依据弗洛姆的爱情理论，真实爱情，不仅要尊重自己爱的人，还要尊重自己爱的人所爱的人。达西第一次向伊丽莎白求婚之所以遭到拒绝，并不是伊丽莎白对他没有好感，而是达西的傲慢与无理使其失去了伊丽莎白的尊重。达西对伊丽莎白出言不逊，认为她不配与他跳舞，甚至在向她求婚时还充满了傲慢与无理。他“觉得她出身低微，觉得自己是迁就她，而且家庭方面的种种障碍，往往会使他的见解和他的心愿不能相容并存”，他甚至毫不怀疑她会给他一个非常肯定的答复，所以表现出了一副万无一失的神情。他的傲慢与无理成为不可饶恕的罪过，她除了拒绝还是拒绝。

达西深爱着伊丽莎白，所以在求婚遭遇拒绝后，他不断反思自己。为了所爱的人，他心甘情愿地不断改善对待周围人的态度和情感，也逐渐克服自己的傲慢无理，时时处处尊重他人，对待伊丽莎白及其家人，更是表现出了非常的关心和尊重。在伊丽莎白和舅父母嘉丁纳夫妇参观彭博里庄园时，达西陪他们散步攀谈，彬彬有礼，表现出了非常的礼貌。与当初向伊丽莎白求婚相比，简直判若两人，令她很是满意。令伊丽莎白更为出乎意料的是，达西希望她赏脸允许他把妹妹达西小姐介绍给伊丽莎白认识，这真是给足了伊丽莎白面子，她的自尊心和被尊重感得到了极大的满足。达西对待伊丽莎白及其亲友的态度发生如此大的转变，说明达西对伊丽莎白的爱不仅使他接纳并尊重了伊丽莎白的个性以及出身和地位，而且还接受并尊重她的亲友。这一切都是爱情使然，所以在达西第二次求婚时，伊丽莎白发现他是一个“无论在性情，还是在才能方面，都正是那种最适合她的男人”。

四、了解

相爱的两个人应该是相互了解的，否则就谈不上爱情。可是达西第一次向伊丽莎白求婚时，不管是伊丽莎白还是达西都不很了解对方，双方只是停留在很肤浅的认识上。正是因为缺乏了解，伊丽莎白才处处误解达西所表现出来的傲慢与无理，才听信威克姆的谗言和达西的表弟费茨威廉少校缺乏语境的误读。事实上，尽管达西表现出了令伊丽莎白无法接受的傲慢与无理，但是达西的本性还是善良和慷慨大度的，只是这一切都深藏在他灵魂的深处，他不善于在人前表现自己罢了，否则，他怎会秘密前往伦敦忍辱负重地慷慨地解决威克姆和莉迪娅的婚事呢？达西为了自己所爱的人改变的只是他为人处事的态度和方式，保留的是他善良慷慨的高贵品质。后来，伊丽莎白在接到达西写给她的长达两页的密密麻麻的信里了解到，他并非一个令人讨厌的人，怪她对他的偏见之墙筑得太高，所以伊丽莎白逐渐地转变了对达西的态度，有时甚至接触到与达西有关的人或事就会联想起他，甚至想见到他，可一旦见到却又害羞逃避。这些迹象表明伊丽莎白对达西爱意渐浓，随着两个人的逐渐了解，情感也在加深，伊丽莎甚至担心达西是否还会向以前那样向她再次求婚。所以，当达西再次向伊丽莎白求婚时，她欣然应允，两个相爱的人最终走入了婚姻的殿堂。

五、结语

达西对伊丽莎白的爱让他学会了关心、尊重、了解并勇敢地承担起爱的责任，这也是伊丽莎白对达西从产生偏见、拒绝第一次求婚，直到消除偏见并爱上达西最后走入婚姻殿堂的重要原因。正是关心、尊重、了解和责任这四个爱情要素使达西在“给予”的同时，收获了心上人伊丽莎白的爱情，他们的爱情成为《傲慢与偏见》中最美满最幸福最经典的一桩婚姻，永远活在了读者心里。

[1] Abrams M H. A Glossary of Literary Terms[M]. Beijing：Foreign language Teaching and Research Press, 2004.

[2] 阿布拉姆斯.简明外国文学词典[Z].长沙：湖南人民出版社,1987.

[3] 么孝颖.《傲慢与偏见》中的反讽艺术解读[J].名作与欣赏·鉴赏版,2010,(9)：73-75.

（责任编辑、校对：朱 燕）

The Love Elements Darcy Moved Elizabeth in Pride and Prejudice

ZHENG Bao-jun

(Department of Capital Construction, Shanghai University of Electric Power, Shanghai 200090, China)

In the novel pride and prejudice, the important reason why Elizabeth was caused to overcome her prejudice against Darcy, got to love him and finally married him is Darcy’s deep love towards her. Analyzed with Erich Fromm’s love theory it shows caring, responsibility, respect and understanding.

Pride and Prejudice; Darcy; Elizabeth; Erich Fromm’s love theory

2011-08-22

郑宝军（1967-），男，河北唐山人，上海电力学院校建办讲师，研究方向为英美文学。

I042

A

1009-9115(2011)06-0024-02