论网络语言中套用形容词ABB格式产生的名词性词语

宿爱云

（江苏技术师范学院人文学院，江苏常州213001）

论网络语言中套用形容词ABB格式产生的名词性词语

宿爱云

（江苏技术师范学院人文学院，江苏常州213001）

网络技术的蓬勃发展，促使大量网络新词及其新的构词方式的出现。近年来网上流行一种构词类型是ABB格式的名词性词语，这是对ABB式形容词构词方式的套用，而且出现泛化态势。这是网络时代新词产生的重要特色，值得从语言发展理论的角度去关注。

ABB式；网络流行语；形容词；名词；语言常态；泛化

语言与社会共变，语言的发展直接反应了社会心理的变化。网络技术的蓬勃发展，促使大量的网络新词出现，在大量的网络用语中，笔者发现，近年来出现了一种构词类型是“ABB”式的名词性词语，例如“范跑跑、郭跳跳、鲁嫁嫁、易逃逃、楼脆脆、楼歪歪、吕传传、何逛逛”等。ABB格式本来是汉语形容词的一种构成方式，却被套用成名词的结构形式，而且迅速流行。这是网络时代新词产生的重要特色，值得从语言发展理论的角度去关注。

一、ABB格式名词性词语是套用ABB格式形容词的翻新

“ABB”式名词性词语，风靡网络，这类词语的构成形式是：名词性语素+谓词性语素重叠，例如“范”、“郭”、“吕”是姓氏，“楼”是指代事物的常用词语，这几个词都是名词，“跑跑”、“跳跳”、“传传”是动词语素的重叠使用，“脆脆”、“歪歪”是形容词语素的重叠使用，由于动词、形容词都可以充当“谓词”，所以这类动词、形容词的重叠形式可以概括为“谓词性语素重叠”。

“ABB”式名词性词语，是在语言常规形式“ABB”式形容词的潜在影响下，形成的一种网络新词语。“ABB”式名词性词语的出现，源于高素质、高文化的网民，他们在常规语言的渗透下，为了求新树异，吸引眼球，对语言进行了非常规的使用，即模仿自然语言的常规形式“ABB”式形容词，创作出的一种网络用语，但是这类网络用语与“ABB”式形容词又有很大的不同，他们是内部结构为主谓式的名词性词语，凝结后不是词组，而是词，他们的形成机制与“地震”“口红”等词的形成一样，指称具体，如“范跑跑”指称的是教师范美忠，“郭跳跳”指称的是暴跳的郭松民，“楼脆脆、楼歪歪”指的是事件中被热议的楼房；而“ABB”式形容词基本上是状态形容词，并且大都是用来绘景绘声的，他们的结构也是非常明显的，A或是谓词性成分,或是名词性成分；BB均是形容词性成分，如：白茫茫、乱纷纷等词语。

二、ABB格式名词性词语在网络上出现泛化态势

“ABB”式构成的网络词语大量涌现，据笔者不完全考释，自从“范跑跑”这个词出现后，随后大量涌现的相同类型的网络词语就有26个，列举如下：郭跳跳、鲁嫁嫁、张编编、易逃逃、杨溜溜、刘闪闪、姚抄抄、赵光光、朱抢抢、吕传传、何逛逛、楼跪跪、楼脆脆、楼倒倒、楼歪歪、楼塌塌、楼垮垮、楼薄薄、房跪跪、楼坠坠、楼抖抖、墙脆脆、桥糊糊、桥粘粘、桥塌塌、路塌塌。因此，这种类推造词作为网民比较热衷的一种造词方式，无形中加速了“ABB”式名词性网络流行语的出现。

此外，网络词语的大量涌现，还源于一些“ABB”式词语可能形成一个造词的链条，从而引发出“次生”的新词语，比如由“范跑跑”到“禁跑令”，再到“刘不跑”（指刘翔），“禁跑令”和“刘不跑”就是“范跑跑”这个词“次生”出的新网络词语；“楼跪跪”这个网络词语的出现，在房产界滋生出了“楼脆脆、楼倒倒、楼歪歪、楼塌塌、楼垮垮、楼薄薄、楼坠坠、楼抖抖、房跪跪”等众多网络词语。因此，随着网络的发展，大量热门事件的发生，相同造词方式涌现的网络词语，将出现泛化的态势。

三、ABB格式名词性词语折射的社会心理

“ABB”式名词性词汇风靡中国网络。此类词汇一般起源于触痛公众神经的某个热点事件，可以说，这些新词的产生，是百姓对这些热点事件的一种反映、一种价值取向。这些网络流行语的出现，在语言使用中不仅极大地丰富了现代汉语的词汇，同时也让人们对社会现状有了更生动、更直观的领悟。因此，网民创造的这类“ABB”式名词性词语大都饱含百姓对这些热点事件的认知心态。

