语音学原则对个人取名的指导意义

2009-03-26 03:45徐振鸿
现代教育教学探索杂志 2009年12期
关键词:用字元音谐音

徐振鸿

在当今社会中,取一个好名字是非常必要和至关重要的。由于人名与文化传统、价值观念、道德规范、社会心理、风俗习惯、现实生活以及时代环境等各方面密切相关,造成不同的人们、不同的时代、不同的区域、不同的风尚、不同的观念等对人名衡量、评判的标准就有差别,因此,要做到好名字“定与一尊”将是十分困难的。人名既是一种区别性的符号,又是文化的镜象。本文拟从语音学角度对个人取名的方法、技巧以及注意事项进行探索,以期为人们提供一些必要的指导和帮助。

1.宜响亮清晰,忌低沉含混人名是用来称呼的。如果名字叫起来响亮有力,清楚明白,就容易给听者留下深刻印象,反之,如果声调沉滞,节奏混浊,读起来就拗口无力,很难给听者留下较深印象。

现代汉语语音以元音为主,乐音成分多,又有声调,同其他语言相比,具有声音悦耳,音节分明的特点。但语音中有响亮音节,也有低沉音节。一般而言,元音比辅音响亮;元音中低元音比高元音响亮;辅音中浊辅音比清辅音响亮;开音节比闭音节响亮等等。用于人名,可尽量选用响亮的音节,避名低沉的音节。当然,并不是说任何名字都只能用响亮的字。如果那样,选字的范围将大大缩小,重名率也要上升。实际上,汉族人名还有一个约定;男女取名用字是不完全相同的。男名用字多用阳刚、豪放风格的字,女性名字多用阴柔、婉转风格的字。这种约定能在语音上找到根据,也不致于使人名用字局限于某一个范围。如男名可多采用江阳、中东、言前、发花等比较洪亮、豪放的韵辙,以及高昂的阳平字,果断有力的去声字;而女名可采用一七、乜斜、姑苏等细弱的韵辙,以及清脆细柔的阴平字。卢亮、高爽、叶振华、杨杰等男名,周捷、刘芳、张晶等女名都是上乘之作;而象秦饮清、范军俊等男名,赵宇恺等女名便有些欠妥。

2.宜单音字。忌多音字名字用于交际,应称呼方便、准确。多音字一字多音,用在人名中,让人难以掌握确切读法,就会给交际带来麻烦。如贺陆乾、王任炜、鲁干一、陈朝云等名字中的“乾(qián 、gǎn)”、任(rèn、rén)“、干(gan、gan)”、“朝(chao、zhao)”、都是两读的。这类字最好避免使用。前国家足球队著名队员“容志行”的名字,本由“志在必行”而来,当读xlng,但常被人们称为“容志hang”,以至于他本人不得木多次在公开场合声明更正。有个小学生名叫“蒋景”,老师点名叫“蒋jing”,这个小学生站起来纠正说:“我爸爸说景是影的本字,我叫蒋ying,用的是朱自清散文《浆声灯影里的秦淮河》的含义。”这个爸爸可真是迂老夫子,都什么年代了,还在这里搬弄古字!据报载,北京中央音乐学院有位学生叫“乐乐乐”,该生姓“乐”,因为父母都是学音乐的,所以取名“乐乐”。不巧,一位女老师上课点名,一看此名便大吃一惊,惊慌之下,迅速读成了“lelele”(近似农村的唤猪声),结果引起了哄堂大笑。同学们一笑,这位女老师赶忙纠正念“yueyueyue”(近似对同学们笑声的俏皮的责难话“哟哟哟”)。等同学们思想转过弯来,知道老师又在读名字时,教室里的笑声更响亮了,有的同学简直喘不过气来,该生名字的正确读法应该是“乐(le的半去声,lao的轻声)乐(le)乐(yub)”。

