【内容提要】随着音乐剧《猫》在上海的首演成功,使音乐剧在中国呈现出前所未有的繁荣。本文就《猫》剧中的部分音乐旋律进行分析,探索一下韦伯是怎样把序曲、21首歌曲和谢幕曲(23-25)共25个独立单元,用音乐的相互联系把它们组合起来,使缺乏剧情的《猫》剧产生活力。以期对读者更深入地了解该剧有所帮助。
【关键词】音乐剧 剧本 主题 旋律 调式
一、引言
2002年,《悲惨世界》及《巴黎圣母院》相继在上海成功上演,其火爆场面至今仍让人记忆犹新。2003年3月份《猫》又登陆中国上海,从首演至今所产生的轰动效应与去年相比有过之而无不及。形形色色千姿百态的猫儿、让人过耳不忘的音乐、美轮美奂的灯光着实让观众过足了“猫”瘾。一时间,在上海的街头巷尾中,人们把《猫》作为茶余饭后的热门话题。各种介绍《猫》,宣传《猫》的书集、画册、碟片大有铺天盖地之势。 音乐剧在我国呈现出前所未有的繁荣局面。“音乐剧在所有表演艺术中是最具有娱乐精神的,它与市场最近,与观众最亲,最有希望成为21世纪表演艺术的旗舰。”[1]看来这句话是有道理的。
众所周知,音乐在音乐剧构成诸元素中占有主导地位,是其被称为音乐剧的关键之所在。拙文主要针对该剧的部分音乐进行分析,探索韦伯是怎样把序曲、21首歌曲和谢幕曲(23-25)共25个独立单元,用音乐的相互联系把它们组合起来,使缺乏剧情的《猫》剧产生活力。以期对读者更深入地了解该剧有所帮助。
二、有关《猫》剧的简介
一部音乐剧的诞生是集体创作的结晶,是音乐、舞蹈、戏剧、舞美等诸要素综合创作的结果。《猫》的剧本取材于英国诗人T·S·艾略特(Thomas Sterns Eliot)的诗作《擅长装扮的老猫精》(Old Possums Book of Practical Cats)(1939年10月),由著名音乐剧大师、作曲家韦伯(Andrew LLoyd Webber)作曲,开始(1977年)为《擅长装扮的老猫精》配乐,其后请来了导演特雷沃尔·努恩(Trevor Nunn),舞蹈设计师吉莉安·莱尼(Gillian Lynne),著名服装设计师约翰·纳皮埃(John Napier)等人加盟《猫》的创作工作。1981年5月11日在新伦敦剧院正式首演,获得了极大的成功。次年10月7日在美国百老汇的冬日花园剧场进行了首演,又获得成功。如今,《猫》与《悲惨世界》、《西贡小姐》、《歌剧魅影》共同跻身于“四大音乐剧”之列。
音乐剧从娱乐传统来看可分为两大类:一、歌舞型,二、剧情型。[2]很多观众(包括一些专业人士)在看完《猫》后,反映“《猫》剧很热闹,像台歌舞晚会,它的剧情不强,像是歌曲的联唱”,“没有《悲惨世界》那么有戏剧冲突性”。 确实如此,《猫》剧是属于歌舞型的,而《悲惨世界》是属于典型的剧情型的。这主要与剧本本身有很大的关系,其实韦伯在写这部《猫》剧的音乐时已经采用了很多办法,力求以局部情节剧的写法来祢补剧情上的不足,并收到了很好的效果,从《猫》所获得荣誉和人们的喜爱程度我们可以看出这一点。
韦伯把全剧分成两幕,用一个主线把它们联系起来,使其成为一体。这个主线就是杰利克猫族的主题,和格里泽贝拉猫的主题,它们互相交织在一起使全剧跌荡起伏。通过音乐很好地表现了格里泽贝拉猫和整个杰利克猫家族的关系。由开始杰利克猫族对格里泽贝拉猫的排斥,到最后感人至深的《回忆》(Memory)第二次响起后,大家接受了她并把她送上了天堂。
