有魔力的信

［美］罗杰·迪安

译/陈胜

记得那天，是我11岁的生日，我从杰克萨瑞孤儿院跑了出去，在那条熟悉的小路上走着。天渐渐黑了，我又累又饿，冷风吹疼我的脸，孤独在我的心里萦绕，挥之不去。我一整天没有吃过东西了，我知道如果我回去，我肯定又会挨打。他们常常欺负体弱多病的我，将我排斥在外。

我不知不觉走到了中央公园通往街道的一条路上，我害怕看见警车，于是我坐到了黑暗中一个木椅上。冷风一阵一阵，我不自主地颤抖。周围一片静寂，偶尔在远处有一些汽车的声音。

“你好，小伙子。”突然，从我身后传来一个声音。我顿时被吓到了，差点从木椅上滑了下来。我的心跳立即加快，似乎快要跳出来了。我回头望见一位老人正站在我的身后。

“你看起来很冷。”她温和地说。

“我很冷，是的，我真的很冷。”我的声音不住地颤抖。

“来，把这个披肩披上。”她轻轻地将她的披肩取下披在了我的身上，我立刻觉得温暖起来。

“现在还冷吗？”

“好多了，谢谢。”

“你还需要别的帮助吗？”

“我想要一些食物。”

“好的，跟我来吧，小伙子。”

我跟着她大约走了二十几步，在一处路灯下她停了下来。她张开手说道：“现在，你把这封信拿去给店主看。”我看着她的手，却并没有发现有任何东西。“您的手上没有东西啊。”我感到奇怪。“我知道，来，从我的手上把这封信拿过去。”我缓缓地伸出手，像是拿走了什么东西一样从她手中拿走了那封信。“现在合起你的手握住这封信。”我望了望她，然后握紧拳头像是握住了那封不存在的信。

“把它送给一位店主。”

“我该怎么对他们说呢？”

“不用，你不需要说什么，孩子。”

“我该去哪一家商店呢？”

“这没有关系。”她微笑着说道。

我转过身，开始向离我三个街区远的商店走去。当我到达那个商店的时候，我看见一位妇女站在柜台前，我敲了一下门，然后走了进去。

“有什么需要吗？”她问我。我犹豫着，我不知道我该说些什么。我慢慢张开手伸到她的面前，我注视着她的脸，我想着她会不会以为我是一个疯子。

“这是给我的吗？”

“是的。”我快速地低下了头。

她好像凝望了我好一会儿，然后伸出手触摸了一下我的手。她抽回了她的手，笑着，然后仔细地看着她的手。接着她立即转过身，我忽然感到了恐惧，我以为她会报警。我抬起脚向门外走去，忽然我听到了她的叫声。我回过头看见她正端着一个纸盘。

“罗杰，这是给你的。”

“你怎么知道我的名字？”我感到疑惑

“它写在那封信上。”

“但是其实没有信啊，我没有看见信。”

她对我笑了笑，然后暗示我将盘子里的食物吃完。我没有再问，顷刻间，我将盘子里的几块古柯哥拉斯一扫而光。

“现在，你该回去了。”

我转过身准备离开，而她用手拍了拍我的肩，“噢，给，这是你的信，你差点忘了你的信。”她张开了她的手，同样，我没有看见任何东西。我伸出手从她的手中拿过那封信，我紧紧地抓住那封信，然后回到了公园里。

当我回到那里的时候，那位老人正坐在木椅上。她问我：“你吃过了吗？”

“很好。”我急忙提出心中的疑问，“这个魔术你怎么做的。”

“这不是一个魔术。”

“但是为什么她们都知道我的名字？”

“它写在那封信上了。”

“我能拥有那封信么，那样我也可以表演魔术了。”

她伸出手，打开了我握得紧紧的手指，然后从我手中像是拿走了什么东西放进了她的口袋，然后她问我：“以后，你愿意帮助那些挨饿的人吗？”

“会的，我会的。”

“你会帮助那些感到寒冷、孤独无依、受到伤害的人吗？”

“会的，我愿意成为他们的朋友。”

“罗杰，你是一个非常幸运的小男孩，你并不需要这封有魔力的信。”她站了起来，轻轻吻了吻我的额头，然后将披肩从我的身上取下，接着走上了人行道。忽然，我隐约看见在她的披肩上有一张蓝色的信纸随风飘扬，很快便消失在黑暗中。

许多年以后，我才知道那位老人是孤儿院琼丽斯嬷嬷最好的朋友，她知道我最爱魔术。但是，我依然清晰地记得那封有魔力的信，记得那份曾经带有魔力的关爱，它在那个寒冷的冬天温暖了我那颗孤独寂寞的心。

此后，我也履行了我的诺言，而且我还让我的爱带有了魔力，因为我深知，带有魔力的爱更能走入那些脆弱、冰冷、孤独、迷失的心灵，温暖他们的心。

刘晓梅摘自《辽宁青年》