送友人去教堂的路上等

2009-06-24 12:38
文苑·感悟 2009年11期
关键词:丧钟多恩林白

戈 麦

有三种生活你没有经历过

有三只燕子你在房内捕捉

有三种信念你铭刻树上

有三条河流你的脚只伸出一只

有三种仪式在你身边栖落

有三种时间在你梦中穿梭

有三盏明灯在你房内被风吹灭

有三扇窗户在你命里自动开合

三百种光线,通向神明的道路

三千颗石子,是人看不见的花朵

三万根利箭,标明死亡的方向

三亿艘航船,在出生的日子相继沉没

所谓爱情不过是幸福

所谓痛苦不过是过错

过程

林白

一月你还没有出现

二月你睡在隔壁

三月下起了大雨

四月里遍地蔷薇

五月我们面对面坐着犹如梦中就这样六月到了

六月里青草盛开处处芬芳

七月悲喜交加麦浪翻滚连同草地直到天涯

八月就是八月

八月我守口如瓶八月里我是瓶中的水你是青天的云

九月和十月是两只眼睛装满了大海

你在海上我在海下

十一月尚未到来

透过它的窗口我望见了十二月十二月大雪弥漫

丧钟为谁而鸣

约翰·多恩

没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛,

每一个人都是广袤大陆的一部分。

如果海浪冲掉了一块岩石,

欧洲就减少。

如同一个海岬失掉一角,

如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。

每个人的死亡都是我的哀伤,

因为我是人类的一员。

所以,不要问丧钟为谁而鸣,

它就为你而敲响!

猜你喜欢
丧钟多恩林白
全球金融治理:美元体系的“丧钟”将要敲响?
贫瘠岁月
约翰·多恩作品在中国的研究
贫瘠岁月
没有人是一座孤岛
告诉我
没有谁是一座孤岛
林白书法作品欣赏
论约翰·多恩的婚姻观
林白《说吧,房间》和殷熙耕《妻子的箱子》比较研究