三、《猫》剧中三个主要主题旋律分析
音乐因素包含很多,其中旋律是其基本。“在传统的音乐剧创作中,作曲家是突出的核心,总是先作些旋律出来,然后再去填词,这实际上是轻歌舞剧的创作传统——旋律是最重要的,甚至是唯一重要的。”[3]虽然该剧不是先有旋律再有词,但是我们可以看出旋律在音乐剧中的重要性,因此,本文就从剧中的主题旋律分析开始入手。
因为《猫》中人物性格的多样性,所以带来了风格迥异的音乐。如令人亢奋的电子音乐、摇滚乐,及受大众欢迎的流行音乐和爵士乐等。由于篇幅有限笔者不能面面俱到地分析每一个主题旋律,因此只对主要的进行了分析。《猫》剧中以下三个主题在《猫》剧中起到了重要的作用,对推动剧情的发展和加强段落之间的联系等方面尤其功不可没。在此把它们单独列出并进行分析。
1、杰利克猫族的主题分析
在序曲中给人印象最深的音乐就是下面这条旋律。
这就是杰克利猫族的主题旋律,该主题旋律线条清晰明了,看似单调的节奏(X X)在连续反复运用以后产生了一鼓作气、一泻千里的酣畅淋漓效果。在音区上囊括了两个八度,中间迂回有序,在序曲中该主题第一次出现时乐队使用了全奏,音乐气势宏伟令人振奋。从该主题线条的走向及音域的使用来看,完全是器乐旋律的写法,从后面的音乐来看其每次出现都用乐队演奏,事实证明确实如此。当然在一些歌曲中也使用了该主题的部分材料因素,这些歌曲在下面文中会涉及到。
这个主题由八小节组成,是很方整的乐段结构。图式如下:
a(2)+ b(1+1)+a1(2)+a2(2)
该主题旋律在bB大调上,b句中出现了还原E,使调性临时离调转到了其重属和弦上(听上去感觉是转到了C大调),a1、a2又回到了主调bB大调了。
a句由主音bB开始向下跳到属音F上,这个音程很关键,它在这里预示着a句与a1的关系。接着反向三度到了bA这个音是该调的降七级音,其后旋律连续出现了三度的模进式进行如:
其中包含了两个线条下行进行:
(1)bB-bA-G-F-bE-D-C-bB
(2)D-C-bB-A-bB
b句其实是个主调重属和弦的分解,它有两个作用:1)使音乐反向回升产生旋律线条的波浪起伏,避免单一的直上直下使旋律显得苍白,为主题a1在高点上的出现增加动力性。2)因为a1是a的移低四度进行,从属音开始。b句是重属在和声的功能上是相当于属到主的进行,为音乐的进行增加了功能性和动力性,起到了很好过渡连接的作用。a1句是a句的移低四度进行,a2句是a句移低八度的进行。
和声进行很典型:Ⅰ(a)— Ⅴ/Ⅴ(b)—Ⅴ(a1)—Ⅰ(a2),可以看出下属在这里似乎没有体现出来,实际上作曲家在a句里的第三个音bA就暗示了在旋律中向下属bE地离调。
杰利克猫族的旋律在全剧总共出现了七次,每次又有不同的变化反复,其作用各不相同。
2、关于《回忆》和格里泽贝拉猫的主题分析
“很多中国观众可能是因为《回忆》(Memory)而知道了音乐剧《猫》”,或者也可以这样妄言:因为有了《回忆》(Memory)才有《猫》剧今天的辉煌。《回忆》与《猫》剧中的其它歌曲不同,它并不是艾略特这组诗作中的,而是由于导演努恩对剧中高潮点的音乐不够满意,要求韦伯重新写一段音乐。结果,韦伯用了一夜的时间写出了这个传世之作《回忆》的旋律,努恩听完后对旁边的人说:“请你们记住这一刻,因为你们听到的,是一首能被称为传奇的乐曲。”,后来事实证明果然被其言中[4]。苦于没有合适的歌词来配上这首感人旋律,努恩经过再三的周折,最后借用了爱略特的另外一首诗《风夜狂想曲》(Rhapsody on a Windy Night ),写出了这首动人心魄的《回忆》(Memory)[5]。
