网络语言初探

2009-09-28 07:30
新西部下半月 2009年5期
关键词:网络语言特点

王 星

[摘要]当今,网络渗透于社会生活的各个方面,网络语言作为网络的衍生物,其语言新鲜有趣,生动活泼,复杂不定,突破了传统语言的陈规。但是,极不规范的网络语言阻碍和误导了学生对汉语的学习掌握,因此有必要出台相关的规定进行规范。

[关键词]网络语言;语言变异;特点

语言是一种社会现象,它伴随人类社会的形成而产生,并且跟着社会生活的变化而发展,可以说没有人类社会,就没有我们现在使用着的语言。当然,网络语言是伴随网络社会生活逐步兴起所带来的语言变化现象。

一、“网络语言”的概念

随着电脑的普及,网络语言已被广大网民认可并用于网络聊天、文学创作、邮件联系等等,甚至还被学生们拉到网络之外的课堂上,以至于不少教师大声疾呼“网络语言”亟待规范。看来网络语言和我们的生活联系非常紧密,也有必要对“网络语言”的概念进行了解和认识。

1、词汇与语言

词汇又称语汇,是一种语言里所有的词和固定短语的总和。词汇是语言的建筑材料,没有词汇就不能造句子。语言是用一个个词按照有关的语法规则组合起来造出种种句子进行交际的工具。

我们很清楚的看到词汇和语言的关系。词汇反映着社会发展和语言发展的状况,也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。一种语言的词汇越丰富发达,语言本身也就越丰富发达,表现力也就愈强。但词汇只是构成语言的材

料,语言绝不就仅指词汇。同理,网络语言也不只是网络词汇。

2、网络聊天语与网络语言

“网络语言”是一个宽泛的概念,从现有文献看,多数学者研究的网络语言一般是指网络聊天语或所应用的词汇。我们有必要对“网络语言”作一概念性的定义,即凡是在网络上和网络交际中使用的语言都可称之为网络语言。包括网络聊天语和其他非聊天的专业语等。它有广义与狭义之分,不过网络语言不等同于网络聊天语。狭义网络语言指形态意义最为丰富多变的网络聊天语,这部分可作为语言研究的重点对象。

二、网络语言的产生及特点

当今,网络渗透于社会生活的各方面,对人们的衣、食、住、行等影响极为广泛。网络语言作为网络的衍生物,它又深刻的影响了传统语言。作为社会语言学的研究对象,有人说它是一种新的社会方言,也有学者认为这是不正确的,如:郑远汉老师在《关于“网络语言”》中,认为从总的来看,不能将它看作是一种社会方言;如果分别地看,一些是为网民所用的“惯用语”,还有一些是网民之间使用的特别的信息符号。其实,认为网络语言是一种新的社会方言是很有道理的。网络语言从产生至今,经过网民和众多专家的创新改进与规范,一大部分词已经固定下来,有其特殊的含义,《中国网络语言词典》的编纂就很能说明这个问题。只不过这种社会方言有它的特殊性,就是和产生它的网络紧密联系。

网络语言的特点:网络语言新鲜有趣,生动活泼,复杂不定,突破了传统语言的陈规。

1、新鲜性。网络语言最大的特点就是颠覆传统语言,以其新颖独特吸引了众多网民。从文艺复兴起,人类就在不断的追求个性解放,现代一些人甚至说“要个性不要共性”。为青年所熟知的超人气偶像周杰伦,其貌不扬,唱歌还吐字含糊不清,却拥有众多的“粉丝”,他的一言一行甚至都成为各大报纸娱乐版头条新闻。为什么他会红遍中国呢?正是由于他打破了传统的音乐模式,以其独特的似说似唱的唱法吸引了众多年轻人,符合年轻人追求个性的心理,他的唱法还被冠以“中国风”,“说唱风”,“R&B风格”等新鲜名词。的确,当今世界崇尚个性,人人追求标新立异,网民们发挥自己的想象力,根据电脑网络这个有限的资源创造网络语言就体现了追求个性的心理。这些词汇不受限于传统语言的约束,形象生动,容易理解,深受广大网民的喜爱。网络语言随着网络的产生而产生,一步步渗入到社会的各个角落,一部分网络语言已经进入了生活语言,随着网络的进一步深入生活,相信网络语言将更显其价值所在。

2、形象、诙谐性。网络语言不同于现代汉语之处还在于它有很强的形象性,这种象形和汉字的象形是有区别的,它甚至是将图形结合起来,创造出许多生动形象的图号文字(似乎又回到了原始社会的象形文字时代),有些聊天工具中本身就免费提供这种图形,还有一些“魔法表情”是对情景地再现和符号的重组。这种将图、文、声、声情并茂的结合,创造了一种前所未有的语言盛宴。举例如下:

