我们都是蠕虫的食物(外一篇)

2005-04-29 00:44肖恩.柯维
视野 2005年10期
关键词:基廷尔顿蠕虫

肖恩.柯维

韦尔顿学院是一所沉浸在传统中的寄宿学校。开学上课的第一天,新来的英语教师基廷先生带着全班25个男生来到大厅里,观看半个世纪以前就读于韦尔顿学院的年轻人的黑白旧照片。

当学生们观看旧照片时,他对全班说:“孩子们,我们都是蠕虫的食物,信不信由你。有朝一日,我们这个房间里的所有人都会停止呼吸,浑身僵冷,辞别人世。我希望你们……能好好看看这些来自过去的面容。你们曾多次从他们旁边走过,但我想你们并没有真正仔细打量过他们。

“他们与你们并非迥然相异,是不是?一样的发型。充满活力,就像你们一样。不可战胜,就像你们的感觉一样。他们可以随心所欲。他们认为,他们注定要成就伟业,就像你们当中许多人的想法一样。他们的双眼充满了希望,就像你们一样。他们是否一直在等待,直至他们已经无法从生活中获取原本有能力得到的哪怕是一点点的东西?因为你们看,先生们,这些孩子现在已经变成水仙花的肥料了。如果你们靠近倾听,你们就能听见他们小声讲述他们的教训。去吧,靠过去听听看。你们听到了吗?”

当孩子们好奇地靠近玻璃相框时,基廷教授在他们的耳边轻声说:“抓紧。抓紧。抓紧时机。抓住今天,孩子们!让你们的生活不同寻常!”

既然你的命运尚未确定,为什么不让它超乎寻常,永载史册呢?

当你这样做的时候,记住,生活是使命,而不是谋生之道。谋生之道是职业。使命是事业。谋生之道会问:“我能得到什么?”使命会说:“我怎样才能让局面有所改观?”马丁·路德·金的使命是保障所有人的民权。甘地的使命是解放3亿印度人。特里萨嬷嬷的使命是让赤身裸体的人有衣穿,让食不果腹的人有饭吃。

这些都是些较极端的例子。未必只有改变世界的人才能肩负使命。正如教育家马伦·穆里森所说的那样:“我们当中大多数人永远都不会成就大事,但是,我们可以用了不起的方式来完成小事。”

不会“全完了”

当你犯了一个或三个错误,对你的所作所为感到很糟糕时,你对自己说:“全完了,我搞砸了。谁还在乎现在会怎么样呢?”此时,你往往会开始自暴自弃,对一切撒手不管了。

我只想说,不会全完了。许多青少年似乎都会经历这样一个时期:他们遭遇了失败,尝试并且做了许多他们不会为之骄傲的事情……几乎像是在试探生活的界限。如果你犯了错误,那是正常的。所有的青少年都犯过错误。所有的成年人都犯过错误。只要尽快让头脑恢复清醒,你就没事了。

猜你喜欢
基廷尔顿蠕虫
达尔顿老伯的农田
达尔顿老伯的农田
蠕虫状MoS2/C的制备及其在锂离子电池负极材料中的应用
秋季谨防家禽蠕虫病
在梅尔顿·莫布雷的孤独(外一首)
机智的斯克尔顿
寻找自己的声音
寻找自己的声音
寻找自己的声音
青海海晏县牛羊寄生蠕虫种调查与防治