内容提要 龟兹属国为两汉于上郡所置之县,治所当在今陕北榆林市榆阳区南120里处之下盐湾。其民以西域龟兹国降民为主。龟兹国民主要为吐火罗人,源于南俄大草原,约于
公元前3000年迁入新疆。从西汉宣帝始,龟兹民众陆续迁移上郡,至东汉末止。龟兹民众内迁,带来了诸多文化因素,至今仍能在陕北榆林、米脂一带住民的人种、姓氏、宗教、方言、地名、古迹等找到一些蛛丝马迹:如人种因素。吐火罗人为白种人,其女性十分漂亮。罗贯中《三国演义》中的貂蝉当为吐火罗之对音,源于龟兹女性形象;再如龟兹国全民信佛,其移民自然将佛教文化带入上郡。陕北方言中“婆姨”(指已婚妇女)一词,系从梵语佛教 的“优婆夷”(女居士)而来。
关键词 吐火罗人 盐湾 貂蝉 佛教 婆姨
〔中图分类号〕K103 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕0447-662X(2008)05-0130-09
班固《汉书•地理志》与范晔《后汉书•郡国志》在提到两汉上郡之地时,都言及“龟兹属国”。《汉书》卷二八下《地理志》:“上郡(秦置。高帝元年更为翟国,七月复故。匈归都尉治塞外,匈归障,属并州。师古曰:匈归者,言匈奴归附):戸十万三千六百八十三,口六十万六千六百五十八。县二十三:肤施有五龙山、帝原水、黄帝祠四所据〔东汉〕班固:《汉书》卷二五下《郊祀志》:“又立五龙山僊人祠及黄帝、天神、帝原水,凡四祠于肤施。师古曰:肤施上郡之县也。”(〔唐〕颜师古注,中华书局1962年版,第4册,第1250页)故知此注少了“天神”一祠)、独乐有盐官、阳周桥山在南,有黄帝冢。莽曰:上陵畤、木禾、平都、浅水莽曰:广信、京室莽曰:积粟、洛都莽曰:卑顺、白土圜水出西,东入河。莽曰:黄土。师古曰:圜音银,其释在下、襄洛莽曰:上党亭、原都、漆垣莽曰:漆墙、奢延莽曰:奢节。应劭曰:雕山在西南、雕阴、推邪莽曰:排邪。师古曰:邪音似嗟反、桢林莽曰:桢干。师古曰:桢音贞、高望北部都尉治。莽曰:坚寜、雕阴道、龟兹属国都尉治,有盐官。应劭曰:音丘慈。师古曰:龟兹国人来降附者,处之于此,故以名云、定阳应劭曰:在定水之阳、高奴有洧水可。莽曰:利平。师古曰:古然字、望松北部都尉治、宜都莽曰:坚宁小邑。”〔东汉〕班固:《汉书》卷二八下《地理志》,〔唐〕颜师古注,中华书局1962年版,第6册,第1617页) 《后汉书》卷九六《郡国志》:“上郡(秦置)十城,户五千一百六十九,口二万八千五百九十九。肤施、白土、漆垣、奢延、雕阴、桢林、定阳、高奴、龟兹属国、候官。”〔刘宋〕范晔:《后汉书》卷九六《郡国志》,〔唐〕李贤注,中华书局1965年版,第10册,第2893页) 两“汉书”中的“龟兹属国”是否为一汉王朝之附属国家?从“两书”的记载来看,龟兹属国只是上郡辖县之一,并不具备国家意义。那么,两汉时期的龟兹,本为西域大国,缘何坐落于上郡?这是一个颇值得研究的问题。
一
龟兹(古龟兹语Ktsi; 回鹘语Ksn; 维吾尔语Kuā),在今之新疆库车,本为秦汉时期西域之国。据史籍载,“龟兹国,王治延城,去长安七千四百八十里。戸六千九百七十,口八万一千三百一十七,胜兵二万一千七十六人。大都尉丞、辅国侯、安国侯、击胡侯、郄胡都尉、击车师都尉、左右将、左右都尉、左右骑君、左右力辅君各一人,东西南北部千长各一人、郄胡君三人、译长四人。南与精绝(Chadota)、东南与且末(Calmadāna)、西南与杅弥(Khema)、北与乌孙(Asii; Asioh; Asiani)、西与姑墨(Kumak)接。能铸冶,有铅。龟兹故城,皮朗遗址残垣,库车•新疆东至都护治所乌垒城三百五十里。师古曰:杅音乌。”〔东汉〕班固:《汉书》卷九六下《西域传》,〔唐〕颜师古注,中华书局1962年,第12册,第3911页。文中之精绝、且末、杅弥、乌孙、姑墨五国之外文注音乃据岑仲勉《汉书西域传地里校释》(中华书局1981年版)所加) 龟兹古国的形成,约在匈奴冒顿单于吞并楼兰(Kroraina; Lulan)、乌孙、呼揭呼揭,目前尚未能确切比定,据说即乌揭,亦即后世之回纥。