这首经典歌曲成为该剧的招牌和象征,成为韦伯的代表作,超越语言和地域的界限传遍世界各地。
下面就是这首《回忆》的主题旋律:
此旋律婉转回荡如泣如歌,旋律线条清晰明了,由高点bB向下倾泻,音阶式的级进上下行是其特点,最后落在低一个八度主音bB上,音域在一个多八度内,旋律波状起伏非常流畅很适合歌唱。调式在bB大调上。节奏舒缓,表现了格里泽贝拉猫发自内心的感慨。最后第二小节的G到A的一个小七度的大跳,暗示着她生命的转变。表达了格里泽贝拉猫遭受的痛苦,曾经的欢乐与美丽,以及对幸福生活的渴望。
其实格里泽贝拉猫在剧中真正的主题旋律如下,这个主题是《回忆》主题的形变:
该旋律每次响起,就代表着格里泽贝拉的出场。而且随着剧情的发展这个旋律反复的次数也在不断变化。因为人物性格的双重性(a、现在穷困潦倒的她追求幸福之路的主题b、曾经魅力无限的主题),所以韦伯用了两条对位的旋律来表示。例4中低音声部重复八度演奏的旋律a是个典型的音阶级进旋律(上行下行),音乐速度极慢,作者用了“缓慢地”(Slowly)这个术语,音区很低使用大提琴和低音提琴(八度)的音色,很好地表现了格里泽贝拉落魄潦倒步履艰难的形象。但她并没有放弃还是努力挣扎着前进 ,向往着美好的天堂生活。上面的旋律b线条平稳,节奏舒缓,音的进行以级进为主,用高贵而甜美的双簧管音色来演奏,三连音的使用表现出其华贵而忧伤的气质,象征着她年轻时风华正茂魅力十足。从a、b 两条旋律的对位来看,纵向音程的结合是5-4-3-2-1(度)地进行,如E-A、 E-B、 F-D、 E-D、 D-D,详看例3的前三小节。
格里泽贝拉猫出现了三次,主题旋律每次都会有新的进展。其主题的反复次数越来越少,代表着苦难的减少幸福的来临。《回忆》的旋律分别出现在第一幕结束和第二幕结尾处。
把杰利克猫族的主题和格里泽贝拉猫主题比较看一下,可以发现格里泽贝拉猫的主题是来源于杰利克猫族的主题,韦伯在音乐上已打下了伏笔,即格里泽贝拉猫最终还是会被杰利克猫族所接受,但事情的发展并不是一帆风顺的。
3、老杜特洛诺米猫的主题分析
一个集体不能没有领袖,年纪最大地位最高的猫老杜特洛诺米,在剧中有着至高无上的地位和权利,因为在每年一度的杰利克舞会上,他有权决定把哪只猫送到天堂,去过另一种杰利克猫新的幸福生活,这也是每只杰利克猫所向往的。究竟谁可以呢?这也成了全剧故事发展的主要线索。我们可以看到老谋深算的老杜特洛诺米猫,怎么样排除万难一步步把他的老情人格里泽贝拉送上了天堂。下面就是他的主题旋律。
此主题在G大调上,上下分为两大句。第一句弱起停在属和弦上,旋律线条由下向上攀升,第二小节的#G这个音很有特色(该音是该调式#Ⅰ音)。 第二句在主音上结束,线条起伏较大,第六小节有六度和五度的大跳,第七小节有个八度的大跳。此旋律表现了老杜特洛诺米步履缓慢老态龙钟的形象,虽然经历了风雨的洗礼,但还是艰难地活着。这个主题旋律在全剧中共出现了三次。
四、全剧中三个主要主题的相互关系
现对全剧的主要主题旋律进行重点分析,以探索韦伯怎样用音乐把剧情之间潜在的关系联系起来,把较松散的剧情变得有较强的戏剧性。