^_^高兴,:)表示大笑,:-)表示咧着嘴笑,P吐舌头,3_3刚睡醒,●_●熊猫,=^.^=猫咪,<@-@>表示醉了。

还有一些与声音结合的动态语言这里无法列举,但这些语言的存在实实在在地丰富了网络社会,使网络生活多姿多彩。

3、粗俗性。[HT]网络语言产生于网络之上,虽然80%的网民都具有大专以上的学历,但是,由于网络语言的特殊性,每个人的知识水平都是不一样的,更何况一部分网络语言是植根于社会公用语,这就要求网络语言必须通俗易懂,当然,也难免粗俗。

例:“286”指脑子转得慢,像台286电脑一样;“0001000”指“我真的好孤独”,“l”表示一人,“0”表示空乏,取数字象形“010”是指孤独;“13579”表示“此事真奇怪”,因为这5个数字都是奇数。这些词都是可以意会的。

再看这些词语:TMD(他妈的),BT(变态),PMP(拍马屁),DNND(她奶奶的),PPP“喷”,蛋白质=笨蛋+白痴+神经质,都难免粗俗一些。

三、网络语言现状

重庆市某中学教师王蓉曾经遇到过一件令她哭笑不得的事情。在她所负责的班里的一次语文期末考试中,一位学生在题为“我的理想”的作文开头中这样写到:“偶8素米女,木油虾米太远大的理想,只稀饭睡觉、粗饭,像偶酱紫的菜鸟……”。(我不是美女,没有什么太远大的理想,只喜欢睡觉、吃饭,像我这样子的新手……)

王蓉说:像这样的学生不在少数,大部分学生平时说话的口头语几乎都是这样不知所云的网络语言。由于网络已经成为目前青少年了解掌握信息的一种主要方式,他们不可避免地受到网络语言的极大影响,在语言表达、思维方式等方面都会有所改变。但是,极不规范的网络语言对处于仍在学习阶段的孩子们造成了十分不利的后果,阻碍和误导了其对汉语的学习掌握,因此有必要出台相关的规定进行规范。

然而,在许多教育界人士和家长眼中无异于洪水猛兽的网络语言,在另一些人心里却并非就是打开的潘多拉魔盒,如果一概而论进行封杀,其实也就扼杀了学生的创造性。所以大家不妨以一种宽容的心态来对待网络语言,同时进行相应的使用范围规范,那么就能在保证学生学好规范汉语的同时,也激发他们的想象力和创造力。

对于目前流行的网络语言,也不能一禁了之,毕竟是时代的产物,是适应社会发展的必然现象。对待网络语言,不仅要区别在哪些场合和时间可以使用,也要区别哪些网络语汇适合吸收进入汉语言,毕竟语言是随时代而不断丰富进步的。

[参考文献]

[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订三版)上[M].北京:高等教育出版社,2002.

[2]于根元主编.中国应用于言学纲要[M].北京:中国经济出版社,2005.

[3]陈原.语言和人[M].商务印书馆,2003.

[4]陈原.社会语言学[M].上海:学林出版社,1982.

[5]刘海燕.网络语言[M].中国广播电视出版社,2002.

[6]郑远汉.关于“网络语言”[J].华中科技大学学报(人文社科版),2002(3).

[7]陈群.网络语言的特点初探[J].语文学刊,2002(4).

[8]洪青皎.网络文化中的网络语言特点初探[J].宁波教育学院学报,2006(4).

[9]林小平.语言变异的社会心理成因探析[J].湘潭师范学院学报(社会科学版),2005.

[10]陈松岑.社会语言学导论[M].北京:北京大学出版社,1982.

[11]邝霞.网络语言——一种新的社会方言[J].语文建设,2000(8).

[12]现代汉语词典 2002年增补本[M].北京:商务印书馆,2002.

[13]刘宏川.网络语言中“x+中”格式考察[J].语文学刊.2006(5).

[14]陈群.网络语言的特点初探[J].语文学刊.2002(4).

[作者简介]

王星,四川商务职业学院基础部,助教,大学本科.

猜你喜欢
网络语言特点
网络语言对汉语言文学发展的影响
从模因看网络语言的流行和传播
网络语言朝生暮死现象探析
模因论视域下的网络语言汉英翻译
模因论视角下的英汉网络语言对比研究
符号学视域下的网络语言传播研究
高中生道德价值观的特点及原因分析
微信辅助对外汉语口语教学研究
从语用学角度看英语口语交际活动的特点