呼揭可能位于准噶里亚(Dzungaria)。参见〔日〕榎一雄、〔俄〕科舍伦科(G. A. Koshelenko)、〔阿富汗〕海达里(Z. Haidary)《月氏人及其迁移》,〔匈牙利〕J. 哈尔马塔(Harmatta)主编《中亚文明史》第二卷,徐文堪、芮传明译,余太山审订,中国对外翻译出版公司/联合国教科文组织2002年,第129页) 等西域26国之前〔西汉〕司马迁:《史记》卷一一〇《匈奴列传》:“至孝文帝初立,复修和亲之事。……其明年,单于遗汉书曰:‘天所立匈奴大单于敬问皇帝无恙。前时皇帝言和亲事,称书意,合欢。汉边吏侵侮右贤王,右贤王不请,听后义卢侯难氏等计,与汉吏相距,绝二主之约,离兄弟之亲。皇帝让书再至,发使以书报,不来,汉使不至,汉以其故不和,邻国不附。今以小吏之败约故,罚右贤王,使之西求月氏击之。以天之福,吏卒良,马强力,以夷灭月氏,尽斩杀降下之。定楼兰、乌孙、呼揭及其旁二十六国,皆以为匈奴。诸引弓之民,并为一家。’”(〔宋〕裴骃《集解》、〔唐〕司马贞《索隐》、〔唐〕张守节《正义》,中华书局1959年版,第9册,第2895~2896页。)。龟兹与楼兰、乌孙为邻,当在此26国之列。此事发生在汉文帝刘恒四年(公元前176),就是说,在公元前176年前,龟兹即应建立了国家,但不久即为匈奴所役属,成为右贤王治下的僮仆都尉。匈奴对龟兹的统治,健全了其国家机器,使其迅速发展为西域之大国。刘锡淦、陈良伟:《龟兹古国史》,新疆大学出版社1992年版,第13~14页)
龟兹人的种属构成十分复杂,至今学术界尚未有完全统一的意见,但就其主体人种而言,学者们似乎更倾向于吐火罗人(Tochārian)
苏北海:《丝绸之路与龟兹历史文化》,新疆人民出版社1996年版,第15页),但也有人将龟兹“视为Gasiani之对译”余太山:《两汉魏晋南北朝正史西域传要注》,中华书局2005年版,第181页),而Gasiani为塞种(Sakā),与吐火罗人是有一定区别的。这一点班固早就注意到了〔东汉〕班固:《汉书》卷九六下《西域传》:“乌孙国,……本塞地也。大月氏西破走塞王,塞王南越县度,大月氏居其地。后乌孙昆莫击破大月氏,大月氏徙,西臣大夏,而乌孙昆莫居之,故乌孙民有塞种、大月氏种云。”(〔唐〕颜师古注,中华书局1962年版,第12册,第3901页。)。 吐火罗人的起源问题,一直是困扰学者们深入研究整个吐火罗文化的难题。为了揭开吐火罗人的起源之谜,学者们不得不将其与整个印欧人(Indo-European)的起源联系起来。关于印欧人的起源地,学者们做过深入细致的探讨,归纳起来,主要有四种说法:一,印欧人起源于波罗的海与黑海/里海之间地区,可追溯到公元前8500~5000年。二,起源于安纳托里亚地区,时间为
公元前7000~6500年,认为农业的逐步扩张是印欧人扩散的最基本途径。三,起源于中欧——巴尔干地区,可上溯到新石器时代,也可能为公元前5000~3000年。四,起源于黑海——里海地区,中心是乌克兰南部和南俄的森林——草原与草原地带,时间为公元前4500~2500年。徐文堪:《吐火罗人起源研究》,昆仑出版社2005年版,第209~210页)在四种说法中,第二和第四种第四种说法由西方考古学家玛丽嘉•吉姆布塔斯(Marija Gimbutas)提出,其著名的“库尔干”(Kurgan)理论认为,印欧人的发祥地为南俄草原一带(公元前5000~3000)。之后,印欧人即朝着各个方向扩张、迁徙。其中一支约于公元前3000年进入中国,其势力范围由新疆(Chinese Tukhāristān)一直扩展到河西。参见Marija Gimbutas: Proto-Indo-European Culture: the Kurgan culture during the 5th to the 3th millennia B.