3.宜语音搭配得当。忌造成无谓谐音汉语属于声调语言,人名用字搭配的平仄相间十分重要。语音搭配得当能使人名叫起来铿锵有力,富有节奏感和音乐性,还能扩大用字面,不必总是选用那些响亮、高昂的字眼。如男名的秦浩、陆于翔、龚旭来、郑初阳,“秦、于、旭、初”等字单独称叫起来都不太响亮,但与其他字眼相配之后,则富有节奏感,听起来昂扬悦耳。女名的赵晶、韩卓君中的“赵、韩”本来都比较响亮,配以高元音,阴平调的“晶、君”,高低相间,有悦耳的乐感。有人对《鸿门宴》中的人名进行研究,发现象项羽(Xiang Yu)、刘邦(LiuBangg)、项伯(XiangBo)、张良(zhangLiang)、范增(FanZeng)、樊哙(FanKuai),都是不同音调的巧妙配合,念起来朗朗上口。但是,象左卓、吕玉怡、经晶、舒诗、卢毛童之类的名字,声调变化不大,发音又不响亮,念起来便显得呆板,听起来也容易含混。

在名字中追求某种谐音从而表示一定含义是不少人喜闻乐见的方法之一。如果谐音得当,自然能够妙趣横生,值得赞赏。如“钱进”谐“前进”;盛利谐“胜利”;“高娅洁”,谐“雅洁”;“李一翔”,快读时谐“理想”;“梁甜”,谐“良田”,又谐“凉甜”,又凉又甜,给人一种美感。这些谐音名字都是成功的范例。但如果碰巧同某种不宜做人名的事物相谐音,或谐音后含有贬义,则应当尽量避免。如“侯岩”谐音为“喉炎”;刘玉刚谐音为“鱼缸”;“吴西”谐音为“无锡”;“朱冀”谐音为“诸暨”(浙江省一市名)等,都不算好名字。至于象“杨伟、杜齐、吉伟、苟勃、牛奋”这类更不可取。鲁迅最初字“豫山”,因常被人们谐音为“雨伞”,便改字为“豫才”。另外,还要注意方言和普通话的不同。据报载,某人替人取名为“裕贵”,含义不错,但同姓“单”连起来,在当地方言中正是“痰盂罐”的谐音。这个取名者对此表示遗憾终身。

因名字谐音不佳而造成笑料甚至悲剧者大有人在。有人叫周怀端,内心正直,别人总开他玩笑叫“周坏蛋”。一家姓吴的两个儿子,大儿子取名天,小儿子取名法,别人拿他哥俩的名字开玩笑,总称呼他俩“无法无天”。清朝同治年间,江苏举人王国均到京城参加科举考试,殿试成绩突出,阅卷大臣将他列入前十名之内送皇帝钦阅。当时每次殿试取进士200多名,按成绩高下,分为三等,叫三甲。一甲3名,赐进士及第,其中第一名称状元,第二名称榜眼,第三名称探花。二甲100余名,赐进士出身。三甲100多名,赐同进士出身,王国均拟置于前十名内,最低也是二甲第七名,分派个翰林院庶吉士的官职是绰绰有余的。同治皇帝按照阅卷大臣的意见。将此人朱笔圈定于十名之内,随即照例传呼前十名由皇上亲自接见。当时同治帝年龄还小,孝钦皇太后垂帘听政。喊到王国均的时候,坐在帘后的孝钦皇太后听成了“亡国君”,一下子引发她想到当前的时局。鸦片战争打开了中国的大门,门户开放,赔款割地,堂堂大清帝国政府在洋鬼子面前丢尽了脸。外国人的侵略魔爪还在步步紧逼,以太平天国为代表的人民起义又如火如荼地在全国燃烧起来。内外交困的清朝看来真的快要完蛋了。在这种情况下,她怎能不忌讳“亡国君”三字呢?于是,孝钦马上传话,将王国均放置三甲,不再引见。可怜的王国均,只因为姓名的谐音不祥,到手的翰林成了泡影,只点了教职,终生连芝麻官的县令都没沾上。

作为语言学工作者,有义务提出自己的看法,供个人起名时参考。从语言文字角度看,真正的好名字应该在形、音、义结构各方面都经得起推敲,同是也与民族文化的种种内涵相适应。从这个意义上说,命名又是一种十分困难的工作,是一种创造性的艺术。

猜你喜欢
用字元音谐音
元音字母和元音字母组合的拼读规则
勇闯长龙阵
元音字母和元音字母组合的拼读规则
《谐音词里的民俗》
谐音词的规则
运用字理教学,提高识字教学的实效
绝妙的数字灯谜
Playing with “ar”
感恩的层次
新版《新华词典》收字分类指瑕