首先是“Overture”(序曲),在序曲中韦伯把全剧的整体音乐风格呈现给观众,其中杰利克猫族的主题旋律给观众留下深刻的印象。这个主题在序曲中重复了4次,第一次完全重复没有变化,第二次节拍由12/8变成了6/8拍,前半部分(8小节)没有变化,后半部分(4小节)转到了下属调bE大调上,接下来后4小节转到了d和声小调Ⅴ7上,为第三次在D大调上地重复起到了连接的作用。第四次重复只用了主题旋律a的材料,不断反复加强把序曲推上高潮结束。
本剧围绕魅力猫格里泽贝拉经历了风光和落魄的强大的落差生活,从离家出走到想回归猫族的一系列变化而展开。格里泽贝拉利用一曲《回忆》打动了杰利克猫族们,看到老情人老杜特洛诺米到来,心中又燃起了一丝希望。就在大家尽情之际,她又一次出现了。灯光突然暗了下来,欢快的气氛荡然无存,缓慢低沉的格里泽贝拉猫的主题旋律a再次响起,进入了第一幕的尾声第十二部分“Grizabella The Glamour Cat”(魅力猫格里泽贝拉),这里韦伯在音乐安排上,已经暗示人们杰利克猫们在逐渐接受格里泽贝拉。
从以下四个方面可以看出:
(1)格里泽贝拉的主题a只演奏了一遍,其主题b就进入了,也就是说a在第二次出现演奏了三遍,比格里泽贝拉第一次出现少了一次,象征苦难历程的缩短幸福的临近。
(2)格里泽贝拉这次出现没有自己诉苦,而是由两只小猫演唱。歌中唱到:“你看她的外套边角被撕破并沾满沙子/你看她的眼角扭曲的像回形针。”可以看出已经有部分猫对她产生了同情感。
(3)中间出现了分解和弦式的旋律,旋律线条零零碎碎,表现了格里泽贝拉开始回忆起,自己以前美好生活的点点滴滴。她跳起了舞,开始还是小心翼翼,越跳越自信,当竖琴的伴奏响起时,终于鼓足勇气唱起了《回忆》。此时,格里泽贝拉知道老杜特洛诺米就在她的身后,但她却佯作不知,在他面前尽情表演,尽量唤起当年他和自己在一起时的美好回忆。
(4)《回忆》唱完后,第一幕在杰利克猫族的主题a若有若无的反复下结束。向人们发出一个信号,杰利克猫们被格里泽贝拉的《回忆》所感动,在逐渐地接受她。格里泽贝拉猫的努力收到了效果,幸福又向她迈进了一步。
第二幕在老杜特洛诺米的主题旋律响起时,开始了“The Moments Of Happiness”(幸福时刻),由老杜特洛诺米向大家讲述了幸福的意义,并着重讲了:“要重视往日的经历,重视的不是一生的经历,而是许多代的经历”。在老杜特洛诺米地启发下,小猫斯拉巴布(Sillibub)心领神会地唱起了《回忆》的旋律。其它猫儿也合了进来,但是声音很轻,诉说着:“让回忆引领你/打开它/进入/如果你在那里/找到了幸福的真实含义/新的生活即将开始”。格里泽贝拉的一首《回忆》收到了极好的效果,杰利克猫们开始在真正地接受她。当然这与老杜特洛诺米的特意导向是分不开的,也表现出了他们当年不一般的关系。
最后的“Memory”(回忆),格里泽贝拉见时机已成熟,便第三次来到杰利克猫舞会中。一只小猫尝试着跑到她的面前,伸出手慢慢地靠近她,其它猫儿们不但没有阻拦,反而纷纷上前和她握手致意。
下面看看韦伯在音乐上是怎样来处理的:
(1)前奏是杰利克猫族的主题,在这里力度很弱(P),表示杰利克猫族还没有完全接受她,但是已经有了铺垫。
(2)接下来还是由那只小猫斯拉巴布(格里泽贝拉年轻时的影子)唱起了《回忆》的旋律,在这里韦伯没有让格里泽贝拉唱《回忆》,而是她当年的影子用稚嫩的声音轻轻唱起了《回忆》的旋律,为真正的《回忆》推波助澜。
