把真相告诉孩子

［美］玛莎·里斯　著　庞启帆　编译

几周前，我接到一位好朋友打来的电话，她告诉我她丈夫已被诊断为前列腺癌。“我们应该告诉孩子吗？”她问。

“是的，我想你们应该这样。”我说，“孩子们应该知道真相，即使真相是令人心碎的。”

大人们总认为孩子应该诚实，但我们又有多少人对我们的孩子诚实。特别是那些棘手的事情，比如死亡、性、腐败、我们自身的缺点。

我坚信应该告诉孩子们真相。我相信真相对他们理解这个世界、他们的自信心、他们的道德观和价值观的发展有非常重要的意义。这并不意味着让孩子们受到不必要的惊吓，或告诉更多他们无法处理的事情。

许多大人认为对孩子隐瞒真相是在保护孩子。我相信孩子拥有一种令人羡慕的能力，能妥善处理和弄懂甚至大人都混淆的问题，他们能以一种让我们惊讶的方式接受无法接受的事情。

当我们对孩子诚实时，我们也在帮助他们验证他们的直觉。如果我们能够承认，人有时候是低劣的、奶奶有酗酒的问题、离婚是痛苦的，我们就能让孩子相信他们的直觉。他们从此就会开始认识到并相信他们内心的感受，这一点将使他们终生受益。

当某事发生时，孩子也会有一种奇怪的感觉：当他们看见一个人假笑时，他们知道这个人是在假笑；当我们心神不安时，他们也可以意识到我们心神不安；当我们撒谎时，他们也能辨别出来。

一天晚上，我和两个女儿坐在车内。夜色很暗，但很温馨，这是一个心与心交流的最佳时间。突然，一个孩子问我：“妈妈，你吸过大麻吗？”我支支吾吾，但她们坚持要我说，她们认为我吸过。我最终对她们说了实话，尽管有些简略。我的最终坦诚引发一次关于毒品的诱惑和危害的坦诚讨论，而我心里没产生任何不安。我相信我的诚实比任何警告和陈词滥调有效得多。

时间流逝，孩子们也都长大了。两个大女儿现已读大学，还有两个孩子留在家里。作为家长，我也犯过许多错误，但我和每个孩子都坦诚相待。我相信我对孩子坦诚是正确的，也是值得的，因为我非常确信他们现在对我也是坦诚的。

（摘自《讽刺与幽默》）