改名成风为哪般

□蒋 平

笔者喜欢上了一部电视剧《浴血沪淞师》，因为中间落了几集，想起到网络上补补，一搜居然什么也没有。后输入片中主角名，才知道原来的剧名叫《中天悬剑》。近来电视剧改名的不少，像柳云龙的新作《最高特赦》，全剧杀青之际换作了《大西南剿匪记》。另一部根据严歌岑名著《铁梨花》改编的同名电视剧，播出之际莫名其妙成了 《乱世火玫瑰》……纵观这些改来改去的剧名，虽然一个比一个哗众取宠，甚至一个比一个俗气，但不难看出编导的用意，就是寄希望于一个惊世骇俗的片名，制造一点噱头，在硝烟弥漫的影视剧场杀开一条提高收视率的血路。

究其实，一部电视剧收视率的高低，与片名并无多大的干系。即使是一个再显赫的名字，如果没有实际的内容与内涵作铺垫，也难以摆脱平庸的宿命；反之，只要是好作品，就像暂时被埋没的金子，纵使是无名英雄，也会被喜爱的观众推到前台，想不走红都难。一部名字还令很多观众费解的《蜗居》，从默默无闻到大红大紫，从头到尾也只见到一个片名；一部剧名再普通不过的谍战剧《黎明之前》，一开始播出即遭遇审美疲劳，却凭着紧张的情节、独特的叙事架构牢牢抓住了观众，先是网络大热，继而多家卫视抢播。足见，好剧凭的是实力，并非改一两个名字就能脱胎换骨的。影视剧的中途改名，不仅给观众造成错觉与不便，也使得全剧前期的宣传半途而废，实为得不偿失之举。