如：范跑跑，教师范美忠，在四川大地震中，“先跑”事件，引发了“道德底线”的争论。郭跳跳，在凤凰卫视范美忠(范跑跑)与嘉宾郭松民(郭跳跳)展开辩论，郭用“无耻”、“畜牲”、“杂种”之类的字眼对范美忠进行辱骂，事后被网友冠以“郭跳跳”。鲁嫁嫁，“5·12”地震发生后，鲁靖自动请缨赶赴地震最严重的地区做抗震志愿者。这位在救灾中经历生死考验从未退缩的“抗震美女”，回京后在博客发表惊人言论：“嫁人就要嫁‘范跑跑’，因此网民冠以“鲁嫁嫁”。张编编，安徽张国华炮制的多篇假新闻在全国引起轰动，被网民冠以“张编编”。易逃逃，易中天绕过中介私下与卖家成交，成功逃掉13万中介费。杨溜溜，温州鹿城区区委书记杨湘洪赴法国“公干”而“滞留”不归。刘闪闪，刘德华对他自己的婚姻问题，总是躲躲闪闪。姚抄抄，姚牧云发表的多篇号称是“原创”的小说被证皆为抄袭。赵光光，青岛中豪外国语学校副校长赵坤明因拒绝为汶川灾区捐款而被学校辞退事件。朱抢抢，因抢注网络域名而迅速走红的朱光兵。吕传传，吕某知道自己感染甲型H1N1流感，但仍然坚持回国。何逛逛，北京第14例患者何某，感染上甲型流感后到处闲逛。楼跪跪，上海市“6· 27”在建楼房倒覆事故，倒塌的楼房被网民冠以“楼跪跪”、“楼倒倒”，由这个事件，诞生了一大批“楼氏”家族的兄弟姐妹们，如：楼脆脆、楼歪歪、楼塌塌、楼垮垮、楼薄薄、房跪跪、楼坠坠、楼抖抖等。路塌塌，郑州市棉纺路秦岭路交叉口坍塌，市政府的解释引起市民的质疑，因此，该路被网民冠以“路塌塌”。桥糊糊，该事件的主角是南京耗资5000万新建一年的汉中门大桥。2009年12月，在接到市民发现该桥有三十多根栏杆裂开了口子的投诉后，施工单位竟连夜用胶水将裂口糊上。欲盖弥彰的“伤疤”，为2009年度增加了一个新的热门词语“桥糊糊”，又名“桥粘粘”。

这些“ABB”式名词性词语都是来自于对现实世界的关注,都是作为一个热门事件的浓缩，它们每一个都代表着大众的观点与立场,代表着一种道德批判的力量,代表着网络世界中一种另类的民意表达方式。

四、ABB格式名词性词语的生命力

用“ABB”式创造出的网络流行语会出现泛化，但是并不代表着这些已经创造出的网络用语会成为常用语，长期流传在百姓的生活中。这些用语在以后的发展过程中可能会出现弱化。为什么？第一，网络语言是随机生成的，它的兴衰存亡也是不可控制的，每个网络流行语均是连接着社会热点事件，当这些热点事件随着时间的推移，淡出人们的视线的时候，这些风靡一时的网络新词，也会慢慢淡出人们的生活。第二，这些网络词语不能普及到大众生活中，只能活跃在网络领域，那么这就给网络语言进入自然语言形成一个无形的障碍。

因此，作为这类“ABB”式的网络词语，它们可能会对传统语言造成冲击，但是作为一种“感性消费”形式，大多生命力薄弱，不会改变已经成形的语言规则。但并不是所有的“ABB”式名词性网络词语最后都会消失，那些生命力顽强，能够经得起社会和历史检验的词语，最终会沉淀下来，进入语言流通领域，成为我们人类语言中富有生命力的语言元素。

小结

“ABB”式名词性网络词语，是语言常规下的一种非常态的使用形式，随着网络的发展，大量热门事件的发生，相同造词方式涌现的网络词语，将出现泛化的态势。但网络词语，大多生命力薄弱，他们的存亡与否需要历史的验证，它们的流传与淘汰必须遵循语言自身的发展规律。

[1]刘志生.略论ABB式构词法[J].四川师范大学学报，1997（1）.

[2]姚占龙.同ABB式状态形容词及其量级考察[J].世界汉语教学，2006（3）.

[3]赵国燕.浅析语言经济学视域中的网络流行语[J].聊城大学学报，2008（2）.

[4]盛若菁.网络流行语的社会文化分析[J].江淮论坛，2008（4）.

[5]肖惠萍.“程度副词+名词”的网络流行语言特点及发展趋势[J].安徽文学，2009（4）.

[6]索绪尔.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆，1985.

（责任编辑：章永林）

The Study on Network Catchwords of ABB-format Noun Phrase

SU Ai-yun
（School of Humanities,Jiangsu Teachers University of Technology,Changzhou,Jiangsu 213001,China）

With the vigorous development of network technology,a large number of network new words and the new word-building method appear.In a large number of network terminology,there has been a word-type ABB-format pop noun phrase from 2008 to 2009,such as"Fan Paopao,Guo Tiaotiao,Lu Jiajia,Zhang Bianbian,Yi Taotao"and so on.ABB-format originally serves as the composition of adjectives in Chinese,now used as the composition of noun.This is an important feature of new words which is created in the Internet age,which worth the concern from the perspective of language development.

ABB-format;network catchword;adjective;noun;language habit;generalization

H136

A

1008—7974(2010)06—0007—03

2010—04—08

宿爱云（1979-），女，江苏常州人，江苏技术师范学院人文学院中文系讲师。