“也”字的妙用

马志国

众所周知，在汉字大家庭里，“也”是一个极普通的成员；在汉语词汇宝库中，它也只是一个常见的虚词。但在现实写作生活中，我们万万不可小瞧这个看似简单的“也”字。如果运用巧妙。这个在古今汉语中有着使用频率不低的词，可以在诗文写作中起到我们意想不到的神奇效果。放眼古今中外文苑，都不乏在文人墨客笔下，化寻常为神奇。妙用“也”字，为文章添色增辉的有趣实例。

“之乎者也”是文言文里最常用的四个虚词，现在它已成为一个成语，人们常用以形容半文半白的文章。“也”字位居第四位，足见其在文言虚词中的地位，故此封建时代科举考场有云：“之乎者也矣焉哉，半个秀才做下来”。的确，在华夏散文史上，古人为我们留下了不少妙用“也”字的佳作。

西汉文学家贾谊的著名史论《过秦论》被誉为“西汉鸿文”，它在最后一段中。先是连用七个“也”字句铺陈陈涉起义军比照原九国力量的弱小。从而反衬秦朝国力的强大。为秦朝的迅速灭亡设置了悬念。然后用二个“也”字句(“何也?仁义不施而攻守之势异也。”)陡然一转，卒章显志，昭示了秦朝灭亡的原因。“也”字的妙用，颇得石破天惊、振聋发聩之效。

欧阳修作为北宋文坛领袖、名列“唐宋散文八大家”中“宋六大家”之首。他的传世散文名作《醉翁亭记》，也是一篇妙用“也”字的经典之作。一篇仅仅402字的短文，竟在句尾出现了21个“也”字，它们使文句酣畅舒缓，琅琅上口，从而增强了一贯而下的文势。令人读来颇感其痛快淋漓而又跌宕起伏。有力地表达了文章的中心。

现代汉语中，“也”字虽没有古代汉语那么高的使用率，但作为一个常见的副词。也不时会显示出其独特的魅力。

“她也是一个美丽动人的姑娘”。这是名在“世界三大短篇之王”之列的法国小说家莫泊桑的短篇名作《项链》的开篇之句。一般来说。“也”字句要前承已叙述过相同的情况或事物的句子，但译者精心译就的这句。起笔突兀，它为主人公玛蒂尔德的苦恼(比照她的好朋友佛来思节夫人，自己真是“投错了胎”)蓄足了势。进而也为其际遇坎坷变化提供了合理的依据。作者和译者的这一神来之笔一直受到读者们的由衷钦佩。

与其相应成趣的是，中国现代文学的奠基人鲁迅先生在他的散文名篇《藤野先生》中，开头一句：“东京也无非是这样”。也堪称神来之笔。而要求解这看似突兀的句子，我们须先明了作者此前的遭遇和患想。原来鲁迅在南京求学数年，国内校园的污浊学风使他深感失望，于是才远赴东洋以求新知。但是来到东京他看到那些虚度光阴、玩物丧志的同胞——“清国留学生”后。这一感慨就不是无端而发了。可见，作者着一“也”字，不仅突出自己连连失望的心情，同时也为下文写他离开东京埋下了伏笔，可谓一箭双雕。

古今中外文人自出机杼、妙用“也”字的趣例不胜枚举。愿我们每一个人在虚心学习、借鉴的基础上准确使用、精心创作，为赋予“也”这个平凡而又奇妙的汉字更多更新的功用，献出自己的一份聪慧与睿智。