(3)格里泽贝拉的主题a出现反复了两遍,主题b没有出现,到此为止格里泽贝拉出现了三次,主题旋律a每次反复次数为4—3—2地递减;象征苦难在消失,幸福越来越近了。
(4)在杰利克猫族主题旋律的伴奏下,年轻领蒙克斯崔普郑重宣布:“在破晓之前老杜特洛诺米将宣告那只猫可以再生,去过一种不同的杰利克生活。”
(5)格里泽贝拉看到时机成熟,再次唱起了动人心魄的《回忆》,在这里演唱了两遍,第一遍在bB大调上,她语调低沉婉转,胆战心惊地边唱边看着猫们的反应,歌中唱到:“让回忆引领你/打开它/进入/如果在那里/你找到了/幸福的真意/新的生活即将开启”。第二遍在bD大调上,回忆的旋律向上移高了小三度,格里泽贝拉的音调变得高亢激昂起来,她的歌声得到了斯拉巴布等猫的合应。当她唱到:“靠近我 /离开我多么的容易/ 让我独自回忆/ 回忆昨日的美丽 /如果靠近 /你将明了 /快乐的意义 /看!/新的一天已经来临”使全剧达到高潮掌声四起,不但感动了杰利克猫们,观众们也为之动容。 格里泽贝拉紧紧偎依在老杜特洛诺米的怀里,深情地看着他。
(6)杰利克猫主题旋律a轻轻地响起来,再次告诉人们杰利克猫在接受格里泽贝拉,并告诉人们她应该被送上天堂。
当雄壮的进行曲前奏响起时,猫儿们唱起“Journey Heavyside Layer”(天堂之旅)之歌:“上 上 上/ 越过罗素酒店 /上 上 上 /直上云霄 /上 上 上 /越过杰利克月 /上 上 上 /直上云霄”。在全体杰利克猫的合唱下,老杜特洛诺米把格里泽贝拉送上了天堂,全体观众掌声雷动。不但是优美的《回忆》旋律感动了观众,在剧情上也是个大家希望的结局。
杰利克猫族主题第七次响起,这次是乐队全奏气势如虹,韦伯使用了“宽广的”(Broadly)这个术语。在格里泽贝拉顽强地追求下,幸福离自己越来越近。由开始被敌视,到最后被接纳并被送上天堂的过程,告诉我们幸福离我们很近,只要去努力!“The Addressing Of Cats”(与猫打交道)是老杜特洛诺米对猫族的总结,是全剧的“结论”,用圣咏式的歌唱旋律庄重地结束全剧。
谢幕曲反复前面的音乐,最后在杰利克猫族主题旋律上结束。
结语
通过以上的分析,可以看到注重音乐整体美感和深谙音乐剧创作完整性的韦伯,怎样用音乐来推动剧情的发展,让音乐与剧本合二为一,使音乐剧这种舞台表演方式更具活力。由此可见《猫》剧并不是一些观众所说的那样,是一些歌舞的拼凑。“《猫》剧能获得那么多的荣誉和深受人们喜爱决非偶然。”但愿本文能为你在欣赏《猫》时提供一些线索,从而获得更多的艺术享受。
注释:
〔1〕黄定宇:《音乐剧概论》,中国戏剧出版社,2003年1月第一版。
〔2〕同上
〔3〕同上
〔4〕T·S爱略特:《‘猫英汉双语剧本》,费元洪译,上海译文出版社,2003年3月第一版。
5同上
参考文献:
〔1〕玛采尔:《论旋律》,孙静云译,音乐出版社,1958年12月第一版北京。
〔2〕恩斯特·托赫:《旋律学》,顾耀明译,人民音乐出版社,1984年12月北京第一版。
〔3〕居其宏:《音乐剧,我为你疯狂》,上海教育出版社,2001年第一版
〔4〕黄定宇:《音乐剧概论》,中国戏剧出版社,2003年1月第一版。
作者简介:
张文龙,(1970~),男,烟台大学音乐系讲师,上海音乐学院作品分析硕士